BIBER 10_17-2

EASTERN
UNION
GELD FÜR SYRIEN
1300 Western Union Filialen gibt es in Österreich,
diese hier befindet sich am Schubertring. Geld,
Ausweis und vor Ort ein Formular ausfüllen und
schon ist das Geld auf dem Weg in die Heimat.
Syrische Flüchtlinge
überweisen Millionen in
ihre Heimat. Wie viel genau,
darüber reden sie nicht - aus
Angst, dass Österreich ihnen
die Sozialbeihilfen kürzt. Mit
uns haben drei SyrerInnen
dann doch gesprochen – über
illegale Geldtransfers und
wichtige Entwicklungshilfe.
Von Melisa Erkurt und Bilal Albeirouti
Fotos: Susanne Einzenberger und Anas Faraj (Syrien)
Über Geld spricht man nicht. Das haben
die Syrer von den Österreichern gelernt.
„Wenn die Öffentlichkeit erfährt, dass wir
Geld nach Syrien schicken, denken alle, wir
würden zu viel bekommen und sie kürzen
uns die Beihilfen“, heißt es von allen Seiten, nachdem
biber-Redakteur Bilal Albeirouti auf syrischen Facebook-
Seiten und in seinem Bekanntenkreis erklärt, dass er für
einen Artikel darüber recherchiert, wie und wofür Flüchtlinge
Geld nach Syrien schicken. „Such dir ein anderes
Thema. Das ist zu heikel“, sagen ihm die meisten Syrer.
Dabei ist es nichts Neues, dass Migranten Geld in die
alte Heimat senden. Die klassischen Empfängerländer von
Österreich sind noch immer die Türkei und die Staaten des
ehemaligen Jugoslawien. 2016 wurden laut Weltbank 4,1
Milliarden aus Österreich von Migranten verschickt.
Trotzdem fürchten sich die Syrer davor, dieses Thema
publik zu machen. Vor allem jetzt, so kurz nach der Nationalratswahl,
fürchten sich viele vor Kürzungen durch die
neue Regierung. Drei SyrerInnen haben dann doch mit uns
gesprochen, ihre Namen mussten wir ändern und fotografiert
wollten sie auf gar keinen Fall werden.
Fadi * ist seit zwei Jahren in Österreich. Er arbeitet als
Küchenhilfe. Viel lieber würde der junge Mann studieren,
aber er muss Geld verdienen, um seine alten Eltern in
Damaskus zu unterstützen. Sein Lohn beträgt 1.070 Euro
netto, davon zahlt er 300 Euro Miete für sein WG-Zimmer.
500 Euro schickt er jeden Monat an seine Eltern. „Mir
bleiben 270 Euro monatlich zum Leben. Da ich Raucher
bin, ist das Geld schnell wieder weg.“ Fadis Vater ist krank,
mit den 500 Euro kauft er Medikamente, zahlt die medizinische
Betreuung, Miete und Lebenserhaltungskosten.
„In Syrien sind die Lebensmittel jetzt im Krieg sehr teuer.“
Die Lebensmittelpreise sind gestiegen und die syrische
Währung hat an Wert verloren. „Vor dem Krieg war ein
Dollar umgerechnet 50 Lira (Währung in Syrien) wert.
Jetzt kommt ein Dollar auf 514.98 Lira, also mehr als das
Zehnfache.“ Vor einem Jahr wusste Fadi noch nicht, dass
Western Union für Flüchtlinge das Geld ohne Gebühr in die
alte Heimat schickt. „Auf Facebook-Gruppen haben manche
davor gewarnt, das Geld Western Union anzuvertrauen.
Sie haben uns allen stattdessen angeboten, Geld über
ihre Connections runter zu schicken“, erinnert sich Fadi.
Fadi trifft sich damals mit einem dieser Männer und gibt
ihm 100 Euro, der wiederum ruft seinen Kontakt in Syrien
an, der sich mit Fadis Eltern trifft und ihnen das Geld
aushändigt. „Das Problem war, dass der Mann sich etwas
von dem Geld eingesteckt hat“, sagt Fadi. Dieses System
hat einen Namen: „Hawala“. Ein Finanzsystem aus dem
Orient, das auf Vertrauen basiert. Eine Person A, die Geld
an eine Person B transferieren will, muss dem „Hawaladar“
(Händler), dem sie das Geld übergibt, vertrauen. Person
B muss andererseits ihrem Hawaladar vertrauen. Oft sind
solche Hawaladar aber Schmuggler und das Geld kommt
nie an. Ein weiteres Problem: Mit dem Hawala-System können
auch Terrororganisationen wie der IS unkompliziert mit
Spendengeldern finanziert werden.
Doch auch Western Union steht in Kritik, für Terrorunterstützung
missbraucht werden zu können. Peter
Bucher, Geschäftsführer der Western Union International
Dieses Foto wurde vor zwei Wochen geschossen.
37 Western Union Filialen gibt es in Syrien, diese hier
befindet sich in Damaskus. Zum Geld abholen braucht man
nur einen Ausweis und die Transaktionsnummer, die der
Absender beim Verschicken erhalten hat.
48 / KARRIERE / / KARRIERE / 49