Berliner Zeitung 09.12.2019

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 Berliner Zeitung · N ummer 286 · M ontag, 9. Dezember 2019 ························································································································································································································································································· Wirtschaft NACHRICHTEN Stimmung im Mittelstand trübt sich weiter ein Handelsstreit, Brexit-Sorgen, lahmende Weltkonjunktur –die Geschäftserwartungen im Mittelstand sind einer Umfrage zufolge so schlecht wie seit dem Krisenjahr 2009 nicht mehr.Der Bankenverband BVRund die DZ Bank befragen halbjährlich 1500 kleine und mittlere Unternehmen. In derjüngsten Umfrage bewerten zwar immer noch mehr als 80 Prozent ihreaktuelle Lage mit „sehr gut“ oder „gut“. Sechs Monate zuvor hatten dies aber noch gut 86 Prozent der Befragten gesagt. Zugleich erhöhte sich der Anteil derer,die voneiner „eher schlechten“ oder „schlechten“ Lage berichten, um sechs Prozentpunkte auf 18,8 Prozent. (dpa) US-Gerichte verschieben Glyphosat-Prozesse Zwei weiterewichtige US-Prozesse gegen Bayerwegen möglicher Krebsrisiken glyphosathaltiger Unkrautvernichter sind vertagt worden. Einer der Gründe dafür sei, dass die Streitparteien mehr Zeit für Vergleichsverhandlungen erhalten, teilte Bayermit. DerKonzern hat beim Kauf des US-Saatgutriesen Monsanto erhebliche Rechtsrisiken übernommen und sieht sich Tausenden Schadensersatzklagen wegen dessen Unkrautvernichter Roundup und des verwendeten Wirkstoffs Glyphosat gegenüber.Bayer hatte Vergleichsverhandlungen zunächst abgelehnt, wurde aber vonInvestorenund US-Gerichten dazu gedrängt. (dpa) Riesiges Ölvorkommen in Mexiko entdeckt Mexikoist siebtgrößter Ölförderer der Welt. FOTO: JORGE RIOS PONTE/DPA Im Südosten vonMexiko sind die größten Ölvorkommen der vergangenen 30 Jahreentdeckt worden. DasFeldQuesqui im Bundesstaat Tabasco verfügt über bestätigte und mögliche Reserven, die 500 Millionen Barrel (je 159 Liter) Rohöl entsprechen, wie der staatliche EnergiekonzernPemex mitteilte.Die mexikanische Regierung hofft, mit der Entdeckung eine Trendwende einleiten zu können. Aufgrund fehlender Investitionen in moderne Technik fällt die Ölproduktion in dem lateinamerikanischen Land seit 14 Jahren stetig. (dpa) Boeing soll Millionenstrafe für defekte Teile zahlen DieUS-Luftfahrtaufsicht FAAwill gegen Boeing 3,9 Millionen Dollar Strafe wegen defekter Bauteile in Flugzeugen verhängen. Dabei gehe es um die 737-Modellreihe,zuder auch die mit Startverboten belegte Max-Serie gehört. Boeing habe nicht ausreichend sichergestellt, dass sich Zulieferer an die Qualitätskontrolle halten, so die FAA. Zudem seien Flugzeuge trotz Kenntnis vonfehlerhaften Teilen zur Zertifizierung angemeldet worden. Beiden möglichen Mängeln geht es um sogenannte Slat Tracks,Leitschienen am vorderen Rand der Tragflächen, die etwa zur Drosselung der Geschwindigkeit bei der Landung genutzt werden. (dpa) Trügerische Sterne BewertungeninOnlineshops allein sind kein Gütesiegel. Für die Kunden ist es schwer,sich zu orientieren Von Mechthild Henneke Die Kaffeemaschine,einen Bluetooth-Lautsprecher oder Nordic-Walking- Stöcke? WerWeihnachtsgeschenke im Internet sucht, kommt schnell auf immer neue Ideen. Doch wie ist es um die Qualität der Waren bestellt? Onlinebewertungen sollen eigentlich eine Orientierung, Shop- Siegel Sicherheit bei der Kaufabwicklung geben. Doch