Berliner Zeitung 20.04.2019

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Berliner Zeitung · N ummer 92 · 2 0./21./22. April 2019 – S eite 26 ························································································································································································································································································· Sport Alles außer Tierarzt Nur noch fünf Spiele, dann endetet eine einzigartige Fußballgeschichte –vorerst. Unser Autor erinnert sich an die über zwanzigjährige Beziehung zwischen Hertha BSC und Pal Dardai VonMichael Jahn PalDardai freute sich am 13. Oktober 1999 über das 3:2 nach Verlängerung im DFB-Pokal gegen Tennis Borussia. Im selben Jahr schloss er einen lukrativen Vertrag mit Hertha BSC ab. IMAGO IMAGES/HÖHNE Da stand er nun. Ein schmächtiger, junger Mann, gerade mal zwanzig Jahre alt. Kräftige Oberschenkel hatte er schon und einige Brocken Deutsch im Repertoire. Pal Dardai –der Winterzugang aus Budapest. Ein ebenso schmächtiger Dolmetscher war vorOrt. An einem Januartag 1997 hatte Herthas Trainer Jürgen Röber sein Zweitligateam auf dem windigen Maifeld versammelt. Der Rückrundenauftakt für die Saison stand an, an deren Ende unbedingt der Aufstieg in die Bundesliga stehen sollte. Dardai, den Röber als „eines der größten Talente des ungarischen Fußballs“ ankündigte, hatte zuvor einige geheime Trainingseinheiten mit Bravour bestanden, war für 500 000 D-Mark aus seinem Vertrag bei BVSC Budapest herausgekauft und mit einem Kontrakt bis 1999 ausgestattet worden. Wir standen am Maifeld, froren und freuten uns über jeden neuen Spieler. Manfred Sangel vom Fanradio Hertha-Echo führte damals ein erstes Interview. Ich stand daneben. „Haben Sie inUngarn schon etwas vonHertha BSC gehört?“ fragte Sangel. Dardai ließ übersetzen: „Ja, freilich. Hertha hat eine große Geschichte und mit ZoltanVargaspielte 1971 schon einmal ein Ungar in Berlin.“ Auf die Nachfrage, ob er ein Problem damit habe,als Jungstar angekündigt worden zu sein, sagte Dardai: „Nein, aber ich muss in Berlin bei null anfangen und erst zeigen, was ich kann.“ Ein gewaltiger Zeitsprung sei erlaubt. Im Jahr 2019 hat das Hertha- Echo nach dreißig Jahren seinen Sendebetrieb eingestellt, Nachfolger für Sangel und seine Mitstreiter gibt es nicht. In der hektischen Fußballwelt ist kaum noch Platz für solch engagierte Freizeitreporter.Auch Cheftrainer Pal Dardai, den einige Funktionäre als zu „old school“ für den Klub befanden, wird esbei Hertha bald nicht mehr geben. Nur noch fünf Spiele. Ein wenig Wehmut macht sich schon breit bei mir. Ich rufe Jürgen Röber in Brügge an. Derinzwischen 65-Jährige arbeitet noch bis Saisonende als Sportdirektor beim belgischen Erstligisten Royal Mouscron. Zusammen mit Bernd Storck, den Röber als Retter geholt hatte, haben die beiden ehemaligen Hertha-Trainer den Klassenerhalt geschafft. Storck war es, der Dardai 1996 bei einem U21-Länderspiel entdeckte. Röber sagt: „Ich wollte Pal unbedingt haben. Zu Beginn war er zurückhaltend, ist von den älteren Spielern oft hart attackiert worden. Als er mal unserem beinharten Verteidiger Hendrik HerzogimTraining auch mächtig auf die Socken gab, dachte ich: Er ist soweit!“ EinSteckbrief von1997 Röber behielt recht. Aus Dardai wurde bald ein wichtiger Profi im Mittelfeld, rustikal und kampfstark. Später stieg er zum Führungsspieler auf und machte sich unter acht Trainernbeinahe unentbehrlich. Zuraktuellen Trennung vonDardai am Saisonende wollte sich Röber aus der Distanz nicht äußern. Nur so viel: „Vielleicht ist ein wenig die Luft raus und es gibt Abnutzungserscheinungen.