Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 76 · M ontag, 1. April 2019 11<br />
· ·<br />
·······················································································································································································································································································<br />
Berlin<br />
Das Dilemma von drinnen und draußen<br />
Die Kreuzberger Markthalle 9sollte eine Öko-Vision sein. Jetzt steht sie für sozialen Ausschluss<br />
VonMichaela Schlagenwerth<br />
Wie absurd, jetzt stehe<br />
ich hier und kämpfe<br />
für Aldi. Dasist an diesem<br />
Sonnabendnachmittag<br />
einer der Sätze, der häufig<br />
durch die Eisenbahnstraße tönt. Die<br />
Initiative „Markthalle 9für alle“ hat<br />
zu einer Kundgebung für Aldi aufgerufen,<br />
und etwa 300 Menschen sind<br />
gekommen. Schilder werden in die<br />
Höhe gereckt, darauf steht: „Ernährungswende<br />
muss sozial sein, sonst<br />
ist sie keine.“ Oder: „Wo bleibt die<br />
Suppenküche für obdachlose Menschen?“<br />
Drinnen geht der Verkauf von<br />
Bio-Gemüse, weitgehend aus regionalem<br />
Anbau, von raffinierten Torten,<br />
exquisitem Käse und Fleisch aus<br />
besonders fairer Tierhaltung ungestörtweiter,draußen<br />
geben sich wütende<br />
Anwohner gegenseitig das<br />
Mikroindie Hand.<br />
Drinnen, das ist für viele draußen<br />
zu teuer.Obwohl sie doch eigentlich<br />
selbst auch „Ökos“ sind. Viele ältere<br />
Menschen sind dabei und erstaunlich<br />
wenige junge.Einige derjenigen,<br />
die draußen stehen, hatten vor acht<br />
Jahren die Markthallen-Betreiber Nikolaus<br />
Driessen, Florian Niedermeier<br />
und Bernd Maier unterstützt.<br />
Die waren damals mit dem Konzept<br />
einer „Markthalle für alle“ angetreten.<br />
„Die Markthalle soll ein soziales<br />
Zentrum“ werden und auf gar keinen<br />
Fall eine „Eventlocation“, war<br />
ihr Versprechen. Aber genau das ist<br />
seit der Eröffnung vor acht Jahren<br />
Protest am Sonnabend vor der Markthalle 9. Anwohner wollen ihren Aldi behalten.<br />
passiert. Die Markthalle 9 ist eine<br />
Touristenattraktion geworden, sie ist<br />
eine hippe Food-Event-Location,<br />
kein „soziales Zentrum“, sondern<br />
aus Sicht vieler Anwohner ein rabiater<br />
Gentrifizierungs-Beschleuniger.<br />
Das passierte nicht durch Zufall,<br />
sondern durch entsprechende Marketingstrategien,<br />
und genau darüber<br />
sind die Menschen draußen so wütend.<br />
In der Markthalle 9kann man<br />
heute Torte für sechs Euro das Stück<br />
vom Pappteller essen und Brot für<br />
zwölf Euro das Kilo kaufen. „Kiezmarkthalle<br />
statt Luxus-Food-Halle“<br />
lautet entsprechend auch die Forderung<br />
der Kundgebungsteilnehmer.<br />
Die Sängerin Christiane Rösinger<br />
bringt die Lage gleich in ihrer Eröffnungsrede<br />
auf den Punkt. Sie möge<br />
vieles von dem, was an den Ständen<br />
angeboten wird, aber es sei zu teuer.<br />
„Multikulti, das gibt es doch nur<br />
noch bei Aldi.“<br />
Eine absurde Situation. Der Discounter<br />
Aldi ist zur letzten Bastion<br />
der sozialen Mischung geworden,<br />
die hier angeblich alle, auch die Betreiber<br />
selbst, wollen. Tatsächlich<br />
kommen durch Aldi Menschen in<br />
die Halle,die dortsonst nichts mehr<br />
einkaufen. Oder nur ab und zu, um<br />
sich etwas Besonders zu leisten, das<br />
Fleisch von„Kumpel &Keule“ etwa,<br />
oder ein nicht ganz so teures Stück<br />
Torte von „Konditormeisterin Frau<br />
Zeller“.<br />
Annette Zeller ist seit 2011, seit<br />
die neue Markthalle eröffnete, mit<br />
CHRISTIAN SCHULZ<br />
ihrem Stand dabei. Siehat zur Kundgebung<br />
ein Statement an die<br />
Schwarze Wand der Kreuzberger<br />
Markthalle 9 gehängt. Es macht<br />
deutlich, dass die Sache ziemlich<br />
kompliziert ist. 60 Stunden arbeitet<br />
sie in der Woche.Einen Mindestlohn<br />
kann sie sich dafür nicht auszahlen.<br />
Obwohl ihr Geschäft bestens läuft.<br />
Aber wenn sie nur gute Bio-Produkte<br />
