Berliner Kurier 21.07.2019

38 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Juli 2019
AufSchienenins
Ausland
Wieman Bahnfahrten
durch Europa bucht
Wer für 30 Euro von Berlin
nach London fliegen kann,
denkt über eine Zugfahrt
meist gar nicht erst nach. Mit
der Bahn in Europa zu reisen,
ist eher ungewöhnlich. Und
es ist deutlich komplizierter,
eine Zugfahrt zu buchen als
einen Flug. Und das, obwohl
die Bahn klimafreundlicher
als der Flieger ist.
Die erste Anlaufstelle, um passende
Verbindungen aus
Deutschland zu finden, ist die
Deutsche Bahn. Einen Überblick
gibt die Online-Fahrplanauskunft,
die auch internationale
Direktverbindungen anzeigt
-aktuell in 150 europäische
Städte. Neben den
Nachbarländern auch nach Italien,
Kroatien, Slowenien, Ungarn,
Schweden und in die Slowakei.
Auch eine Verbindung
über Brüssel nach London ist
ausgewiesen. Für all diese Ziele
bietet die Bahn Sparpreise an,
teilweise schon ab 19,99 Euro.
Für die Wunschverbindung
lässt sich über den Sparpreis-
Finder der Bahn nach solchen
günstigen Tickets suchen. Die
Kontingente sind aber begrenzt.
Vor allem nach Prag,
Amsterdam und Paris findet
man lohnenswerte Angebote,
weiß der Zugreiseblogger David
Scheibler.
Auch von Frankfurt nach Zürich
gibt es Direktverbindungen
in vier Stunden für etwa 40
Euro pro Strecke. Ein Flug dauert
zwar nur knapp eine Stunde,
kostet aber rund 130 Euro.
„Es hat sich einiges geändert,
internationale Buchungen waren
früher schwieriger“, sagt
Scheibler. Das liegt auch an den
Kooperationen der Bahn mit
ausländischen Bahngesellschaften.
So kann man über die
Deutsche Bahn auch Züge der
Österreichischen Bundesbahnen
(ÖBB) oder der italienischen
Trenitalia buchen.
„Seit Oktober 2018 sind auch
Angebote der französischen
SNCF sowie Verbindungen mit
Thalys- und Eurostar Hochgeschwindigkeitszügen
buchbar“,
erklärt ein Sprecher der Deutschen
Bahn.
Grundsätzlich gilt: In fast jede
europäische Stadt kommt man
mit dem Zug. Gibt es keine direkte
Verbindung der Bahn
oder der Partner, ist die Buchung
allerdings deutlich komplizierter.
Viele Verbindungen werden
zwar über die Fahrplanauskunft
der Deutschen Bahn angezeigt,
können aber nicht ge-
Fotos: dpa
Viele
Urlauber reisen
gerne mit dem Zug
-denn eine Bahnreise
ist oft stressfreier.
bucht werden. Zumindest nicht
online. Dann kann sich ein Besuch
im Reisecenter direkt am
Bahnhof lohnen. Doch selbst da
kenne sich nicht jeder Mitarbeiter
perfekt aus, berichtet
Scheibler. Er empfiehlt deshalb
die Telefon-Hotline der Bahn.
Wer jedoch weiß, welche
Bahngesellschaft eine Route
anbietet, kann die Tickets auch
direkt über den Anbieter buchen.
Doch die Informationen auf
den Websites der Anbieter sind
nicht immer leicht zu verstehen:
Die Preise werden nicht in
Euro angezeigt, die Texte nicht
auf Deutsch. Wer besonders
ausgefallene Verbindungen
sucht oder sich auf den Websites
nicht zurechtfindet, kann
auf Reisebüros zurückgreifen,
die sich auf Bahnreisen spezialisiert
haben -etwa die Bahnagenturen
Schöneberg, Gleisnost
oder Trainline.
Solche Agenturen können
auch bei Umsteigeverbindungen
helfen. Denn hier lauert eine
weitere Hürde für Zugreisende.
