der motor – Ausgabe 5/21 – Kommunikation für die Branche
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhalt<br />
Weltpremiere in Cannes <strong>–</strong> MAN Smart Hybrid Experience<br />
Die Zukunft des Verbrennungs<strong>motor</strong>s<br />
Blaue Kraft aus Hybrid <strong>–</strong> Emissionsfreie Entsorgungsfahrzeuge<br />
Wasserstofftechnologie <strong>–</strong> Hyundai baut Führungsrolle aus<br />
Forsa-Umfrage <strong>–</strong> Eine Mehrheit würde E-Fuels tanken<br />
Kooperation von DEUTZ und RheinEnergie<br />
Spende von Der Motor <strong>–</strong> Sportanzüge <strong>für</strong> <strong>die</strong> FFW Sinzig<br />
SKODA Motorsport <strong>–</strong> Der letzte Heck<strong>motor</strong> im 130 LR<br />
Turbola<strong>der</strong>service und Motoreninstandsetzung<br />
VMI Lehrgangsreihe B <strong>–</strong> Impressionen aus Bischofswiesen<br />
Fahren mit Methanol-Brennstoffzelle <strong>–</strong> Der Gumpert »Nathalie«<br />
Zurück in <strong>die</strong> Zukunft <strong>–</strong> Die Skyactive-Motoren von Mazda<br />
VULCAIN ® 2.1 <strong>–</strong> Europas stärkstes Raketentriebwerk<br />
Neue Technologien retten alte Motoren <strong>–</strong> Gelebte Nachhaltigkeit<br />
Industrie- und Antriebstechnik <strong>–</strong> PMP setzt neue Maßstäbe<br />
Von <strong>der</strong> Rennstrecke auf <strong>die</strong> Straße <strong>–</strong> Maserati MC20<br />
VDBUM Akademie <strong>–</strong> Expertenwissen <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Branche</strong><br />
Off-Highway Motordichtungen <strong>–</strong> Elring-Dichtmassen<br />
Spaß <strong>der</strong> Superlative <strong>–</strong> Raupenquad Polaris Sportsman 1000 S Alpin<br />
Wartungsfreier Ventiltrieb <strong>für</strong> Industrie<strong>motor</strong>en<br />
Sieben Jahrzehnte Motorenkompetenz <strong>–</strong> Friedrich Dicke<br />
Interview mit Rolf Sachweh<br />
E-Fuels und Additive sind kein Wi<strong>der</strong>spruch <strong>–</strong> Interview<br />
Kraft trifft Effizienz <strong>–</strong> Der TSI evo<br />
4<br />
8<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
19<br />
20<br />
23<br />
24<br />
26<br />
32<br />
36<br />
41<br />
42<br />
44<br />
50<br />
52<br />
54<br />
58<br />
60<br />
63<br />
64<br />
66<br />
IMPRESSUM<br />
Unternehmen<br />
BEPOINT Me<strong>die</strong>n GmbH<br />
Amselweg 3, D 53498 Bad Breisig<br />
Telefonkontakt: +49 (0)2633 47595 20<br />
E-Mail-Kontakt: redaktion@bepoint.de<br />
Webseite<br />
www.bepoint.de<br />
Verfasser<br />
Geschäftsführer: Thomas Cor<strong>die</strong>r<br />
Leiter Redaktion: Tim Baumann<br />
Gestaltung<br />
BEPOINT Me<strong>die</strong>n<br />
Druck<br />
Vulkan-Druckerei oHG<br />
August-Horch-Str. 15<br />
D 56736 Kottenheim<br />
Bildnachweise<br />
AdobeStock: S. 1, 2, 8, 10-11, 16-17, 31,<br />
59, 64-65, 66-67, 68;<br />
S. 4-7 Fotos + Text: MAN Truck and Bus;<br />
S. 8-11 Fotos + Text: mtu / Rolls-Royce<br />
Power Systems; S. 12-13 Fotos + Text:<br />
Dieter Göllner; S. 14-15 Fotos + Text:<br />
Hyundai Motor Deutschland GmbH;<br />
S. 16 -17: Text: UNITI Bundesverband<br />
mittelständischer Mineralölunternehmen<br />
e. V.; S. 18 Fotos + Text: Deutz; S.19<br />
Fotos + Text BEPOINT Me<strong>die</strong>n; S. 20-22<br />
Fotos + Text: ŠKODA AUTO Deutschland<br />
GmbH; S. 23 Fotos + Text: MHI;<br />
S. 24-25 Fotos + Text: VMI; S. 26-30<br />
Fotos: Gumpert Aiways Automobile<br />
GmbH, Text: Oliver Driesen; S. 32-35<br />
Fotos + Text: Mazda Deutschland Presseportal;<br />
S. 36-40 Fotos: ArianeGroup,<br />
DLR, Text: BEPOINT Me<strong>die</strong>n; S.41<br />
Fotos + Text: BEPOINT Me<strong>die</strong>n;<br />
S. 42 Fotos: PMP, Text: BEPOINT<br />
Me<strong>die</strong>n; S.44-49 Fotos + Text: © Copyright,<br />
Maserati SpA, Modena, Italien;<br />
S. 50-51 Grafiken + Text: VDBUM<br />
Verband <strong>der</strong> Baubranche, Umweltund<br />
Maschinentechnik e. V.; S. 52-53<br />
Fotos + Text: Elring; S. 54-57 Fotos:<br />
VONBLON Maschinen, Text: BEPOINT<br />
Me<strong>die</strong>n; S. 58 Fotos + Text: MAN<br />
Truck und Bus; S. 60-62 Fotos + Text:<br />
Dieter Göllner; S. 63 Fotos:<br />
Motoren Henze, Text: BEPOINT<br />
Me<strong>die</strong>n; S. 64-65 Fotos: ERC, Text:<br />
BEPOINT Me<strong>die</strong>n, ERC, E-Fuel-<br />
Schema: Andreas Reimann - Additiv<br />
Report 2019-3 (eot); S. 66-67 Fotos +<br />
Text: Volkswagen AG<br />
Erscheinungsjahr<br />
05/20<strong>21</strong><br />
Auflage<br />
Print und Digital<br />
Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt,<br />
Reproduktionen bedürfen <strong>der</strong><br />
schriftlichen Genehmigung. Eine Gewähr<br />
<strong>für</strong> <strong>die</strong> Richtigkeit <strong>der</strong> Veröffentlichung<br />
kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht<br />
übernommen werden. Warenzeichen<br />
werden auch ohne ausdrückliche Kennzeichnung<br />
anerkannt. Druckfehler und<br />
Irrtümer nicht ausgeschlossen.<br />
Mit freundlicher Unterstützung<br />
Verband <strong>der</strong> Motoren-<br />
Instandsetzungsbetriebe<br />
<strong>Ausgabe</strong> 5/20<strong>21</strong> 3