Fake-Bewertungen und die Flut an Siegeln verunsicherndie Kunden. Verbraucherschützer warnen davor, Bewertungen und Siegeln blind zu vertrauen. „Es ist für den Verbraucher sehr schwierig zu entscheiden, welche Bewertungen echt sind und welche nicht“, sagt Tatjana Halm. Sie arbeitet in der Verbraucherzentrale Bayern und hat das Thema im Rahmen des Marktwächter-Projekts intensiv beobachtet. Es gibt Firmen, die gefälschte Bewertungen für Onlineangebote erstellen. Dafür erwerben sie zum Teil das Produkt tatsächlich und erstellen dann Bewertungen mit verschiedenen Profilen. „Marketingsprache in Bewertungen, die früher schnell als gefälscht zu erkennen waren, kommt heute nur noch selten vor“, sagt Halm. Onlineportale versuchen, die Fake-Bewertungen zu erkennen und zu löschen Die Portale gingen dabei unterschiedlich vor, erklärt Halm. Manche suchten mit Algorithmen, anderezusätzlich mithilfe geschulter Mitarbeiter. Doch manch unehrlich vergebener Stern rutscht im System durch. Wir erklären, worauf Kunden bei Bewertungen und Gütesiegeln achten sollten: Anzahl der Bewertungen: Wichtig sei es deshalb, einzelne Bewerter genau unter die Lupe zu nehmen, rät Halm. Es gebe Menschen, die sehr viel bewerten. Wenn jemand im kurzen Abstand viele Geschäfte und Restaurants an unterschiedlichen Orten bewertet, sei das ein Hinweis auf Fake- Bewertungen. Viele negative Bewertungen: Wenn ein Produkt zunächst immer wieder negativ und später plötzlich häufig positiv bewertet wird, könne auch das auf Fake-Bewertungen hinweisen, sagt Halm. In so einem Fall dränge sich der Verdacht auf, dass jemand aktiv versuche,die schlechten Urteile quasi auszugleichen. Sieschränkt jedoch ein, dass auch so ein Produkt mit echten Bewertungen ausgezeichnet worden sein könnte.„Möglicherweise hat der Hersteller nach den negativen Bewertungen nachgebessert.“ Abgleich von verschiedenen Portalen: Reisen oder Restaurantbesuche werden im Internet besonders oft bewertet. Die Meinung früherer Besucher oder Gäste kann hier die Entscheidung für oder gegen eine Buchung oder einen Besuch wesentlich beeinflussen. Doch Vorsicht: Es gibt Hersteller, Dienstleister oder Portalbetreiber, die Kunden oder Nutzer mit Gutscheinen belohnen, wenn sie Vorkasse meiden: Stiftung Warentest empfiehlt nur solche Bezahlmöglichkeiten zu verwenden, die eine Stornierung ermöglichen, wenn keine Ware ankommt. Dazu gehören Paypal, Lastschrift und Rechnung.Per Vorkasse zu bezahlen ist –bei unbekannten Shops –nicht empfehlenswert. SICHER BEZAHLEN Internationale Standards: Die großen Kreditkartenanbieter haben inzwischen internationale Sicherheitsstandards wie den Secure- Code eingerichtet, der für Schutz vorfremden Zugriffen sorgt. Sollte trotzdem etwas passieren, bekommen Käufer den Betrag unberechtigter Abbuchungen zurück. ILLUSTRATION: SASCHA JAECK positive Bewertungen abgeben. Kommen Bewertungen mithilfe solch manipulativer Praktiken zustande, bewertet Halm diese ebenfalls als unlautere Werbung. „Man sollte sich unterschiedliche Portale anschauen und Vergleiche ziehen“, rät die Verbraucherschützerin deshalb. Verifizierter Kauf: Hilfreich sei auch eine klare Information des Portals oder Händlers darüber,wer alles eine Bewertung abgeben darf. Für die Seriosität eines Angebots sprechen sogenannte verifizierte Bewertungen. Das bedeutet, dass tatsächlich nur Kunden oder Käufer eine Bewertung abgeben dürfen und nicht einfach jedermann.SolcheZusätzezurOnlinebewertung finden sich zum Beispiel bei Amazon. Hinter dem Interneteintrag