Kann man die Verbindung
nicht im Paket buchen
und verpasst zum Beispiel wegen
Verspätung seinen Anschluss,
verfällt unter Umständen
das Ticket. Eine solche Verbindung
birgt also ein echtes
Kostenrisiko.
Je weiter weg das Ziel, desto
schwieriger in der Regel die Buchung.
„Das System ist insgesamt
unnötig kompliziert“, sagt
Scheibler. Ein Zugticket in unsere
Nachbarländer bekommt
man jedenfalls recht einfach.
Und wenn man früh bucht,
auch sehr günstig.
Julian Hilgers, dpa
www.seniorenreisen.de
8-Tage-Seniorenreisen
Für alle Reisen: Fahrt imNichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Hotelübernachtungen
inkl. HP • Willkommensgetränk • Reiseforum • Betreuung d. d. SKAN-CLUB
60 plus-Team • Kofferservice im Hotel u.v.m. Zuschlag für Personen unter 60 Jahren: €27,–
kühlungsborn –
Hotel arendsee
Galabuffet &Mecklenburgisches Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP)
• Geführte Wanderung nach Heiligendamm •Unterhaltungsabende •
Exklusiv bei der Weihnachts-/Silvesterreise: Wanderung mit Glühwein •
Themenbuffets und Abendveranstaltungen
Termine 2019/20: 04.08., 01.09., 29.09., 13.10., 20.10., 27.10., 03.11.,
10.11., 17.11., 24.11., 01.12., 08.12., 15.12., 22.12. (Weihnachten),
29.12. (Silvester), 05.01., 09.02., 16.02., 23.02.
Allgäu –
Hotel bad Wörishofen
Galabuffet &Allgäuer Spezialitätenbuffet • Begleitung unseres
Reisebetreuers zuausgewählten Kurveranstaltungen •
Unterhaltungsabende • 1×Mittagessen mit Kaiserschmarrn &1Getränk
zum Abendessen* NEU! • Exklusiv bei der Silvesterreise: Themenbuffets,
Abendveranstaltungen und Silvesterparty mit Live-Musik
Termine 2019/20: 03.08.*, 31.08.*, 28.09.*, 02.11., 30.11., 28.12.
(Silvester), 11.01., 08.02.
Bad Wildungen –
hotel bad wildungen
Geführter Stadtrundgang &Spaziergang durch den Kurpark •
Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Spaziergängen •
Filmabend •Tanzabend • Kostenl. Nutzung des Hallenbades • WLAN
Termine 2019: 11.08., 08.09., 06.10.
lübeck –Hotel hanseatischer hof
Stadtrundgang Lübeck • AUSFlüGE INKlUSIvE: lübecker Bucht mit Scharbeutz,
Travemünde &Timmendorfer Strand; Kiel, Kieler Bucht &laboe;
Rundfahrt Holsteinische Schweiz; Insel Fehmarn •Unterhaltungsabend •
Kostenlose Nutzung der hoteleigenen Einrichtungen
Termine 2019: 24.08., 21.09., 19.10.
Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH,
Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel
ab €305,–
p.P. im DZ/ZB
Zuschlag für
DZ-Alleinbenutzung:
ab €85,–
Nachlass bei Selbstanreise:
€50,– p.P.!
Kurtaxe wird vor Ort
erhoben (ab 20.10.).
ab €389,–
p.P. im DZ/ZB
EZ-Zuschlag: ab €85,–
Nachlass bei Selbstanreise:
€50,– p.P.!
Keine Parkgebühren!
Kurtaxe wird vor Ort
erhoben.
ab €548,–
p.P. im DZ/ZB
EZ-Zuschlag: €110,–
Nachl. b. SA: €50,– p.P.!
