stahlmarkt 12.2017 (Dezember)

38 K Markieren & Kennzeichnen
(Foto: Röltgen)
Bild 6. Diese
portable, akku -
betriebene Hydraulik-
Markier-Bügelpresse kann bis
zu 10 t Prägekraft aufbringen.
ist abhängig von Prägeeinheit, zu prägendem
Material, Prägekopf- und verfahren.
Neben Punktschrift (7x5) und DataMatrix
(ECC200) sind Sonderzeichen und Logos
optional nach Vorlage realisierbar.
Bild 7. Im Nadelmarkierkopf MV5 U65/30
Integral ist die Steuereinheit integriert.
Bügelpresse und Punktmarkiermaschine
– alles mobil
Die portable, akkubetriebene Hydraulik-
Markier-Bügelpresse (Bild 6) der Röltgen
GmbH & Co. KG, Solingen, kann mit bis zu
10 t Prägekraft Blech- und Plattenmaterial
von 2 bis 40 mm und zylindrisches Material
von 10 bis 40 mm Durchmesser prägen.
Diese Prägungen können dabei maximal
40 mm vom Rand des Werkstücks aufgebracht
werden. In das Material S235 (ST37)
lassen sich bei 8 mm Schrift höhe maximal
zehn Stellen einbringen. Ausgestattet mit
einer Verdreh sicherung, ist eine immer
gleichbleibende Ausrichtung des Typenhalters,
Prägewerks oder Maschinenprägestempels
gewährleistet.
Durch den optionalen Batteriebetrieb der
strombetriebenen Punktmarkiermaschinen
des Herstellers ergibt sich ein Markieren
ohne Druckluft und damit ein schnelles und
leises Arbeiten. Markierungen von zehn Zeichen
mit einer Schrifthöhe von 3 mm sind
in ca. 7,5 s möglich. Die Leichtbauweise
(2,3 kg) des Markierkopfes der tragbaren
Punktmarkiermaschine Portadot LD2 er -
leichtert das Markieren schwerer und sperriger
Werkstücke. Der dazugehörige Rechner
setzt keine besonderen PC-Kenntnisse
voraus und ist innerhalb von 8 s einsatzbereit.
Optional gibt es eine Windows-Software,
die eine PC-Steuerung ermöglicht.
Die Maschine hat einen Markierbereich
von 50 x 25 mm und bewirkt durch ihre variable
Markierkraft eine optimale Eindringtiefe
bei Metallen bis 62 HRC. Man kann
zwischen verschiedenen Schriftarten und
-größen sowie eckigen und bogenförmigen
Markierungen, Seriennummern, Datum und
Zeitmarkierungen sowie individuell erstellten
Logos wählen. Es können bis zu 1.350
Layouts gespeichert werden. Wegen der
Punktpräzision der Markiermaschine kann
sie auch 2-D-Data-Matrix-Codes einbringen.
(Foto: Markator)
«
IN DIESEM FACHBEITRAG WERDEN PRODUKTE/LEISTUNGEN FOLGENDER UNTERNEHMEN ANGESPROCHEN:
Alltec GmbH Foba Laser
Marking + Engraving
An der Trave 27 – 31
23923 Selmsdorf
Tel. +49 38823 55-0
www.fobalaser.com/de
Borries Markier-Systeme GmbH
Siemensstraße 3
72124 Pliezhausen i. A.
Tel. +49 7121 9797-0
www.borries.com
Kjellberg Finsterwalde
Plasma und Maschinen GmbH
Leipziger Straße 82
03238 Finsterwalde
Tel. +49 3531 500-0
www.kjellberg.de
Markator Manfred Borries GmbH
Bunsenstraße 15
71642 Ludwigsburg
Tel. +49 7144 8575-16
www.markator.de
Röltgen GmbH & Co. KG
Paul-Roeltgen-Straße 10
42699 Solingen
Tel. +49 212-3399-41
www.roeltgen.de
S+P Samson GmbH
Industriestraße 32
86438 Kissing
Tel. +49 8233 846-182
www.sp-samson.com
Videojet Technologies GmbH
An der Meil 2
65555 Limburg
Tel. +49 6431 994-321
www.videojet.de
Walther Spritz- und
Lackiersysteme GmbH
Kärntner Straße 18 – 30
42327 Wuppertal
Tel. + 49 2027 87-2256
www.walther-pilot.de
stahlmarkt 12.2017