findet sich ein entsprechender Hinweis. Letztlich bleibe aber fraglich, ob Onlinebewertungen überhaupt ein repräsentatives Bild abgeben, sagt Halm. „Es gibt nicht fünf Kriterien, und dann weiß ich zu 100 Prozent, dass eine Bewertung korrekt ist“, sagt Halm. In letzter Konsequenz müsse man immer misstrauisch sein. Gütesiegel für Onlineshops: Das VersprechenvonGütesiegelnist,dasssie das Einkaufen im Internet für die Kunden sicherer machen. Dieunabhängige Institution hinter dem Gütesiegel hat den Shop überprüft. Vorrangig geht es darum, dass die Kunden sich beim Bezahlen und bei eventuellen Beschwerden geschützt fühlen. DasSiegel soll einen Hinweis darauf geben, dass hier der Service gewährleistet ist. Stiftung Warentest hat vier Siegel für die aktuelle Ausgabe überprüft: Safer Shopping vom TÜV Süd, Trusted Shops, Internetsiegel und Geprüfter Webshop. Fazit: „Die Siegel sind aus Verbrauchersicht nur begrenzt aussagekräftig.“ Nur die Siegel Safer Shopping und Trusted Shops erhielten die Bewertung „mittel“. Der Grund: Gütesiegel für Onlineshops sind keine unabhängigen Prüfzeichen, sondern ein Geschäft. Unternehmen, die Siegel verleihen, wollen damit Geld verdienen, erklärt Stiftung Warentest. Je nach Siegelgeber müssen Shops mehrere Tausend Euro im Jahr für ein Siegel bezahlen. Shops mit höherem Umsatz zahlen oft mehr. Verbraucher sollten sich nicht ausschließlich auf Siegel verlassen, sondern eigene Vorsichtsmaßnahmen treffen, empfiehlt Stiftung Warentest.DazuzähltnachAngabender Tester, die Geschäftsbedingungen und die Widerspruchsbelehrung sowie das Impressum auf dem Computer zu speichern oder Screenshots von diesen Dokumenten anzufertigen. Außerdem sollten die Käufer auf das angebotene Gütesiegel klicken. Nur wenn esecht ist, öffnet sich die Website des Siegelbetreibers. Noch sicherer sei es,die Website des Siegelanbieters direkt aufzurufen und den Shop auf seiner Seite zu überprüfen. Nur wirklich zertifizierte Shops tauchen auf. Netzagentur warnt vor Spionen im Kinderzimmer Von Marina Kormbaki Die Bundesnetzagentur warnt in der Weihnachtszeit vor dem Kauf von intelligentem Spielzeug oder vernetzten Alltagsgegenständen, die die Privatsphäre verletzen. „Beim Kauf von Smart Toys sollten die Bürger darauf achten, dass es sich nicht um verbotene Spionagegeräte handelt“, sagte Jochen Homann, Präsident der Bundesnetzagentur in Bonn, dem RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND). Homann rät Eltern, sich vor dem Kauf über die Funktionsweise von Sprechende Teddys und filmende Autos können Kinder unbemerkt beobachten funkfähigem Spielzeug zu informieren. Oft erkenne man nicht auf den ersten Blick, ob in Spielzeug sendefähige Kameras und Mikrofone versteckt sind. Diese könnten die Privatsphärevon Kindernverletzen.„Es ist nicht erlaubt, Geräte zu besitzen, mit denen man zum Beispiel seine Kinder unbemerkt abhören kann“, betonte der Chef der Bundesnetzagentur. „Verboten sind zum Beispiel Geräte, die einen anderen Gegenstand vortäuschen und geeignet sind, Gespräche unbemerkt abzuhören“, so Homann. Unter den fraglichen sogenannten Smart Toys listet die Bundesnetzagentur zum Beipiel Smartwatches für Kinder mit Abhörfunktion, Spielzeugautos mit Kamera sowie Staubsaugerroboter mit Kamera auf. Aufsehen erregte vor zwei Jahren die Puppe „My friend Cayla“. Die Puppe konnte sich per Bluetooth mit einem Smartphone verbinden und dann alles mithören, was im Kinderzimmer gesprochen wurde. Die Daten wurden auf Servern imAusland verarbeitet und