brèves/kurz - Cine-Bulletin

Journée du cinéma suisse à Locarno
Le 8 août, le cinéma suisse investit Locarno. Au Village RTSI,
le cinéaste Denis Rabaglia dévoile les coulisses d’un casting
avant de céder la place à l’audition de figurants pour le téléfilm
«Roulette» de Mohammed Soudani. La section Appellations
Suisse programme «Vitus» de Fredi M. Murer et «Fragile»
de Laurent Nègre, montrés en présence des réalisateurs et de
Marthe Keller. L’actrice donne aussi une Masterclass au Spazio/Cinema,
où sera présenté le DVD «Le cinéma suisse de
demain», qui réunit extraits de films, textes et bio-filmographies
de 30 cinéastes sélectionnés par les membres des nouvelles
commissions de la Section du cinéma de l’OFC. Après
les projections de la Piazza Grande (voir interview), la soirée
se poursuit au Lido avec musique live et DJ. (ml)
l’avant, mais aussi de proposer
une réflexion ludique autour
de ces œuvres – pas forcément
absconses! – qui jouent avec le
medium.
Vous avez donc pris acte des critiques
adressées à Irene Bignardi,
mais que va-t-il dès lors rester de
son héritage?
L’avenir le dira. C’est une évolution
naturelle. Locarno porte une
autre empreinte, comme auparavant
celles de Marco Müller
et de David Streiff. Les critiques
zur Kenntnis genommen; doch was
bleibt denn noch von deren Erbe?
Die Zukunft wird es weisen. Es
handelt sich um eine natürliche
Entwicklung. Locarno hat eine
eigene Prägung, so wie es das
Festival von Marco Müller und
von David Streiff war. Die Kritiken
an Irene Bignardis Direktion
waren sehr unterschiedlich
und oft widersprüchlich. Meine
Arbeit bestand keineswegs darin,
sie zusammenzuführen, gut
envers la direction d’Irene Bignardi
étaient très variables et
parfois contradictoires. Mon travail
n’était pas de les réunir et
de bien agiter pour faire un nouveau
Locarno! C’est toujours le
même léopard, avec peut-être
quelques taches en plus d’un
côté et quelques poils en moins
de l’autre. Cette 59 e édition s’inscrit
dans la grande tradition du
festival: la découverte de nouveaux
cinémas, de réalisateurs
qui signent leur premier film ou
de cinéastes confirmés qui vont
durchzuschütteln und daraus
ein neues Locarno zu schaffen.
Der Leopard ist noch derselbe,
vielleicht hat er auf einer Seite
zusätzliche Flecken und auf der
anderen Seite fehlen ihm einige
Haare. Dieses 59. Festival folgt
der langjährigen Tradition: die
Entdeckung neuen Filmschaffens,
neuer Regisseurinnen und
Regisseure mit ihren Erstfilmen
oder erfahrener Cineasten, die
in die Geschichte der 7. Kunst
Tag des Schweizer Films in Locarno
Am 8. August nimmt der Schweizer Film Locarno ein. Im
Village RTSI bietet der Cineast Denis Rabaglia einen Blick
hinter die Kulissen eines Castings, anschliessend findet ein
Statistinnen- und Statistencasting für den Fernsehfilm
«Roulette» von Mohammed Soudani statt. In der Sektion
Appellations Suisse werden «Vitus» von Fredi M. Murer und
«Fragile» von Laurent Nègre in Anwesenheit der Regisseure
und von Marthe Keller gezeigt. Die Schauspielerin erteilt
zudem eine Masterclass im Spazio/Cinema, wo die DVD «Der
Schweizer Film von morgen» präsentiert wird. Sie umfasst
Filmauszüge, Texte und Bio-Filmographien von 30 Filmschaffenden,
die von den Mitgliedern der neuen Kommissionen
der Sektion Film des BAK ausgewählt wurden. Nach den
Vorführungen auf der Piazza Grande (siehe Interview) geht
der Abend im Lido weiter – mit Live-Musik und DJ. (ml)
brèves/kurz
suite de la page 8
«Vitus» creuse son sillon
A l’affiche en Suisse alémanique depuis
février dernier, «Vitus» totalisait
début juillet quelque 168'000
entrées. Les louanges de la critique
et le bouche-à-oreille (parmi les
mélomanes et les «seniors») expliquent
ce record de longévité. Vendue
dans onze pays – en Europe,
mais aussi au Japon, en Corée, en
Israël et en Chine – la nouvelle fiction
de Fredi M. Murer est pressentie
pour représenter la Suisse en
décembre au Prix du cinéma européen,
dont les nominations seront
annoncées en novembre. (ml)
M6 gegen TSR
Zwar standen die Sportsenderechte
im Zentrum der Debatten an der
72. Vollversammlung des Verbandes
französischsprachiger Fernsehen
(CTF), die Ende Juni in Deauville
stattfand, doch der bald vierjährige
Konflikt zwischen M6 und der TSR
kam ebenfalls zur Sprache – auch
in der französischen Tageszeitung
Le Monde vom 27. Juni. Seit 2002
sendet der französische Privatsender
in der Schweiz Werbung, die
nicht nur die eigenen Mittel der
TSR, sondern auch jene der audiovisuellen
Produktion in der Westschweiz
(siehe CB vom März 2006)
bedrängen. Ungeachtet der Ausschliesslichkeitsrechte
der TSR hat
M6 mehrere Filme und Serien im
Programm, doch die von ihm über
sein Schweizer Signal übertragenen
Weltmeisterschaftsspiele waren ganz
in Schwarz getaucht! Damit habe
M6 zugegeben, dass er über keine
Rechte an der Weltmeisterschaft verfügte,
die (für das Schweizer Gebiet
AdR) ausschliesslich von der SRG erworben
worden seien, wurde TSR-
Direktor Gilles Marchand in Le
Monde zitiert. Ein Präzedenzfall,
der dazu führen dürfte, dass die TSR
im laufenden Streitfall Recht bekommt.
