at - Wirtschaftsnachrichten

KOMMENTAR
Geht’s Ihnen auch so wie mir?
Fernweh führt zu Heimweh
Kommentar von Dieter Chmelar*
Was ist Urlaub? Okay, okay – die
alljährlich gesetzlich verankerte
arbeitsfreie Zeit. Aber jetzt einmal
rein von den Sprachwurzeln her: Urlaub?
Klingt fast wie der pflanzliche Zeitgenosse
zum mineralischen Ur-Gestein
oder auch zum (affenartigen) Ur-Menschen.
Grade so, als wär’s einst, vor Jahrmillionen,
im Ur-Herbst in den Ur-Wäldern
von den Ur-Bäumen herabgesegelt,
das Ur-Laub.
Stimmt natürlich nicht –
mit Verlaub gesagt
Urlaub kommt von „Erlaubnis“. Genauer:
Von der offiziellen, mittelalterlichen (meist
fürstlichen) Genehmigung für Ritter, sich
für eine kurze Weile von der Burg entfernen
zu dürfen, um daheim nach dem
Rechten zu sehen. Eine kurze Weile wohl
deshalb, damit es nicht zu einer Langeweile
ausuferte.
Womit wir mitten drin wären im Thema:
Mein seit Kindertagen immer wiederkehrender
Traum vom unbegrenzten mehrmonatigen
Urlaub führt regelmäßig (und
verlässlich nach zwei Wochen) zu grenzenlosem
Überdruss vom Überfluss am
Nixtun – egal, wo ich war, und egal, wie
schön es dort war. Denn zuhause kommt
jenes Wasser aus der Leitung, das anderswo
um teures Geld (halb so klar) in
Flaschen verkauft wird. Und: Zuhause
warten Schwarzbrot, ungesalzene Butter,
Schnittlauch, Rindsuppe mit Milzschnitten,
Grammelknödeln mit Sauerkraut und
hauchdünne Marillenpalatschinken – um
nur MEIN liebstes Menü herunterzubeten.
Wahrscheinlich geht’s mir wie dem auf so
wundersame Weise Wien-verwurzelten
Weltbürger Otto Schenk, der ja von sich
glaubhaft berichtet: „Ab Pressbaum hab
ich schon Heimweh.“
Was die Westösterreicher so kernig „Dahoam
is dahoam“ nennen, darauf machen
sich die Engländer den einprägsamen
Reim: „East or west – home is best“. Und
die alten Perser meinten gar, leicht bedrohlich:
„Das Beste, was man von Reisen
nach Hause bringt, ist die heile Haut.“
Diese Gefahren sind heutzutage eher auf
zwei – durchaus hautnahe – Spätfolgen
beschränkt: Braungebrannt und abgebrannt.
Denn es geht uns (überwiegend) prächtig.
Zweimal Urlaub pro Jahr ist bei einer
Mehrheit der Bevölkerung gar nix B’sonderes
mehr. Ein kabarettistischer Dialog
illustriert das aufs Köstlichste: „Ich komm
grad von einer Weltreise“, erzählt ein
Freund dem anderen. – „Und wie war’s?“,
fragt dieser. Darauf der Globetrotter (mit
einem „r“ am Ende, nicht mit einem „l“!)
mit verächtlicher Miene: „Geh! Durt fahr i
nimmer hin ...“
Und vom alten Grafen Bobby kennen wir
Mit der Non-Profit-Initiative „Global Family“ hat Karl Auer in zwei Jahren fast 400 Familien –
mehr als 1000 Personen – ihren allerersten Urlaub ermöglicht.
die Begebenheit
aus seinem Urlaub
am Meer. Der Hotelportierinformiert
ihn über die
Essenszeiten:
„Frühstück von 8
bis 11 Uhr, Mittagessen
von 11 bis 15
Uhr, Kaffee von 15
bis 18 Uhr, Abendessen
von 18 Uhr
bis Mitternacht.”
Darauf Bobby: „Zu
blöd! Ich wär’ so
gern auch einmal
zum Strand gegangen!”
*Chmelar (53) ist
Moderator, Entertainer,
Autor und KU-
RIER-Kolumnist
Dabei gibt es mehr Mitmenschen, als man
wahrhaben möchte, die noch NIE auf Urlaub
waren. Aus sozialer Schieflage heraus
bleibt der Platz an der Sonne nur
eine brennende, aber unerfüllbare Sehnsucht.
Nicht einmal „Balkonien“ oder die
„Solaren“ (also das Sonnenstudio) gehen
sich aus. Seit zwei Jahren nimmt ein
wohltuend entschlossener Salzburger namens
Karl Auer dieses gesellschaftliche
Übel beherzt in Angriff. Mit der Non-Profit-Initiative
„Global Family“ hat er seitdem
fast 400 Familien – mehr als 1000 Personen
– ihren allerersten Urlaub ermöglicht.
Aber beileibe nicht bloß in irgendwelchen
heruntergekommenen Bruchbuden. Sein
kluger „Trick“: Er schnorrt den schönsten
und teuersten Hotels unseres Landes jene
freien Platzerln ab, die (meist in der Nebensaison)
leer mitlaufen. Die Betreiber
müssen also sowieso ihr Personal beschäftigen
und die Infrastruktur aufrechterhalten
– warum nicht mit dem einen
oder anderen „PAX“ (wie die Touristiker
den Gast abkürzen). Pax heißt aber auch
„Frieden“ auf Lateinisch. Im Fall von „Global
Family“, für die sich von Gerold Rudle
bis Waterloo, von Ulla Weigerstorfer bis
Tini Kainrath, von Elisabeth Engstler bis
Reinhard Nowak längst zahllose Prominente
einsetzen, heißt es sogar „sozialer
Frieden“, denn, so Auer: „Es muss das Ziel
einer Gesellschaft sein, dass Unterprivilegierte
nicht nur ÜBERleben, sondern dass
sie auch etwa ERleben.“
Darüber lohnt es sich nachzudenken, find’
ich. Am besten gleich beim nächsten Urlaub.
Denn: Ob Fernweh oder Heimweh –
es gibt weiß Gott schlimmere Schicksale. Ü
WIRTSCHAFTSNACHRICHTEN 7-8/2011 65