daraus passende Antworten für die Kinder erzeugt. Bei diesen Verbindungen ins Rechenzentrum gab es so große Sicherheitsmängel, dass die Bundesnetzagentur die Puppe 2017 als Spionagewerkzeug einstufte und vom Markt nehmen ließ. Wenn nicht klar ist, ob ein Spielzeug erlaubt oder verboten ist, können sich Verbraucher per E-Mail unter der Adresse spionagegeraete@bnetza.de an die Bundesnetzagentur wenden. Auch die Stiftung Warentest weist auf Spielzeug hin, das sich per Smartphone kapernlasse.Auf derListe stehen unter anderem der Roboter i-Que, der Toy-Fi-Teddy und der Roboterhund Chip. Chinas Exporte in die USA sacken ab Folgendes Handelsstreits treffendie Wirtschaft Von Andreas Landwehr Unter dem Druck des Handelskriegs mit den USA sind Chinas Ausfuhren im November um 1,1 Prozent gefallen. Es war der vierte Rückgang in Folge, während Experten einen Zuwachs erwartet hatten. Die Exporte in die USA brachen im November sogar um 23 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat ein, wie der Zoll in Peking mitteilte. Die Importe aus den USA gingen um 2,8 Prozent zurück. Die beiden größten Volkswirtschaften liefern sich seit mehr als einem Jahr einen erbitterten Handelskrieg mit gegenseitigen Strafzöllen. Der Konflikt drosselt die wirtschaftliche Entwicklung in beiden Ländern und schwächt auch die Weltkonjunktur, worunter Deutschland als große Exportnation besonders zu leiden hat. Für das gesamte Jahr liegen die chinesischen Ausfuhren in die USA nun um rund zwölf Prozent unter demVorjahreszeitniveau.DieImporte aus den USA gingen in den elf Monaten nach Angaben des chinesischen Zolls sogar um 23,3 Prozent zurück. Neben den US-Sonderabgaben bremst auch die schwächereglobale Nachfrage die chinesischen Ausfuhren. Die Handelsgespräche laufen nach US-Schilderungen auf Hochtouren. Dernächste wichtige Termin ist der 15. Dezember,für den US-Präsident Donald Trump weitere Zollerhöhungen auf Konsumgüter aus China angedroht hatte. Obsie tatsächlich in Kraft treten, will Trump auf der Grundlage der bisherigen Ergebnisse persönlich entscheiden. Ohnehin sind schon Importe aus China im Wert von rund 375 Milliarden Dollar mit Strafzöllen belegt – weit mehr als die Hälfte aller Exporte Chinas in die USA. Im Oktoberhatte Trump bereits den Abschluss einer Teilvereinbarung über die erste Phase der Verhandlungen bis Mitte November in Aussicht gestellt, doch ziehen sich die Handelsgespräche seither weiter hin. Streit um Weltbank-Kredite Im Streit mit China hat Trump am Wochenende auch die Weltbank kritisiert. „Warum leiht die Weltbank China Geld? Wie kann das sein?“, schrieb er auf Twitter.„China hat eine Menge Geld und wenn sie keines haben, schaffen sie welches.“ In Chinas Staatsmedien hieß es dazu am Wochenende,der amerikanische Widerstand sei „absurd“. Schließlich sei China weiter ein Entwicklungsland. Zu den Hauptaufgaben der Weltbank gehörtdie Bekämpfung der Armut in Entwicklungsländern durch Vergabe günstiger Kredite. Nach einem neuen Plan werden in diesem Jahr rund 1,4 Milliarden Dollar an China fließen –weitweniger als2017 mit 2,4 Milliarden Dollar.„DieKredite der Weltbank an China sind stark gefallen und werden als Teil einer Übereinkunft aller unserer Anteilseigner,einschließlichder USA, weiter zurückgehen“, sagte ein Weltbank- Sprecher. (dpa) Chinas Zollregistrierteinen schrumpfenden Handel. FOTO: PENG ZHAOZHI/XINHUA/DPA
