EVP-Fraktion - EPP Group

)Joseph Daul(
سيئرلا
امطرو نايروك
Wortmann-Kool(
سيئر ةبئان
قلإا« لمع ةعومجم
»ةئيبلاو
رباو ديرفنم
)Manfred Weber(
سيئر بئان
لا« لمعلا ةعومجم
ةحلاصملا
Winston Churchill and
Robert Schuman
j a h r b u c h d e r e v p - f r a k t i o n - 2 0 1 0
لا انفقوم
حلا ةعومجم عمجتس
لا ىوقلا )نويحيسملا
ا داحتلإا ءاضعأ لود
جملا هذه تبعل دقل
ك يف ايسيئر ارود -
.اذه انموي
نم ريبك ددع كانه
ا اضيأ يمتنت )EPP(
يسايس بزح لوأ
وبصي لكلا .يبورولأا
د رثكأو ةيسفانت رثكأ
نم رثكأ ةبيرق ابوروأ
ا ةعومجملا اهتفصبو
ريبك لكشب رثؤت يهف
يبورولأا ناملربلا نإ
ايص قح نم )1993(
يبك ددع يف يبورولأا
130
political Group in the European Parliament.
decides what position to adopt in plenary sessions of the
.اهنأشب ةمزلالا
:فصولا
European Parliament.
ةيسايسلا ةعومجملا يهف اوضع 265 مهددع
Its membership
غلابلا اهئاضعأبو
is made up of:
)EPP( بيورولأا بيعشلا بزلحا ةعوممج
»ةيجراخلا نوؤشلا« لمعلا ةعومجم
.يبورولأا ناملربلا 42 members يف ايلاح from ربكلأا Germany
Working Group 'Foreign Affairs'
بيورولأا نالمبرلا في
ةيجراخلا نوؤشلا ةنجل >
35 members from Italy
> Committee on Foreign Affairs
ناسنلإا قوقحل ةيعرفلا ةنجللا >
29 :نم members اهتيوضع from فلأتتو France
> Subcommittee on Security and Defence
عافدلاو نملأل ةيعرفلا ةنجللا >
28 members from Poland
]Martin Kamp[ پماك ناترم :ماعلا > Subcommittee ينملأا on Human Rights
EPP GROUP IN THE EUROPEAN PARLIAMENT
ايناملأ نم ًاوضع 42
ةيمنتلا ةنجل >
23
ايلاطيإ
members
نم
from Spain
> Committee on Development
ًاوضع 35
ةيلودلا ةراجتلا ةنجل >
14 members from Hungary
:رشانلا
> Committee on International Trade
Secretary-General: Martin Kamp
اسنرف نم ًاوضع 29
14 members from Romania
ةسائرلا تامدخ
ساديلوساك سيناهوي :سيئرلا >
Chairman: Ioannis Kasoulides
ادنلوب نم ًاوضع 28
10 members from Portugal
Address:
اينابسإ نم ءاضعأ 23
:ناونعلا Working Group 'Budget and Structural Policies'
8 members from Greece
European Parliament
> Committee on Budgets
6
رجملا
members
نم
from ًاوضع
Austria
14
بيورولأا نالمبرلا
تاينازيملا ةنجل >
EPP Group
> Committee on Budgetary Control
6 اينامور members نمfrom ًاوضعBulgaria 14
European Parliament
ةينازيملا ةبقارم ةنجل >
60, rue Wiertz - 1047 Brussels - Belgium
> Committee on Regional Development
6 لاغتربلا members نمfrom ًاوضعSlovakia 10
EPP Group
ةيقطانملا ةيمنتلا ةنجل >
> Committee on Agriculture and Rural Development
5 members نانويلا نمfrom ًاوضع Belgium 8
60, Rue Wiertz - 1047 Brussels - Belgium
ةيفيرلا ةيمنتلاو ةعارزلا ةنجل >
> Committee on Fisheries
يرحبلا ديصلا Internet: ةنجل > http://www.eppgroup.eu
5 members اسمنلا نمfrom ءاضعأ The 6Netherlands
+ 32 2 284 22 26 :فتاه Chairman: Marian-Jean Marinescu
وكسنيرام ناج ميرم :سيئرلا >
5 members ايراغلب نمfrom ءاضعأ Sweden 6
4 ايكافولس members نمfrom ءاضعأ Ireland 6
http://www.eppgroup.eu Working :تنترنإ Group 'Legal and Home Affairs'