“ Beim Kramen fiel mir ein Steckbrief aus dem August 1997 in die Hände,der im Magazin WirHerthaner erschien. Der Klub war mit Röber gerade aufgestiegen. Dort sagte Dardai, damals 21, über sich: „Herthas Aufstieg war … super. Mein Traumjob als kleiner Junge war … Tierarzt. Dasschönste Stadion steht in …Berlin mit dem Olympiastadion. Mein Lieblingsessen/Getränk ist …Gulasch/Rotwein. Ich ärgere mich besonders wenn … wir am Teufelsberg laufen müssen. Die Fans sind für mich …alles,denn sie sind eine große Unterstützung für mich und die Mannschaft. Das Wichtigste im Leben ist …Gesundheit und Liebe.“ SeinWunsch ging in Erfüllung. Bis auf einige längere Verletzungen ist Dardai gesundgeblieben und die Liebe hatte er mit seiner Monika gefunden. Der Spieler Dardai erlebte viel mit Hertha –den Aufstieg in die Bundesliga, den Einzug in die Champions League, Krisen unter Huub Stevens und Falko Götz, die Fast- Meisterschaft unter Lucien Favre, den folgenden dramatischen Abstieg und den Wiederaufstieg mit Markus Babbel. Es war ein pralles Fußballerleben, das ich hautnah verfolgen konnte. 1997 kam er mit seiner damaligen Verlobten Monika nach Berlin, heiratete die ehemalige ungarische Handballerin im Sommer 1997 und bekam mit ihr drei Söhne. Palko, heute 19, Marton, 17, und Bence,13, spielen alle für Hertha. Als die Familie von ihrer ersten Wohnung nahe am Schillertheater ins beschauliche Seeburg bei Spandau umgezogen war, durfte ich sie für ein Interview besuchen. Im Garten tobten die Jungs und spielten auf Minitore. Es gab ungarischen Wein und Gulasch. Pals Vater,der auch Pal hieß und 2017 mit 66 Jahren starb, war zu Gast. Einsehr sympathischer Mann, einst Rekordspieler bei MSC Pecs in der ungarischen Oberliga und erster Trainer seines Sohnes. Lange war er Pals wichtigster Ratgeber. Später kam es im Garten zu einem Duell der noch kleinen Dardai- Jungs gegen die Kinder aus dem Nachbarhaus. Letztere verloren und mussten einmal den Rasen bei den Dardais pflegen. „Uli, ich habe eine schlechte Nachricht für dich: Dardai hat bei mir für vier Jahre unterschrieben!“ Dieter Hoeneß, von 1997 bis 2009 Manager bei Hertha BSC, setzte sich beim Werben um Dardai einst gegen seinen Bruder durch. Es war die Zeit, als man als Reporter in Trainingslagern noch im Mannschaftshotel wohnen durfte und am freien Tagder Profis –ungesehen vom Trainer –auch ein Bier zusammen trinken konnte. Dardai war für mich immer ein gut gelaunter und ehrlicher Gesprächspartner. Er stellte sich auch nach heftigen Niederlagen und nahm kein Blatt vor den Mund. Nur fair wollte er behandelt und beurteilt werden. Das war ihm wichtig. Beinahe aber hätte es den Rekordspieler Dardai bei Hertha nicht gegeben. 1999 lockte ihn UliHoeneß mit einem sehr lukrativen Angebot. Der Bayern-Manager rief seinen Bruder Dieter in Berlin an und sagte: „Ich habe eine schlechte Nachricht für dich: Dardai unterschreibt bei mir!“ Einige Tage später rief Dieter Hoeneß in München an und triumphierte: „Uli, ich habe eine schlechte Nachricht für dich: Dardai hat bei mir für vier Jahre unterschrieben!