Berliner Zeitung · N ummer 286 · M ontag, 9. Dezember 2019 7· · ······················································································································································································································································································· Wirtschaft Osram wird österreichisch Im zweiten Anlauf hat der SensorherstellerAMS die Mehrheit an dem dreifach größeren Lichtspezialisten erworben Von Thomas Magenheim Es werde knapp werden und die Auszählung mindestens zwei Tage dauern, hatte der österreichische Sensorhersteller AMS vorgewarnt. Nunist doch überraschend schnell Klarheit eingekehrt beim Übernahmeangebot von AMS für die Münchner Osram AG. Man habe die Mindestannahmeschwelle von 55Prozent der Osram- Aktien erreicht, ließ AMS-Chef Alexander Everke nur gut 18 Stunden nach Auslaufen der Offerte mitteilen. WievieleAnteileAMSgenauübernehmen kann, ist noch offen und damit auch, was der Kauf die Österreicher genau kosten wird. Das soll bis Dienstag klar sein. Insgesamt ist Osramauf Basis des AMS-Angebots mit 4,6 Milliarden Euro bewertet. „Wir danken den Osram-Aktionären für ihr Vertrauen“, erklärte Everke. Ein erster Anlauf war noch gescheitert. Um überhaupt kurzfristig einen zweiten starten zu können, hatte AMS eine Gesetzeslücke ausgenutzt, was vonIGMetall und Osram- Betriebsrat heftig kritisiert wird. Belegschaft und Gewerkschaft waren bis zuletzt gegen die Übernahme.Sie befürchteneinenweiterenStellenabbau und die endgültige Zerschlagung des 1918 in Berlin gegründeten Unternehmens. Everke glaubt dagegen an Wachstum: „Wir wollen durch den Zusammenschluss von AMS und Osram einen weltweit führenden Anbieter von Sensorlösungen und Photonik In Berlin wurde Osram gegründet, dasWerkinSiemensstadt beschäftigt noch HunderteMitarbeiter. mit Sitz in Europa schaffen.“ Osram- Chef Olaf Berlien war zunächst gegen eine Übernahme durch AMS und favorisierte stattdessen den Einstieg amerikanischer Investmentfonds. Nach einigen Zugeständnissen der Österreicher schwenkte er aber um und warb zuletzt gemeinsam mit Everke für das AMS-Angebot. DieStrategie der beiden Manager reflektiertden drastischen Wandel in der Lichttechnikbranche. Licht wird immer mehr auf Basis von Halbleitern erzeugt, die für technische Anwendungen mit Sensoren verknüpft werden.Osramhatdarauf bereitsmit einer Aufspaltung reagiert: DieSparte für klassische Leuchtmittel wie LED-Lampen wurde unter dem Namen Ledvance abgetrennt und gehört seit 2018 dem chinesischen Lichtunternehmen MLS. Unter dem Osram-Dachmitweltweit26500Mitarbeitern blieben die Systemlösungen zum Beispiel für Auto- und Smartphonehersteller.InBerlin sind beide Unternehmen mit Standorten vertreten. Das Osram-Werk zählt noch knapp 700 Mitarbeiter. AMS hat zugesagt, bis 2022 bei Osram nicht fusionsbedingt zu kündigen. Die deutschen Standorte sollen sogar gestärkt werden. Aktuell laufen dortallerdings bereits Sparprogramme wegen der schwierigen Geschäftslage. „Gemeinsam und im FOTO: JÖRG CARSTENSEN/DPA Dialog mit den Gewerkschaften und Arbeitnehmervertretern werden der Osram- und AMS-Vorstand nun einen tragfähigen Integrationsfahrplan auf Augenhöhe vorbereiten“, hieß es in der Osram-Mitteilung. AMS kauft die Aktien auf Pump und nimmt dafür eine Verschuldung in Milliardenhöhe in Kauf. Die Arbeitnehmerseite sieht darin ein großes Risiko. Wenn ambitionierte Wachstumspläne nicht aufgingen, habe der neue Konzern, der Osram und AMS im Namen tragen soll, zusätzlich einen hohen Schuldenberg abzutragen, warnen IG Metall und Betriebsrat. Um die Schuldenlast in