Wirbeltiersammlungen im Natur - Naturhistorisches Museum Bern

8. Zugang zu den Sammlungen und Entnahme von Proben /
Accessing the collections and sample requests
Die Sammlungen stehen im Prinzip Wissenschaftlern und fachlich qualifizierten
Laien für wissenschaftliche Studien zur Verfügung; dies gilt sowohl für die Bearbeitung
im Museum wie auch für die in der Regel auf drei Monate befristete Ausleihe.Unabdingbar
für die Benützung ist eine vorhergehende Anmeldung, mit Angabe
einer kurzen Projektskizze (Fragestellung, Methode, Einbezug der Sammlungen
anderer Museen).Bei Untersuchungen an Objekten, die ausserhalb des
Museumsgebäudes gelagert sind, ist eine möglichst frühzeitige Anmeldung für
die Koordination von besonderer Bedeutung.Allfällig geplante reversible oder irreversible
Veränderungen an den einzelnen Objekten bedürfen in jedem Fall der
schriftlichen Zustimmung des Konservators.
Die online-Abfrage der Datenbank ist aus Sicherheitsgründen nicht mehr
möglich.Anfragen nach Sammlungsdaten sind an die zuständigen Kuratoren zu
richten (s.u.). Für wissenschaftliche Zwecke werden Datenbankauszüge (in der
Regel als EXCEL-Dateien) unentgeltlich zur Verfügung gestellt.
Bei Untersuchungen, welche die Entnahme von Gewebeproben für molekularbiologische
oder andere Zwecke vorsehen, sind die Richtlinien des NMBE zu beachten
(«The Use of Specimens in Molecular Based Studies», 2002); diese sind
unter folgender Internetadresse abrufbar:
http://www.nmbe.ch/pdf/DNA_Policy_NMBE.pdf
The collections and the information stored in the database are available to scientists and
interested amateurs with serious scientific questions.Visitors are welcome, but also loans
– although restricted to three months and to easily transportable specimens – are possible.A
request well in advance, accompanied by a project draft (aim of the study, methods,
other museum collections involved) is mandatory.For any alteration of specimens – be it
reversible or irreversible – a written agreement of the chief curator is required.
On-line search of the database is no longer possible for security reasons. Requests
should be directed to the curator responsible for the vertebrate group in question (see below).For
scientific purposes database extracts (usually EXCEL files) are provided free of
charge.
For tissue sample requests see the directives “The Use of Specimens in Molecular
Based Studies” (2002), available under following internet address:
http://www.nmbe.ch/pdf/DNA–Policy–NMBE.pdf
96 Peter Lüps & al.