INSERENTENVERZEICHNIS Beckhoff Automation GmbH & Co. KG, Verl www.beckhoff.de ................................................. 7 Block Transformatoren- Elektronik GmbH, Verden www.block-trafo.de ............................................ 60 Deutsche Messe AG, Hannover www.messe.de .................................................. 11 eks Engel FOS GmbH & Co. KG, Wenden www.eks-engel.de ............................................. 13 Emtron Electronic GmbH, Nauheim www.emtron.de .......................................... 52 _53 ESCHA GmbH & Co. KG, Halver www.escha.net .................................................. 15 Kabeltronik Arthur Volland GmbH, Denkendorf www.kabeltronik.de ........................................... 57 LTI Motion GmbH, Lahnau www.lt-i.com ...................................................... 37 Metrofunkkabel-Union GmbH, Berlin www.metrofunk.de ............................................ 59 PICTORIAL – LENSES MICRO-EPSILON-MESS- TECHNIK GmbH & Co. KG, Ortenburg www.micro-epsilon.com ...................................... 3 N&H Technology GmbH, Willich www.nh-technology.de ...................................... 57 Phoenix Contact GmbH & Co. KG, Blomberg www.phoenixcontact.com ................................... 9 Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern www.pilz.de ......................................................... 5 Schönbuch Sensor GmbH & Co. KG, Bad Teinach-Zavelstein www.schoenbuch-sensor.net ............................. 57 Siemens AG, Nürnberg www.siemens.de ................................................. 1 Technische Akademie Esslingen e.V., Ostfildern .... www.tae.de ....................................................... 57 Hans Turck GmbH & Co. KG, Mülheim www.turck.de/ ...................................................... 2 lenses converging lenses biconvex lens plano-convex lens positive meniscus diverging lenses biconcave lens plano-concave lens negative meniscus » Linsen » Sammellinsen » bikonvexe Linse » plankonvexe Linse » konkavkonvexe Linse » Streulinsen » bikonkave Linse » plankonkave Linse » konvexkonkave Linse Ihnen fällt gerade die korrekte Übersetzung ins Englische nicht ein? Dann sind die Pictorials von ‚Inch by Inch – Technical English‘ genau das Richtige, um auf unterhaltsame Weise quasi in kleinen Häppchen das technische Englisch zu verbessern. Die <strong>elektro</strong> <strong>AUTOMATION</strong> veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung des Autors Matthias Meier, Karlsruhe, jeweils ein Pictorial zu Themen rund um die Automatisierungstechnik. Weitere Pictorials finden Sie unter: http://inchbyinch.de VORSCHAU Bild: peshkova/Fotolia.com Smart in die Zukunft mit vernetzten mobilen Maschinen: Smarte Umgebungen – sei es in der Landwirtschaft, im Baubereich, in der Logistik oder letztlich auch unserem Wohnumfeld in der Stadt – profitieren von der Vernetzung aller Teilnehmer. Vernetzte mobile Maschinen (Connected Mobile Machines) sind deswegen der Schlüssel zu unserer smarten Zukunft und insbesondere der Mobilfunk der 5. Generation (5G) ist einer der Enabler dabei. Grund genug für die Deutsche Messe AG in Hannover, von 8. bis 10. Oktober 2019 die erste ‚5G CMM Expo‘ aus der Taufe zu heben. Die Konradin Mediengruppe ist mit ihrem Partner Curpas an der Erstellung des Konferenzprogrammes beteiligt. Ein Sonderteil liefert Hintergründe insbesondere zur Entwicklung autonomer Fahrzeuge zu Land, zu Wasser und in der Luft. <strong>elektro</strong> IMPRESSUM <strong>AUTOMATION</strong> Konzepte • Systemlösungen • Komponenten ISSN 1430–5887 Herausgeberin: Katja Kohlhammer Verlag: Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH Ernst-Mey-Straße 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany Geschäftsführer: Peter Dilger Verlagsleiter: Peter Dilger Redaktion: Chefredakteur: Dipl.