(ml)
M6 contre TSR
Si les droits de diffusion du sport
étaient au cœur des débats lors de
la 72 e session plénière de la Communauté
des télévisions francophones
(CTF), qui s’est tenue fin
juin à Deauville, le conflit qui oppose
depuis quatre ans M6 et la TSR y
a aussi trouvé un écho – relayé dans
le quotidien français Le Monde du
27 juin. Depuis 2002, la chaîne privée
française diffuse en Suisse des
fenêtres publicitaires qui menacent
non seulement les ressources de la
TSR, mais également celles de la
création audiovisuelle romande (voir
CB mars 2006). Si M6 programme
aussi certains films et séries au
mépris des droits d’exclusivité de la
TSR, les matches la Coupe du monde
retransmis sur son signal suisse
étaient en revanche voilés d’un
écran noir! Ainsi, «M6 a donc admis
qu’elle n’avait pas les droits de la
Coupe du monde (pour le territoire
suisse, ndlr), qui ont été acquis en
exclusivité par la SSR», a souligné le
directeur de la TSR Gilles Marchand,
cité par Le Monde. Il s’agit là d’un
précédent qui devrait permettre à la
TSR d’obtenir gain de cause en justice
pour les actions actuellement
en cours. (ml)
Eurimages unterstützt zwei
Schweizer Koproduktionen
Zwei minoritäre schweizerische Koproduktionen
finden sich unter den
zwölf Langfilmen, die von Eurimages
unterstützt werden: «Elsa» von
Silvio Soldini (Amka Films Productions)
und «The Ordinary People»
von Vladimir Perisic (Lago Films).
Der jüngste Film von Silvio Soldini,
«Agata e la tempesta», wird in Rumänien
mit der Unterstützung des
europäischen Fonds vertrieben.
Dieser unterstützt auch die Schweizer
Verleiher Docufactory («Workingman’s
Death» des Österreichers
Michael Glawogger) und Mont-Blanc
Distribution («The Ugly Duckling &
Me!» der Dänen Michael Hegner und
Karsten Kiilerich). Nächster Termin
für die Gesuchseingabe: 25. Februar
2007. (ml)
www.coe.int/Eurimages
Eurimages soutient deux
coproductions suisses
Deux coproductions minoritaires
suisses figurent parmi les douze
longs métrages soutenus par Eurimages:
«Elsa» de Silvio Soldini (Amka
Films Productions) et «The Ordinary
People» de Vladimir Perisic
(Lago Films). Le dernier film de Silvio
Soldini, «Agata e la tempesta»,
sera distribué en Roumanie avec le
soutien du fonds européen. Celui-ci
accorde par ailleurs des aides aux
distributeurs suisses Docufactory
(«Workingman’s Death», de l’Autrichien
Michael Glawogger) et Mont-
Blanc Distribution («The Ugly Duckling
& Me!», des Danois Michael
Hegner et Karsten Kiilerich). Le prochain
délai de dépôt des demandes
est fixé au 25 février 2007. (ml)
www.coe.int/Eurimages
Zahlreiche Schweizer
Trickfilme in Brasilien
Am 14. Festival internacional de
Animação do Brasil «Anima Mundi»
waren im Juli in Rio de Janeiro und
in São Paulo 7 Schweizer Trickfilme
zu sehen. Zwei Werke von Claude
Barras, «Le génie de la boîte de
raviolis» und «Banquise» (Ko-Regie:
Cédric Louis), sowie «Saint-Valentin»
und «La dernière heure» von
Antoine Guex, «Tarte aux pommes»
von Isabelle Favez, «Après le chat»
von Marina Rosset und «Rush» von
Claude Luyet und Xavier Robel liefen
im Wettbewerb. (sf)
www.animamundi.com.br
CINE-BULLETIN 8/2006 13
suite page 15