»ةيلخادلاو ةيئاضقلا نوؤشلا« لمعلا ةعومجم
4 اكيجلب members نمfrom ءاضعأ Lithuania 5
> Committee on Legal Affairs
ةيئاضقلا نوؤشلا ةنجل >
4 ادنلوه members نمfrom ءاضعأ Finland 5
> Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
ةيلخادلا نوؤشلاو ،لدعلاو ،ةيندملا تايرحلا ةنجل >
3 ديوسلا members نمfrom ءاضعأ Latvia 5
> Committee on Constitutional Affairs
ةيروتسدلا نوؤشلا ةنجل >
3 members ادنلريإ نمfrom ءاضعأ Luxembourg 4
> Committee on Petitions
ضئارعلا ةنجل >
3 ايناوثيل members نمfrom ءاضعأ Slovenia 4
> Committee on Culture and Education
ةيبرتلاو ةفاقثلا ةنجل >
2 members ادنلنف نمfrom ءاضعأ Malta 4
> Committee on Women's Rights and Gender Equality
نيسنجلا نيب ةاواسملاو ةأرملا قوقح ةنجل >
2 members ايفتلا نمfrom ءاضعأ Cyprus 3
Chairman: Manfred Weber
غروبمسكوللا 2 members نمfrom ءاضعأ Czech 3 Republic
رباو ديرفنم :سيئرلا >
1 member from Denmark
Working Group 'Economy and environment'
اينافولس نم ءاضعأ 3
1 member from Estonia
> Committee on Economic and Monetary Affairs
»ةئيبلاو داصتقلإا« لمعلا ةعومجم
اطلام نم ءاضعأ 2
> Committee on the Environment,
ةيدقنلاو ةيداصتقلاا نوؤشلا ةنجل >
T Hصربق E B U RنمE Aناوضع U 2
Public Health and Food Safety
ءاذغلا ةملاسو ،ةماعلا ةحصلاو ،ةئيبلا ةنجل > EPP Group
كيشتلا ةيروهمج نم وضع 2
The Bureau, the Group's political organ, consists of: EPP Group
> Committee on Internal Market and Consumer Protection
كلهتسملا ةيامحو ةيلخادلا قوسلا ةنجل >
كرامنادلا نم وضع 1
in the European Parliament
in the European > Committee Parliament on Transport and Tourism
ةحايسلاو لقنلا ةنجل >
> The اينوتسإ Presidency نم وضع 1
> Committee on Employment and Social Affairs
ةيعامتجلإا نوؤشلاو ليغشتلا ةنجل >
> The Heads of national delegations
> Committee on Industry, Research and Energy
ةقاطلاو Publikationen ثحبلاو ةعانصلا ةنجل > des Präsidiumsdienstes
> The يسايسلا President بتكملا and Vice-Presidents of Parliament
Chairwoman: Corien Wortmann-Kool
لوك نامطرو نايروك :سيئرلا >
belonging to the Group
:نم ،ةعومجملل ةيسايسلا > ةدايقلا The Chairmen ،بتكلما of فلأتي parliamentary committees belonging
to the ةعوملمجا Groupةسائر
>
»ةيلكيهلا ةسايسلاو ةينازيملا« لمعلا ةعومجم
IV
لمعن فيك
)EPP( EPP Group: ةعومجم
ةسيئرلا ةيسايسلا The major ةوقلا political force
)ةيطارقميدلاو ةيرحلا ابوروأ EFD: ةعومجم( Europe EFD of Freedom and Democracy Group
)نيطبترملا ريغNA: ءاضعلأا( Non-attached NA
How we work
ةعومجم
ُ
َ
ُ
ُ ّ
ّ
ّ
ّ
ّ ّ
،ًاوضع 736 مهددعو ،يبورولأا ناملربلا ءاضعأ لكشي E P P G R O U P
The 736 Members of the European Parliament form political
نم اهل امبو .ةينطو ادوفو تسيلو .ةيسايس ٍتاعومجم
يبورولأا in ناملربلا the European يف Parliament يبورولأا بعشلاgroups, بزحnot
national delegations. With its 265 MEPs, the EPP
،ًاوضع 265 مهددع غلابلا يبورولأا ناملربلا I N Tيف H E ءاضعأ E U R O P E A N PA R L I A M E N T
Group is the largest in the European Parliament.