-Ing. Michael Corban (co), Phone + 49 711 7594–417 Stellvertretende Chefredakteure: Dipl.-Ing. Andreas Gees (ge), Phone +49 711 7594–293; Johannes Gillar (jg), Phone + 49 711 7594–431 Korrespondent: Nico Schröder M.A. (sc), Phone +49 170 6401879 Redakteure: Dr.-Ing. Ralf Beck (bec), Phone +49 711 7594–424; Evelin Eitelmann (eve), Phone +49 1520 5767159; Jörn Kehle (jke), Phone +49 711 7594–407; Irene Knap B.A. (ik), Phone +49 711 7594–446; Bettina Tomppert (bt), Phone +49 711 7594–286 Redaktionsassistenz: Carmelina Weber Phone +49 711 7594–257, Fax: –1257 carmelina.weber@konradin.de Layout: Anja Carolin Graf, Phone +49 711 7594–297 Gesamtanzeigenleiter: Andreas Hugel, Phone +49 711 7594–472 E-Mail: ea.anzeigen@konradin.de Auftragsmanagement: Christel Mayer, Phone +49 711 7594–481 Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 75 vom 1.10.2018. Leserservice: Ute Krämer, Phone +49 711 7594–5850, Fax –15850, E-Mail: ute.kraemer@konradin.de Erscheinungsweise: monatlich <strong>elektro</strong> <strong>AUTOMATION</strong> wird nur an qualifizierte Empfänger kostenlos geliefert. Bezugspreise: Inland 69,50 € ein schl. Versandkosten und MwSt., Ausland 69,50 € einschl. Versandkosten. Einzelverkaufspreis: 7,00 € ein schl. MwSt., zzgl. Versandkosten. Bestellungen erbitten wir direkt an den Verlag. Sofern die Lieferung nicht für einen bestimmten Zeitraum ausdrücklich bestellt war, läuft das Abonnement bis auf Widerruf. Bezugszeit: Das Abonnement kann erstmals vier Wochen zum Ende des ersten Bezugs jahres gekündigt werden. Nach Ablauf des ersten Jahres gilt eine Kündigungsfrist von jeweils vier Wochen zum Quartalsende. Bei Nichterscheinen aus tech nischen Gründen oder höherer Gewalt entsteht kein Anspruch auf Ersatz. Auslandsvertretungen: Großbritannien: Jens Smith Partnership, The Court, Long Sutton, Hook, Hamp shire RG29 1TA, Phone 01256 862589, Fax 01256 862182; Belgien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Schweiz: IFF media ag, Frank Stoll, Technoparkstrasse 3, CH-8406 Winterthur, Phone +41 52 633 08 88, Fax +41 52 633 0899, f.stoll@iff-media.ch; Japan: Mediahouse, Kudankita 2-Chome Building, 2–3–6, Kudankita, Chiyoda-ku, Tokyo 102, Phone 03 3234–2161, Fax 03 3234–1140; USA, Kanada: D.A. Fox Advertising Sales, Inc., Detlef Fox, 5 Penn Plaza, 19th Floor, New York, NY 10001, Phone +1 212 8963881, Fax +1 212 6293988, detleffox@comcast.net Gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors, nicht unbedingt die der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewähr. Alle in <strong>elektro</strong> <strong>AUTOMATION</strong> erscheinenden Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen, vorbehalten. Reproduktionen, gleich welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart. Druck: Konradin Druck GmbH, Leinfelden-Echterdingen Printed in Germany © 2019 by Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH, Leinfelden-Echterdingen <strong>elektro</strong> <strong>AUTOMATION</strong> 10/2019 erscheint am 26.<strong>09.2019</strong> 58 <strong>elektro</strong> <strong>AUTOMATION</strong> 09 2019
Die DNA von Metrofunk für Systemerhalt hinter der Kulisse Metrofunk Kabel-Union GmbH D-12111 Berlin, Tel. 030 79 01 86 0 info@metrofunk.de – www.metrofunk.de <strong>elektro</strong> <strong>AUTOMATION</strong> 09 2019 59
Change language