“ Diese Vereinstreue bescherte dem nimmermüden Mittelfeldmann einen sehr guten VertraginBerlin. Tragischer Unfall 2002 Es gab auch tragische Momente in dieser oft aufregenden Zeit, in der Hertha sogar die Großen der Branche angriff. Im Trainingslager in Österreich im Juli 2002 wurde Dardai während eines Testspiels in Wörgl gegen Fenerbahce Istanbul plötzlich vomRasen geholt. Manager Hoeneß nahm ihn in seine Arme. Ermusste Pal die schreckliche Nachricht vom Todseines fünf Jahre jüngeren Bruders Balasz überbringen. Derwar bei einem Fußballspiel mit einem Gegenspieler zusammengeprallt und auf tragische Weise gestorben. Alle – Trainer,Spieler und auch wir Journalisten –standen unter Schock. Dardai hat lange gebraucht, diesen Verlust zu verarbeiten. Hertha gab ihm die Zeit. Als Pal Dardai in den Jahren danach immer näher an den langjährigen Rekordspieler des Vereins, den Verteidiger Michael Sziedat (280 Bundesligaspiele zwischen 1971 und 1980) heranrückte, war das ein großes Medienthema. Palaber zählte seine Spiele selbst nicht akribisch. „Das könnt ihr Presseleute tun“, sagte er stets. Als er an Sziedat vorbeigezogen war, freute er sich. Eitel war eraber nicht. Später erzählte er: „Wichtiger ist mir, dass ich die meisten Europacupspiele für Hertha absolviert und die meisten Siege geschafft habe.“ Noch einen Rekord kann er verbuchen: Bei seinem Abschiedsspiel im Mai 2011 sahen in der Zweiten Liga 77 116 Zuschauer das 2:1 von Aufsteiger Hertha gegen den Mitaufsteiger FC Augsburg. Zusatztribünen am Marathontor machten diese prächtige Kulisse möglich. Es flossen viele Tränen unten auf dem Rasen undobenauf den Tribünen. Danach trafen wir uns in seinem noch neuen Zuhause in Westend, wohin die Dardais vonSeeburgaus gezogen waren. Er wirkte sehr zufrieden. Minitore gab es noch immer im gepflegten Garten. Eine Nachbarin aber hatte etliche Fußbälle zerschnitten, die die Söhne über den Zaun geballert hatten. Pallud die ältereDame zum Kaffee ein und alles war fortan gut. Das Besondere: Im Hause Dardai gibt es einen wunderschönen kleinen Weinkeller, den der Ungar gern für Gästeöffnet. Später, als Cheftrainer, habe ich Pal nur noch aus der Distanz beobachtet: bei den Heimspielen, bei Pressekonferenzen oder im Fernsehen. Meine aktive Reporterlaufbahn hatte ich beendet. Die Begegnungen wurden seltener und kürzer. Ichsah auch, dass er dünnhäutiger geworden war und ungerechter gegenüber manchem Fragesteller.Nach der jüngsten Niederlagenserie ist die Geschichte als Cheftrainer der Hertha vorerst beendet. Die bislang einzigartige Kombination mit Manager Michael Preetz, dem Rekordtorschützen des Vereins,und PalDardai, dem Rekordspieler, ist ohne Krönung geblieben. Das ist schade. Hertha jedenfalls hat sein Gesicht verloren. Michael Jahn hat alle Höhen und Tiefen Dardais miterlebt.
Berliner Zeitung · N ummer 92 · 2 0./21./22. April 2019 – S eite 27 ························································································································································································································································································· Feuilleton Das Fliegende Auge: heute mit dem Festival „Film Polska“ Seite 30 „Vielleicht kann Gott besonders gut warten.“ Harry Nutt ist noch immer nicht aus der Kirche ausgetreten und will auch nichts übereilen. Unsere Osterseiten 28 und 29 Blick über die Seine auf Notre-Dame −aquarellistisch eingefangen vor zweihundertJahren. PHOTOS.COM /GETTY IMAGES Ein Kurzschluss soll es gewesen sein, der Notre-Dame aufflammen ließ. Bei Restaurierungsarbeiten, heißt es. Aber: Die gotische Kirche soll innerhalb von fünf Jahren wieder aufgebaut werden und das, versichert der französische Staatspräsident, schöner als zuvor. Die Achtlosigkeit, der das Bauwerk zum Opfer fiel, droht sich in ihrem Wiederaufbau zu wiederholen. Hoffen wir, dass dieser Triumphalismus, dieses Gefühl, immer besser sein zu müssen als die anderen, demütigeren Tönen weichen wird. Bei den Hilfsaktionen zeichnet sich das gleiche Schema ab. Französische Milliardäre stellen Hunderte von Millionen Euro für den Wiederaufbau in Aussicht. 