ruc_2-2023

Breaking News
Geschützte Master-/Bachelor-Titel für
veb.ch-Mitglieder!
veb.ch prescht vor bei den Berufstiteln: Neu sollen Mitglieder
berechtigterweise den Titel «Master Professional veb.ch in
Accounting ® » sowie «Bachelor Professional veb.ch in
Accounting ® » führen dürfen, wenn sie das eidg. Diplom oder
den eidg. Fachausweis vorweisen können.
Nun hat es endlich auch das SBFI eingesehen: Die
englische Übersetzung unserer Titel ist in der Praxis
unbrauchbar; sie sind übrigens im Gegensatz zu den
Titeln in den Landessprachen nicht geschützt, obwohl
in den Prüfungs ordnungen aufgeführt. Das SBFI
rechnet mit einer möglichen Umsetzung der Vergabe von
« Professional Master» und «Professional Bachelor» nicht
vor 2025. Dabei muss der Weg der Berücksichtigung der
gesetzlichen Zuständig keiten und entlang der politischen
Entscheidungsprozesse (Gesetzesanpassung) gegangen
werden. Ob es jemals zu diesen Titeln kommt, steht aber
nach unserer Beurteilung in den Sternen. Dies auch in
Wie erhalte ich den begehrten Titel?
■ Werden Sie Aktivmitglied bei uns, falls Sie es noch
nicht sind.
■ Füllen Sie das Antragsformular auf www.veb.ch aus
und laden Sie Ihren Fachausweis oder Ihr Diplom hoch.
■ Die Prüfung des Antrags erfolgt innert 5 Werktagen.
■ Die Bestätigung des Titels erhalten Sie nach der
Prüfung per E-Mail.
■ Sie haben nun die Berechtigung zur Verwendung des
Titels «Bachelor Professional veb.ch in Accounting ® »
oder «Master Professional veb.ch in Accounting ® ».
Anbetracht der mehrmals ablehnenden Haltung unserer
Parlamente.
Der Vorstand von veb.ch hat deshalb beschlossen, einen
eigenen Weg zu gehen, jetzt und im Interesse unserer Mitglieder,
sozusagen im Notrecht. Es sind ins besondere Mitglieder,
welche im Ausland oder für ausländische Konzerne
tätig sind und eine gescheite Übersetzung der Titel auf Englisch
– für ihre Visitenkarte oder für ihren CV – benötigen.
Im Inland stellt sich das Problem weniger, sind unsere Titel
in den Landessprachen bestens bekannt und anerkannt.
Aber selbstverständlich können die attraktiven Bachelor-/
Master-Titel auch im Inland gebraucht werden. Die Bezeichnungen
Master und Bachelor rechtfertigen sich auch
mit der Einstufung im Nationalen Qualifikations rahmen
(NQR) Berufsbildung und im Europäischen Qualifikationsrahmen
(EQR) mit der höchsten Stufe 8 (entspricht einem
Master) und Stufe 6 (entspricht einem Bachelor).
Mit dem «Master Professional veb.ch in Accounting ® »
und dem «Bachelor Professional veb.ch in Accounting ® »
schlagen wir somit zwei Fliegen mit einer Klappe:
Die neuen Berufstitel sind kurz, attraktiv und auch im Ausland
verständlich.
1. Eine verständliche englische Übersetzung unserer Titel
2. Master/Bachelor Professional Titel für unsere Mit glieder
8 I rechnungswesen & controlling 2 I 2023 Breaking News