ربكأ )EPP( يبورولأا يبعشلا بزحلا ةعومجم لكشت
يبورولأا ناملربلا يف
.ناملربلا اذه يف ةيسايس
The Members of the EPP Group participate actively to the plenary
ٍةعومجم
sessions of the European Parliament which take place for one
طاشنب يبورولأا ناملربلا يف )EPP( ةعومجم ءاضعأ كراشي
week a month in Strasbourg, as well as the so-called 'mini-
عوبسأ ةدمل دقعنت يتلا ناملربلل ةلماكلا تاسلجلا يف
sessions' held in the Chamber in Brussels.
تاسلجلا« ىمسي اميف كلذكو ،غروبسارتسب رهش لك يف
.لسكوربب دقعنت يتلا »ةرغصملا
)EPP( ةعومجم نع يبورولأا ناملربلا يف وضع ُلك كراشي
ىلإ ةيناملربلا ناجللا نم لقلأا ىلع ةدحاو ٍةنجل يف
ناجللا هذه يرجت .ةيناث ٍةنجل يف ًلايدب ًاوضع هنوك بناج
55
84
265
55
84
265
Each MEP from the EPP Group sits at least on one of the
parliamentary committees and is a substitute member of a
second committee. These committees conduct in-depth debates
into all of the reports drawn up by Parliament before their final
adoption in plenary.
لبق ناملربلا اهدعي يتلا ريراقتلا عيمجل ةقمعم ٍتاشقانم
.ةلماكلا هتسلج يف ًايئاهن اهينبت
ةيئارجلإا لوصلأا بسح :)EPP( ةعومجم تاعامتجا
،ةعومجملا سلجم( ةعومجملا تائيه عمتجت EPP ةعومجمل
للاخ )ةمئادلا لمعلا تاعومجم ،يسايسلا بتكملا ،ةسائرلا
يبورولأا ناملربلل ةلماك ةسلج لك قبسي يذلا عوبسلأا
.ةسلجلا لامعأ لودج ىلع ةعوضوملا لامعلأل ريضحتلل
رملأا لوأ )EPP( لخاد ةصصخم لمع تاعومجم موقت
ىرخلأا دونبلا بناج ىلإ ،اهتلايدعتو ريراقتلا عيمج ةساردب
،)خلا ،تارارق ،تاحرتقم ،ةيهفش ةلئسأ( لامعلأا لودجل
هئاضعأ لماكب دقعنملا ةعومجملا سلجم ىلإ اهعفرت مث
.اهلايح عمجتلل يئاهنلا فقوملا ذاختاو اهيلع علاطلال
يف ةداع دقعنت يتلا تاعامتجلإا هذه ىلا ةفاضلإابو
ةنسلا يف نيترم ةعومجملا عمتجت غروبزارتس وأ ليسكورب
.يبورولأا داحتلإا يف ىرخأ نكامأ يف
184
184
736
54 736
54
32
32
35
27 35
27
EPP: Group of the European People's Party
)نويحيسملا نويطارقميدلا /يبورولأا بعشلا بزح (Christian ةعومجم( EPP Democrats)
S&D: Group of the Progressive Alliance of Socialists
)يطارقميدلاو يكارتشلإا يمدقتلا فلاحتلا ةعومجم( S&D
and Democrats
)ابوروأ لجلأ نييلاريبيللاو نييطارقوميدلا فلاحت ةعومجم( ALDE: Group ALDE of the Alliance of Liberals and Democrats
for Europe
) رحلا يبورولأا فلاحتلا /رضخلا ةعومجم( GREENS/EFA
GREENS/EFA: Group of the Greens/European Free Alliance
)نويبوروأ نويحلاصإو نوظفاحم( ECR
ECR: European Conservatives and Reformists Group
– يبورولأا راسيلا داحتلا ةيلاردفنوكلا ةعومجملا( GUE/NGL
)نييفاندنكسلاا رضخلا
GUE/NGL:
نييراسيلاو
Confederal Group of the European United
Left - Nordic Green Left
EPP Group meetings: In accordance with the EPP Group's Rules
of Procedure, the bodies of the Group (the Group Assembly,
Presidency, Bureau and working groups) meet before each
plenary session of the European Parliament to prepare for the
work scheduled on the Parliament agenda.