800 Millionen sind so schon versprochen. Für Kindergärten und Arbeitsplätze ist noch nie so viel Geld so schnell bereitgestellt worden. Dreizehn Millionen Menschen aus aller Welt besuchen jährlich die Kathedrale.Wie viele davon auch um der Gottesdienste willen kamen, weiß ich nicht. Daswirdeinem auch nicht auf der Website „Notre-Dame de Paris“ mitgeteilt. Dafür konnte man dort auch am Karfreitag noch eine kleine (zwei Euro) oder eine große (fünf Euro) Kerze erwerben, die dann für einen im Herzen der Kathedrale entzündet würde. Glaube ist immer auch ein Geschäftsmodell. NotreDame ist nicht nur eine Kirche. Notre Dame ist ein nationales Monument. Frankreich war nach dem Römischen Reich der erste katholische Staat. Es ist „die älteste Tochter der katholischen Kirche“. Das hindert, wenn die Gerüchte stimmen, den Vatikan nicht daran, Alles, was ist Der Anblick der brennenden Kathedrale von Notre-Dame setzt eine kaum noch zu bewältigendeMenge von Assoziationen in Bewegung für den Wiederaufbau von Notre- Dame nichts zu spenden. Warum aber schrecken mich die Bilder der in Flammen stehenden Kathedrale so sehr? Warum verfolgen sie mich bis in die Träume? Ich bin nicht religiös. Ich glaube auch nicht an die europäische Kultur. Ich weiß, dass sie als eines ihrer Hauptgeschäfte immer wieder ihre eigene Vernichtung betreibt. Die Vernichtung von Menschen und Dingen, von Überzeugungen und Errungenschaften. Woher also meine Erregung? Achtlosigkeit. Notre-Dame ist keinem Anschlag zum Opfer gefallen. Niemand wollte die Kathedrale zerstören. Nach dem, was wir derzeit wissen. Schneller bemerkt, hätte der Schaden schnell behoben werden können. Mitein klein wenig mehr Aufmerksamkeit wäre eswomöglich nicht einmal zu einem Kurzschluss gekommen. Die Bilder der brennenden Kathedrale erschütterten mich. Sie zeigten mir,dass nichts Bestand hat, dass alles hinfällig ist. Auf nichts ist Verlass. Ein erschütternder Augenblick. Ich fühle mich allein und ausgeliefert. Auch wenn mir die Kathedrale von Notre-Dame kaum mehr als eine schöne Attraktion ist. Ähnlich war es mir mit den im März 2001 zerstörten Buddha-Statuen von Bamiyan ergangen. Aber damals gab es den Mullah Mohammed Omar, der seinen Taliban die Sprengung der monumentalen Buddhastatuen befohlen hatte.Fünf Tage brauchten sie für ihr Werk. Es gab Täter.Die Tathatte einen Sinn. WasNotre-Dame widerfuhr war sinnlos. Mit seiner Zerstörung war kein Zweck verbunden. Es passierte einfach. Wir wähnen uns in einer Welt von Zwecken. Alles, was geschieht, geschieht, weil wir es wollen oder weil ein anderer es will. Denken wir. Wir gehen ins Büro, weil wir Geld brauchen oder weil es uns –seltenes Glück! –Spaß macht. Manchmal streunen wir ein wenig durch die Straßen, absichtslos. Jenach dem –genießen wir es oder wir genieren uns. In beiden Fällen aber betrachten wir es als Ausnahme, als eine kleine Flucht aus der Realität. VonArnoWidmann Die Meldung aber, dass die Ursache des Menetekels der brennenden Kathedrale von Notre-Dame ein Kurzschluss war, erhellte mit einem Schlag unsere wirkliche Situation. Wir mögen in einer Welt von Zwecken leben, die aber sind eingebettet in die Sinnlosigkeit des Ganzen. Unser Leben, der Zwecke beraubt, die wir oder andere ihm geben, ist sinnlos.Wir sind das zufällige Produkt einer zufälligen Kopulation vonGenerationen ebenso zufällig entstandener Lebewesen. DieErde, auf der wir leben, unser Sonnensystem, alles was ist, ist das Produkt bestimmter einmaliger Konstellationen. Nirgends ein Plan, nirgends