Carrossier_2022_03
carrosserie suisse Fachzeitschrift carrosserie suisse journal officiel
carrosserie suisse Fachzeitschrift
carrosserie suisse journal officiel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Reportage / Reportage<br />
Der EcoPaintJet trägt einen<br />
Wasserbasislack in fast jeder<br />
beliebigen Flächenlage nach<br />
den 3D-Daten der Carrosserie<br />
auf. Aus vielen kleinen Düsen<br />
spritzt der Applikationskopf<br />
einen Farbstrahl in einer<br />
Geschwindigkeit von bis zu<br />
2 m/s auf z.B. das Carrosseriedach<br />
– das ist sehr schnell!<br />
Durch eine Drehung des<br />
Spritzkopfes lässt sich die<br />
Streifenbreite einstellen. Von<br />
einem Dürr-Projektmanager<br />
war zu erfahren, dass die<br />
nächste, verbesserte Version,<br />
der EcoPaintJet pro, bereits<br />
Konturen spritzen kann. Dazu<br />
werden im Spritzkopf die Düsen<br />
einzeln angesteuert.<br />
In einer Modellanlage führte die Dürr Systems AG eine Zweifarbenlackierung<br />
ohne Overspray vor.<br />
Blickt man noch etwas weiter in die Zukunft, dann sind auch<br />
schmale lackierte Zierstreifen, wie man sie aus den 1960er-Jahren<br />
kennt, möglich. Das könnte dann auch eine neue Herausforderung<br />
für die Reparaturlackierung werden.<br />
Der Termin für die nächste Durchführung der PaintExpo steht<br />
auch schon: 9. bis 12. April 2024, wieder in Karlsruhe. ●<br />
Text und Bilder: Jürgen Klasing<br />
Dans un système modèle, Dürr Systems AG a fait la démonstration d'une<br />
peinture bicolore sans surpulvérisation.<br />
L'EcoPaintJet applique une<br />
peinture à base d'eau dans<br />
presque toutes les orientations<br />
des surfaces en fonction<br />
des données 3D de la carrosserie.<br />
La tête d'application<br />
projette un jet de peinture via<br />
de nombreuses petites buses<br />
à une vitesse allant jusqu'à<br />
2 m/s sur le toit de la carrosserie,<br />
par ex. – c'est très rapide!<br />
La largeur de bande peut<br />
être ajustée en tournant la<br />
tête de pulvérisation. Un chef<br />
de projet Dürr a exposé que la<br />
prochaine version améliorée,<br />
l'EcoPaintJet pro, peut déjà<br />
pulvériser les contours. Les<br />
buses de tête de pulvérisation<br />
sont gérées individuellement.<br />
Si l'on regarde un peu plus loin dans le futur, des bandes<br />
décoratives peintes minces, telles qu'on les connaît depuis<br />
les années 1960, sont également possibles. Cela pourrait<br />
alors également devenir un nouveau défi pour la finition.<br />
La date de la prochaine PaintExpo est déjà fixée: du 9 au 12<br />
avril 2024, toujours à Karlsruhe<br />
●<br />
Texte et images: Jürgen Klasing<br />
WENIGER AUFWAND<br />
FÜR‘S MISCHEN<br />
MEHR ZEIT FÜR LACK<br />
STEIGERN SIE IHRE PRODUKTIVITÄT<br />
UND REDUZIEREN SIE ABFALL MIT<br />
DEM VOLLAUTOMATISCHEN<br />
DOSIERSYSTEM DAISY WHEEL 3.0.<br />
Überlassen Sie das Mischen der Maschine. Mit<br />
vorgefüllten Flaschen von Cromax Pro Basecoat<br />
bietet das neue Daisy Wheel 3.0 Dosiersystem<br />
eine schnellere und genauere Dosierung als je<br />
zuvor. Zusammen mit unserem innovativen, digitalen<br />
Farbtonmanagement wird so wertvolle Zeit frei,<br />
die die für profi tablere Aufgaben genutzt werden<br />
kann. Kontaktieren Sie uns und lassen Sie sich<br />
beraten, wie dieses neue System Ihre Werkstatt<br />
profi tabler gestalten kann:<br />
cromax.com/ch/de_DE/daisy-wheel<br />
V 3.0<br />
carrossier Juni / juin <strong>2022</strong>35<br />
©2021 Axalta Coating Systems. All rights reserved.