All reports and amendments thereto, together with other items
on the agenda (oral questions, motions for resolution and so
forth), are considered first of all by a specialized working group of
the EPP Group, and then by the Group's Plenary Assembly, which
establishes the Group's final position.
In addition to these meetings, which usually take place in
Brussels and Strasbourg, the Group meets twice a year at other
venues in the European Union.
EPP Group
EPP Group
2010-01-05 :عضولا
in the European Parliament
http://www.europarl.europa.eu/parliament/archive/elections2009/ in the European Parliament
http://www.europarl.europa.eu/parliament/archive/elections2009/
en/seats_by_group_en.htlm
en/seats_by_group_en.html
Chairman
Corien Wortmann-Kool
Vice-Chairwoman
Working Group
'Economy and Environment'
Manfred Weber
Vice-Chairman
Working Group
'Legal and Home Affairs'
Conciliations
Salon de l’Horloge,
Palais du Quai d’Orsay, Paris
09.05.1950
Our political position
Jaime Mayor Oreja
Vice-Chairman
Political Strategy
European Ideas Network
József Szájer
Vice-Chairman
Parliamentary Work
Jean Monnet and
Robert Schuman
The Group of the European People’s Party (Christian-
Democrats) brings together the political parties of the
centre and centre-right in almost all Member States of
the European Union.
Since its creation in June 1953, it has played a key role in
all stages of European integration from the outset to the
present day.
A very large number of the parties which are represented
in the EPP Group also belong to the European People’s
Party, the first cross-border political party to be
constituted at European level. All of them are dedicated
to the objective of achieving a more competitive and
more democratic Europe in a social-market economy,
a Europe that is closer to its citizens.
As the largest and most influential group in the European
Parliament, the EPP exerts a major influence over the
Parliament’s political programme.
The Parliament, which since the Treaty of Maastricht
(1993) has shared the power of codecision with the
Council of Ministers in many areas of legislation, has
Responsible for the Temporary
Committee on the Financial Crisis
Paulo Rangel
Vice-Chairman
Relations with National
Parliaments
Ioannis Kasoulides
Vice-Chairman
Working Group 'Foreign Affairs'
Alcide De Gasperi and
Konrad Adenauer Konrad Adenauer
Othmar Karas
Vice-Chairman
Treasurer
Communication Strategy
Intercultural activities
Marian-Jean Marinescu
Vice-Chairman
Working Group 'Budget
and Structural Policies'
Gunnar Hökmark
Vice-Chairman
Neighbourhood Policy
and EURONEST
seen the range and scope of the legislative process
expand with each successive Treaty (Amsterdam in 1999
and Nice in 2003). Currently, it is an equal partner in the
legislative process for more than two thirds of the policy
issues with which the European Union deals.
With the Treaty of Lisbon, of which our Group was the
main architect, Parliament has the power of codecision
in all areas of European political life.
The Group of the European People’s Party is the most
significant political force in the European Union,
> Bilddatenbank
which is the direct descendant of the founding fathers of
Europe, Robert Schuman, Konrad Adenauer and Alcide
De Gasperi.
By reaffirming > Videos
their confidence in the EPP at the 2009
European elections, the citizens of Europe have proved
that the values and ideals which it upholds are more
modern than ever.
Leaflet Groupe 500x420.indd 1
2/02/10 11:53:14
21/04/10 14:25:15
(EN, FR, DE, IT, ES, PT, NL, EL, HUN, PL, BUL, und in Arabisch)
2. Publikationen des Pressedienstes
Leiter: Robert Fitzhenry
> Pressemitteilungen
> Termine/ Veranstaltungen
> Highlights der Woche
Winston Churchill and
Robert Schuman
> In Focus
> Bericht über die Plenartagung
> Programmatische Reden
> EVP-TV
> Video-Archiv
j a h r b u c h d e r e v p - f r a k t i o n - 2 0 1 0
131