einem ersten Schritt zu mildern, will sichAMSimJanuar vonseinenAktionären eine Kapitalerhöhung über rund 1,6 Milliarden Euro genehmigen lassen. Während AMS hochprofitabel ist, hat Osramimabgelaufenen Geschäftsjahr einen dreistelligen Millionenverlust eingefahren. Osram-Aktionäre, die ihreAnteile bislang nicht AMS angeboten haben, können das bis Weihnachten nachholen. Erklärtes Ziel von AMS ist es, perspektivisch drei Viertel aller Anteile zu kaufen, um damit in München durchregieren und einen Beherrschungs- sowie Gewinnabführungsvertragbeschließenzukönnen. Deshalb haben zuletzt auch mehrere Hedgefonds Osram-Anteile gekauft, um diese nicht im regulären Übernahmeverfahren, sondern späterteureranAMSweiterzuverkaufen. So bestand für AMS die Gefahr, dass wegen der abwartenden Fonds die angepeilten 55 Prozent Osram-Aktien nicht erreicht würden. Dasallerdings wollten die Fonds auch nicht, denn bei einem Scheitern der Übernahme wäre der Osram-Aktienkurs wohl abgestürzt. Nun haben die Hedgefonds offenbar zumindest so viele Aktien verkauft, dass AMS über die Schwelle von55Prozent kommt. „Es war sicher kein einfacher Weg“, meinte Everke zum jetzt vonihm gewonnenen Poker. Ab Mo., 9.12. bis Sa., 14.12. Festtags-Gewürzbox Mit Beifuß, Zwiebel-Butterpilz-Mischung, Paprika, schwarzem Pfeffer, Piment und Thymian. 350-g-Packung; 1kg=11.40 3.99 * Neu Top-Hammer Kartoffelgratin Alter Schafskäse am Stück 3,6 kg Versch. Sorten,z.B.mit Mirabellenbrand Hartkäse aus Schafsmilch. Käse. Je 400-g-Packung Mit Rosmarin und Thymian. 1kg=4.98 13.99 * Vollfettstufe. Nur ausgewählte, 360-g-Packung vollreife, hocharomatische ANZEIGER MITGAR- 1kg=16.64 16.64 Mirabellen werden sorgfältig im aus Andalusien traditionellen Brennverfahren 5.99 * destilliert. 40 Vol.-% Alkohol. 0,5-l-Flasche 1l=15.98 Junge Pute Mit Innereien. 3,6-kg- Packung 1kg=3.89 Eierlikör-Variationen 4Sorten In den SortenKaramell-,Schoko- und 3.99 * Orangengeschmack und Eierpunsch. 7.99 * 16–17 Vol.-% Alkohol. Oktopusarme Gegart. 270-g-Packung 1kg=33.30 Top-Hammer 8.99 * Eisrolle Versch. Sorten. Je 1-l-Packung Wolfsbarschfilet MitHaut. Abtropfgewicht: 380 g(1kg=15.76) 15.76) 400-g-Packung; 1kg=14.98 Entrecôte,amStück 28 Tage gereift. Ca. 850-g-Packung kg-Preis =15.99 5.99 * Alter 4x 40-ml-Fläschchen;100 ml =2.18 3.49 * z.B. 850g 13.60 * Top-Hammer 4.49 * 1.99 * Prosciutto diParma D.O.P. 150-g-Packung; 100 g=2.99 18 Monate gereift ¹ Artikelmit sind ab sofort auch im Internet unterlidl.de oder telefonisch unter08004353361 (Kostenfrei. Anrufe nurinnerhalbDeutschlandsmöglich.) inkl. MwSt., zzgl.Versandkosten,bestellbar. *Dieser Artikelkann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufedes ersten Angebotstages ausverkauftsein. Alle Preise ohneDeko. FürDruckfehler keineHaftung. Filial-Angebote: Lidl Dienstleistung GmbH &Co. KG,Rötelstr.30, 74166Neckarsulm•Namenund Anschriftder regional tätigen Unternehmen unterwww.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361. ¹Online-Verbraucherbefragung in Deutschland im Zeitraum 04.06.2019 bis27.08.2019,durchgeführt vonQ&A Insights Europe BV.Insgesamt 168.898 Bewertungen in 31 Kategorien. Mehr Informationen unter www.haendlerdesjahres.de
Seite 1 und 2: Der Kunstraub von Gotha: Werhat die
Seite 3 und 4: Berliner Zeitung · N ummer 286 ·
Seite 5: ab Mo. 09.12. Einfach Freude schenk
Seite 11 und 12: ANZEIGE Spezielle Mikro- Nährstoff
Seite 13 und 14: IMMOBILIEN UND WOHNUNGSWIRTSCHAFT A

Berliner Zeitung 09.12.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?