LERNEN MIT ZUKUNFT Dezember 2020
Themenvielfalt unter dem Thema "Lebensraum MENSCH" Das Impulsmagazin für Erwachsene
Themenvielfalt unter dem Thema "Lebensraum MENSCH"
Das Impulsmagazin für Erwachsene
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
information & bildung<br />
Kreativität gefragt:<br />
Martinstag einmal anders<br />
HÄTTEN WIR FÜR ALLE MENSCHEN AUF UNSERER ERDE ETWAS ÜBRIG,<br />
MÜSSTE KEIN MENSCH MEHR VERHUNGERN (Ernst Ferstl)<br />
Der Martinstag, auch Martini<br />
genannt, ist der Gedenktag des<br />
Heiligen Martin von Tours. Besonders<br />
in Österreich hat der 11.<br />
November als Feiertag große Bedeutung.<br />
Im Burgenland, wo der Heilige Martin<br />
Landespatron ist, wird dieser mit einem<br />
Festtag geehrt. Schüler haben frei und<br />
Ämter bleiben geschlossen.<br />
ZUR GESCHICHTE:<br />
Der Feiertag geht auf eine Legende aus<br />
dem Jahr 334 nach Chr. zurück.<br />
Martin als römischer Offizier in Armenien<br />
stationiert. Als er eines Tages einem<br />
frierenden Bettler begegnete, teilte er,<br />
der Offizier, kurzerhand seinen Mantel<br />
mit einem Schwert und gab dem armen<br />
Mann eine Hälfte.<br />
In der folgenden Nacht erschien ihm<br />
Christus im Traum, bekleidet mit der<br />
Hälfte seines Mantels.<br />
DAS BRAUCHTUM:<br />
Durch diese barmherzige Tat ist<br />
St.Martin zu einem Symbol von Demut<br />
geworden. Ein Brauch, der am Martinstag<br />
heute noch gern begangen wird,<br />
ist der Martinsumzug. Kinder ziehen<br />
mit selbst gebastelten Laternen durch<br />
die Straßen und singen Martinslieder.<br />
Anschließend wird die Legende rund um<br />
die Mantelteilung nachgespielt und Martinswecken-<br />
aus Hefeteig und Rosinen<br />
gegessen.<br />
Licht in die November-Dunkelheit bringen.<br />
DIE TRADITION:<br />
Traditionell wird zu und rund um St.Martin in<br />
Österreich das Martinigansl gegessen. Warum<br />
die Gans? Bevor Martin zum Bischof von Tours<br />
geweiht werden sollte versteckte er sich in<br />
einem Gänsestall. Die Gänse schnatterten so<br />
laut, dass der Heilige Martin entdeckt wurde<br />
und dann doch noch zum Bischoff ernannt<br />
wurde. Deswegen werden um diese Zeit die<br />
Gänse verspeist.<br />
Ursula Schoeneich<br />
Direktorin der German<br />
School Campus in Newport<br />
Beach, CA USA<br />
www.germanschoolcampus.<br />
com<br />
DER GÄNSEBRATEN:<br />
Die Martinsgans ist keineswegs ein einfaches Gericht, sondern erfordert<br />
Können und Geschick. Meist wird die Gans gefüllt: Ob mit Semmelwürfel,<br />
Äpfeln, Nüssen oder Maroni. Als Beilage serviert man Kartoffelknödel und<br />
Rotkraut.<br />
Und wie haben wir den Martinstag im Jahr <strong>2020</strong> gefeiert?<br />
Durch die Pandemie war es nicht möglich, einen großen Laternenumzug zu<br />
arrangieren. So hat die German School Campus im Gartenrestaurant mit<br />
einer kleinen Gruppe der jüngsten Schülerinnen und Schüler und deren Familien<br />
ein Martinsfest mit einem Malwettbewerb, Martinslieder und einem<br />
kleinen Rundgang mit den Laternen veranstaltet.<br />
DIE LATERNE:<br />
Die leuchtenden, bunten Laternen beim<br />
Martinsumzug sind ein Ausdruck für<br />
die „strahlende Botschaft“ des heiligen<br />
Martin und sollen, genau wie damals,<br />
Foto: © German School, USA<br />
9 | DEZEMBER <strong>2020</strong>