auch nur der „Traum von einer Sache“. Das Universum ein Kurzschlussgewitter. Das Ganze hat keinen Zweck. Gerade darum, so dämmert mir, sind wir so scharf auf Zwecke. Sie erst schaffen uns die Möglichkeit, zwischen Erfolg und Misserfolg zu unterscheiden. Es ist viel Kluges gegen die Zweckrationalität geschrieben worden. Aber vielleicht gibt es doch gar keine Rationalität ohne die Idee eines Zweckes. Diekleinen Zwecke,mittels derer wir –mehr oder weniger erfolgreich – unseren Alltag organisieren, sind leicht zu überbieten. Sie spielen gar keine Rolle mehr, wenn andere, größere ins Spiel gebracht werden. Was ist schon das pünktliche Erscheinen am Arbeitsplatz gegen einen Gestellungsbefehl? Was die Nation gegen unser Gewissen? Wasist unser Wille gegen den Gottes? Womit wir wieder bei Notre- Dame wären. Notre-Dame wurde erbaut, um dem Leben einen Sinn zu geben. Na ja, sagen wir, es wurde auch erbaut, um jedem klarzumachen, dass das Leben einen Sinn hat. Weil es einen Herrn hat, vor dem in die Knie zu gehen eine wesentliche Aufgabe unserer Existenz ist. Der riesige, himmelstrebende Bau, neben dem die ihn umgebenden Bürgerhäuser wie Puppenstübchen wirken, war ein Gotteshaus, war Himmel auf Erden. Notre-Dame verkörperte nicht einen, sondern den Zweck. DenEinzig-Wahren, den, dem alle anderen sich unterzuordnen hatten. Ob das jemals wirklich geglaubt wurde, obauch nur seine Erbauer davon überzeugt waren, ob die Mehrheit der Kirchgänger der vergangenen Jahrhunderte auch nur einen Gedanken daran gewandt haben, weiß niemand. Aber das war die Botschaft. So wie mit einem Trump-Tower Trump gehuldigt wird. Notre- Dame war ganz unabhängig von seiner sinnstiftenden Wirkung auch einfach ein Monument der Macht. Der Macht von Kirche und Staat, der Macht der Verbindung beider, die sich ausgab für die Verbindung von Himmel und Erde. Gotische Kathedralen feierndiese Macht. Sie stehen nicht für den lieben Gott, geschweige denn für Jesus, den Gefährten der Fischer, Zöllner und Huren. Siesind Monumente des Weltenherrschers. Ein Sinnproduzent auf allerhöchster Ebene. Auch wer nicht an ihn glaubt, kann sich vorstellen, wie viel Trost ein solcher Glaube spenden kann angesichts der allgemeinen Sinnlosigkeit. Er weiß aber auch, zu wie viel Gewalttätigkeit jemand ermuntert wird, der den allmächtigen Gott auf seiner Seite weiß. Es ist ein weiter Weg von dem Schrecken über die in Flammen stehende Kathedrale von Notre-Dame, über den die Katastrophe auslösenden Kurzschluss bis zu den Erwägungen über Gott, die Welt und unser Leben darin. Aber auch unsere Gedanken bewegen sich nicht nur im Gleichstrom. Auch sie werden vonKurzschlüssen durchzuckt. Arno Widmann sieht mit einem Mal nur noch Kurzschlussgewitter
Seite 1 und 2: Größe undFormen,Farben und Muster
Seite 3 und 4: Berliner Zeitung · N ummer 92 · 2
Seite 13 und 14: ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG VO
Seite 25: Berliner Zeitung · N ummer 92 · 2
Seite 31 und 32: Babylon (✆ 242 59 69) The Favouri
Seite 37 und 38: MAGAZIN Der letzte Zeuge Eine Oster
Seite 39 und 40: 20./21./22. APRIL 2019 3 in Afrika
Seite 41 und 42: 20./21./22. APRIL 2019 5 gleich Ei
Seite 43 und 44: 20./21./22. APRIL 2019 7 Seid unord
Seite 45 und 46: 20./21./22. APRIL 2019 9 Manfred L
Seite 59 und 60: Berliner Zeitung |Berliner Kurier I
Seite 61 und 62: Nr.16, Ausgabe 20./21. April 2019 /
Seite 73 und 74: Immobilienwelten Nr. 16, Ausgabe 20
Seite 75 und 76: Immobilienwelten Nr. 16, Ausgabe 20
Seite 77:
Nr.16, Ausgabe 20./21. April 2019 /
Alle anzeigen

Berliner Zeitung 20.04.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?