Kurtaxe wird v.Ort erh.
ab €625,–
proPerson im
Doppelzimmer
Einzelzimmerzuschlag:
€220,–
Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so)
BUCHUNG UND BERATUNG BEI:
Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/Berliner Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74
DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 RB Steffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 07 08 77
Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77,
Tel.: 030-29 33990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20
Potsdam: DER Deutsches RB: Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 DER Reisecenter TUI GmbH:
Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 8128Reiseland: Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62 080
Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 11 16
Zustiege: Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf · Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain
Urlaubs-Experte Andreas Wagner
aus dem HolidayCheck Reisebüro
UnsereKinder verbringen die Zeit im Urlaub
am liebsten am Strand undimMeer.Welche
Strände in Europa sind besonders sauber
und sicher? Ein flach abfallendes Ufer,feiner
Sand undsauberesWasser –wennesdann
noch Sanitäranlagen undeineStrandbar mit
Snacks gibt, ist der Urlaub perfekt. Familien
finden all das zum Beispiel am Strand von
PuertodeMogán auf Gran Canaria, in Mastichari
auf der griechischen Insel Kosoder am
14 Kilometer langen Sandstrand bei Badesi
auf Sardinien. Eine gute Orientierung bieten
auch die Blauen Flaggen. Dort wird dieWasserqualitätüberwacht
undRettungsschwimmer
leisten im Notfall ErsteHilfe.
Füralle weiteren Fragen sind die Urlaubs-
Experten vonHolidayCheck täglich von
08.00bis 23.00 Uhr erreichbar.
089 14379100
www.holidaycheck.de
-Anzeige-
Mehr als Meer
7×Übernachtung inkl. FR, 1×Welcomedrink,
1×Stadtrundfahrt, 1Fl. Mineralwasser
proZi., WLAN; Nutzung KÜBOMARE
u.v.m. Anreise: täglich nach Verfügbarkeit
20.07.–15.09.2019 p. P. ab € 714,–
15.09.–13.10.2019 p. P. ab € 602,–
Freecall 0800/123 3232
MORADASTRANDHOTEL KÜHLUNGSBORN GmbH &Co. KG
Gehrenkamp 1·38550 Isenbüttel
ostsee
Koserow/Usedom
Ferienbungalows bis max. 4Personen
Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73
www.usedom-oase.de
Die Initiative für Tapfere Kinder
unterstützt schwerstkranke Kinder
in Deutschland und Waisen- und
Straßenkinder in Thailand.
Bitte helfen Sie uns mit
Ihrer Spende!
www.tapfere-kinder.de
Telefon 06131 –237600
Spendenkonto |Konto 67
Kennwort Tapfere Kinder
Sparkasse Mainz |(BLZ 550 501 20)
usedom
Eine Initiative der
Kinderhilfsorganisation
Human Help Network e.V.
www.hhn.org
rügen
2Thermalpools +SPA 3000m²
3Panoramarestaurants 5.+6.Etage
mitperfektem Blick über die Ostsee
1xÜ/Gourmet FR. ab 80€ p.P./DZ
Last Minute
Strandurlaub 5xÜ/HP
19. 7.- 25.8. ab 515 p.P./DZ
25. 8.- 15.9. ab 459 p.P./DZ
Spätsommer/Goldener Herbst
5xÜbern./Langschläferfrühstück,
Abendschlemmerbuffet, Begr.-Cocktail
15. 9.- 6.10. ab 479 p.P./DZ
6.10.- 20.10. ab 449 p.P./DZ
20.10.- 22.12. ab 364 p.P./DZ
Hunde willkommen: 20€/Nacht
vieleweitere ganzjährige Sonderarrangements
nurdirekt buchbarunter:
Hotel Arkona Dr.Hutter e.K.
Strandpromenade 62 • Binz/Rügen
www.rugard-strandhotel.de
reservierung@rugard-strandhotel.de
Telefon: 038393 -550
300m zum Ostseestrand, Insel Usedom
Hotel „Karl’s Burg“ GmbH
mit Restaurant „Weiße Düne“
7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 700 €f. 2Personen
1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl.
Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com
Hotel Karl’s Burg GmbH, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee