elektro AUTOMATION 09.2019

NEWS
SOFTWARE + SYSTEME
Bild: HMS Industrial Networks
Konfigurationsassistent von HMS Networks erleichtert Inbetriebnahme
VPN-Router einfach mit Fernwartungsportal verbinden
HMS Networks stellt mit dem Talk2M Easy
Setup einen Konfigurationsassistenten zur
Verfügung, der die Inbetriebnahme eines
Ewon Cosy VPN-Routers vereinfachen kann.
Er benötigt lediglich einen USB-Stick oder
eine SD-Karte, um den Router mit dem Portal
Talk2M zu verbinden. Der Konfigurationsassistent
ist Bestandteil des kostenlosen VPN-
Clients eCatcher und führt den Anwender
durch die gängigsten Einstellungen für die
Internetverbindung. Nach Abschluss der Konfiguration
kann die daraus resultierende
Konfigurationsdatei auf einem USB-Stick
oder einer SD-Karte gespeichert werden.
Anschließend muss das Speichermedium
lediglich in das betreffende Ewon-Produkt
eingesteckt werden, woraufhin sich der
Router mit dem Fernwartungsportal Talk2M
verbindet. So ist es möglich, dass ein konfigurierter
Ewon-Router zusammen mit einer
Maschine an den Kunden ausgeliefert wird,
die Netzwerkeinstellungen beim Kunden vor
Ort aber anders sind.
mc
www.hms-networks.de
Tecsis-Systemlösung zur Überlastsicherung
Anwenderfreundliche Kran-Absicherung
Sichere Radarsystem-Lösung von Pilz
Maximal 4 m Reichweite
Die Tecsis GmbH hat eine zertifizierte Systemlösung
für die Überlastsicherung in Krananlagen
entwickelt. Die sogenannte
ELMS1-Überlastsicherung besteht aus bis zu
acht redundant ausgeführten Kraftaufnehmern,
einer zentralen Steuerung sowie der
dazugehörigen Anwendersoftware. Daneben
bietet sie eine softwarebasierte Parametrisierung
und ist nach DIN EN ISO 13849 mit
PL d zertifiziert. Durch die ELMS1-Überlast -
sicherung entfällt zudem die aufwändige Einzelzertifizierung
der Überlastabschaltung.
Das Zentralmodul verfügt über verschiedene
analoge und digitale Ein- und Ausgänge,
sowie sichere Halbleiter- und Relaisaus -
3,5-Zoll-CPU mit erweitertem Temperaturbereich von ICP
Unterstützung für Auflösungen bis 4K
Ein erweiterter Temperaturbereich von -40
bis 85 °C und ein umfangreiches Schnittstellenangebot
sind die Merkmale des
Bild: ICP
Bild: Tecsis
gänge. Darüber hinaus ist eine USB-Schnittstelle
für den Datentransfer vorhanden. ik
www.tecsis.de
PD10AS- E3930-WT-CPU-Boards, das mit einem
Intel-Atom-E3930-Apollo-Lake-SoC
ausgestattet ist. Unterstützt werden bis zu
8 GB DDR3L- RAM mit einer Taktfrequenz
von 1,8 GHz. Die integrierte-Intel-HD-Grafik
unterstützt 4K-Auflösung auf dem HDMI-
Port oder der optionalen eDP-Schnittstelle.
Außerdem bietet das Board Full-HD am
VGA- und am LVDS-Anschluss. Das Board
ist mit zwei Intel-I210-IT-GbE-Schnittstellen,
vier USB3.0-, zwei USB2.0- und vier COM-
Schnittstellen ausgestattet. Ferner steht der
MiAPI-Stecker mit programmierbaren 10bit-
GPIO und Hardwaremonitoringfunktion zur
Verfügung.
ge
www.icp-deutschland.de
Pilz erweitert sein Portfolio um eine sichere
Komplett-Lösung zur Schutzraumüberwachung
basierend auf Radartechnologie. Sie
besteht aus dem sicheren Radarsystem LBK
System von Inxpect S.p.A. und der konfigurierbaren
Kleinsteuerung PNOZmulti 2. Diese
Komplettlösung ist grundsätzlich unempfindlich
gegenüber äußeren Einflüssen wie etwa
Staub, Regen, Licht, Funkenflug oder auch
Erschütterungen, und kann auch in komplexen
Anlagenstrukturen Schutzräume sicher
überwachen. Je nach Anwendung umfasst
die Lösung bis zu sechs Radarsensoren, eine
Control Unit sowie die sichere Kleinsteuerung
PNOZmulti 2, die etwa im Fehlerfall
oder bei einer Verletzung des Schutzbereichs
beziehungsweise des Schutzraums dafür
sorgt, dass eine sichere und zuverlässig erfolgende
Reaktion eingeleitet wird. Einsetzbar
ist die sichere Radarsystem-Lösung bis SIL 2,
PL d, Kategorie 2.
ik
www.pilz.com
Bild: Pilz
36 elektro AUTOMATION 09 2019