Wirbeltiersammlungen im Natur - Naturhistorisches Museum Bern

In the database all parts of a single individual (e.g. skull and skin) are registered under one
inventory number.Numbers of specimens within a taxon or donated by a certain donator
correspond to the sum of inventory numbers.In the species accounts the “total” is again
the sum of inventory numbers, whereas for different preparation modes the number of
items in each mode is counted.Therefore the sum of these items does not equal the “total”
(but will usually exceed it).In the oological collection eggs belonging to the same clutch (or
“set”) bear the same number.MG, PL
2.4. Abkürzungen / Abbreviations
Jb: Jahrbuch des Naturhistorischen Museums Bern (vormals «Naturhistorisches
Museum der Stadt Bern, Jahrbuch»), Band 1 (1960–62, publ. 1965) ff.
VB: Verwaltungsbericht der Museumskommission, Burgergemeinde Bern, ab
1863.Die Bezeichnung wechselt über die Jahre hinweg.(Seitenangaben beziehen
sich in der Regel auf die Paginierung der im NMBE aufbewahrten Sonderdrucke.)
Manual: Manual der Museumskommission 1832–1920 (Sitzungsprotokolle,
4 Bände.Manuskript)
Autoren der Textbeiträge:
RA Rosemarie Althaus, BB Beatrice Blöchlinger, EB Elsbeth Büttiker, KG Kurt
Grossenbacher, MG Marcel Güntert, PL Peter Lüps, MN Marc Nussbaumer, PS
Paul Schmid
* Mit Asterisk bezeichnete Taxa oder Donatorennamen werden in einem eigenen
Abschnitt kommentiert.
* Taxa or donators marked with an asterisk are listed under separate entries.
2.5. Dank / Acknowledgements
Unser Dank gilt zuerst Marc Nussbaumer und Christopher Sherry, welche ab 1989
die EDV-Datenbank aufbauten und seither die Programme ständig leistungsfähiger
und benutzerfreundlicher machten.Ein weiterer Dank geht ferner an alle die
temporären Hilfskräfte, welche die Sammlungsobjekte in die Datei eingaben (vgl.
Lüps 1993b: 262, 1997: 191), insbesondere an Yvonne Kranz, Brigitte Reutter
und Kathrin Ruckstuhl.Die Bibliothekarin des Museums, Vreni Andres, unterstützte
uns in verdankenswerter Weise bei der Suche nach frühen Quellen und
lenkte die Aufmerksamkeit auf alte Sammlungskataloge, die bisher unbemerkt
im Archiv lagen.Ein spezieller Dank geht an Stefan Wälchli (Programm Biomedizinische
Forschung, BNF) für die sorgfältige Transskription der handschriftlichen
Protokolle der Museumskommission (Manuale 1832–93) in eine digitale Textdatei,
welche den Zugang zu den alten Quellen wesentlich erleichtert und es ermöglichte,
zahlreiche frühe Sammlungseingänge zu datieren.Kellie Gonçalves unterstützte
uns bei der Übersetzung der englischen Texte.
12 Peter Lüps & al.