verwenden und nicht völlig überhöhte<br />
Preise nehmen will, ist mehr<br />
für sie nicht drin. Gleiches schildert<br />
draußen mit gepresster Stimme eine<br />
Floristin vom Blumenstand. Regional,<br />
fair,bio,handgemacht, daran ist<br />
selbst bei hohen Preisen nicht viel zu<br />
verdienen. Viele der Stände drinnen<br />
repräsentieren eine Öko-Vision, die<br />
auch viele, die jetzt draußen stehen,<br />
eigentlich gut finden. Das ist eben<br />
das Dilemma. Günstig ist nicht<br />
Handwerk, sondern Industrie. „Wir<br />
sind nicht gegen die Händler“, wird<br />
immer wieder betont.<br />
Aufkleber mit Herz<br />
Mehr Mischung der Angebote sollte<br />
her.Mehr Mitbestimmung durch die<br />
Anwohner, mehr Bewusstsein dafür,<br />
dass die Markthalle kein Ort des sozialen<br />
Ausschlusses sein sollte und<br />
dass deswegen ein Discounter wie<br />
Aldi dazugehöre. Im Hintergrund<br />
stehen die Betreiber und hören mit<br />
grimmigen Gesichternzu. Sietragen<br />
wie fast alle Händler an diesem Tag<br />
einen Markthalle-9-Aufkleber mit<br />
Herz. Gegen sie, nicht gegen die<br />
Händler,richten sich die Statements<br />
der Anwohner.<br />
Nikolaus Driessen, Florian Niedermeier<br />
und Bernd Maier haben<br />
mit der Markthalle 9aus dem Nichts<br />
einen florierenden Ort geschaffen.<br />
Aber die Weise, wie sie dabei politischen<br />
Anspruch als Markenkern für<br />
Event-Food verkaufen, könnte ihnen<br />
jetzt böse auf die Füße fallen. In den<br />
vergangenen Wochen dürften sie<br />
mehr der linken Kreuzberger Kundschaft<br />
verloren haben, als sie mit<br />
dem Drogeriemarkt dm je dazu gewinnen<br />
werden.<br />
Birnen<br />
„Forelle“<br />
Ursprung:<br />
Südafrika<br />
Äpfel<br />
„Red Jonaprince“<br />
Ursprung: Deutschland<br />
Birnen<br />
„Rocha“<br />
Ursprung: Portugal<br />
FEST<br />
UND<br />
SÜSS<br />
Äpfel„Braeburn“<br />
Ursprung: Deutschland<br />
SÄUERLICH-<br />
KNACKIG<br />
BUTTERIG<br />
UND FEIN-<br />
SÄUERLICH<br />
Endl<br />
Birnen<br />
„Abate“<br />
Ursprung:<br />
Italien/<br />
Südafrika<br />
SÜSS-<br />
AROMATISCH<br />
SÄUREARM<br />
UND FEIN<br />
Äpfel<br />
„Golden<br />
Delicious“<br />
Ursprung:<br />
Italien<br />
Endlich Äpfel mit<br />
Mix &<br />
Match<br />
Äpfel<br />
„Evelina“<br />
Ursprung:<br />
Deutschland<br />
m mit<br />
l<br />
Stelle dir deine Sorten<br />
selbst zusammen<br />
Birnen<br />
it<br />
vergleichen<br />
Äpfel<br />
„Crimson Snow“<br />
Ursprung:<br />
Italien<br />
1.99 *<br />
SÜSS-<br />
FRUCHTIG<br />
SÜSS-<br />
SÄUERLICH<br />
SÜSS-<br />
SÄUER-<br />
LICH<br />
Diese Woche<br />
alle losen<br />
Äpfelund Birnen<br />
kg-Preis<br />
Montag,1.4.<br />
bis Samstag, 6.4.<br />
Garnelen<br />
Küchenfertige, rohe Garnelen<br />
mit Schale,ohne Kopf und<br />
entdarmt. Easy Peel –die<br />
Garnelen lassen sich durch<br />
ihren besonderen Rückenschnitt<br />
nach dem Braten<br />
leicht schälen.<br />
Abtropfgewicht:<br />
720 g(1kg=18.04)<br />
800-g-Packung<br />
1kg=16.24<br />
Jamón –Spanischer,<br />
luftgetrockneterRohschinken<br />
8Monategereift. 1-kg-Packung<br />
genießen<br />
mit Deluxe<br />
Neuseeländische<br />
Lammkeule<br />
Mit Knochen.<br />
Ca. 1.150–<br />
1.600-g-<br />
Packung**<br />
kg-Preis<br />
kg-Preis<br />
9.99 *<br />
Camembert aus der Normandie<br />
Löffelgeschöpfter, feinwürziger Weichkäse<br />
aus nicht pasteurisierterKuhmilch.<br />
Mind. 45 %Fetti.Tr.<br />
250-g-Packung<br />
100 g=-.80<br />
C°<br />
800 g<br />
löffelgeschöpft<br />
12.99 * 1.99 *<br />
Frische Macarons<br />
Mit Messer Mischung aus Vanille, Schokolade, Kaffee,<br />
und Ständer Pistazie, Zitrone und Himbeere.<br />
132-g-Packung; 100g=2.64<br />
C°<br />
1kg<br />
17.99 *<br />
3.49 *<br />
Dieser Artikel kann aufgrundbegrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung.<br />
Lidl Dienstleistung GmbH &Co. KG, Rötelstr. 30, 74166 Neckarsulm •Namen undAnschriftder regional tätigen Unternehmen unterwww.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361.<br />
Gewicht kann regional abweichen.