literatur & film - Auslandsösterreicher-Weltbund

Menschen als zwischen zwei Buchdeckeln.
Ein Welterfolg wurde Stefan Zweigs
„Schachnovelle“ mit Curd Jürgens in der
Hauptrolle.
Mit Fernsehserien wie „Ein echter Wiener
geht nicht unter“ und „Kaisermühlen Blues“
(nach Drehbüchern von Ernst Hinterberger)
eroberten sich humoristische Verzerrungen
des Kleine-Leute-Milieus ein Millionenpublikum
im ORF. Nach Helmut Qualtingers
„Herrn Karl“ etablierte sich Hinterbergers
„Mundl“ als neuer, freilich harmloserer
Prototyp des Wiener Kleinbürgers.
Seit Kabel und Satellit, seit dem Fall des
ORF-Monopols 2001 und dem Beginn des
Privatfernsehens in Österreich wurde der
Anteil rotweißroter Kunstware im Viel-Kanal-Angebot
dezimiert. Folgerichtig begann
eine politische Debatte, ob der ORF
mit seinen Zwangsgebühren zusätzlich zu
seinen Werbeeinnahmen seinen gesetzlichen
Kulturauftrag noch adäquat erfüllt.
Anders als die öffentlich-rechtlichen Sender
in Deutschland, Frankreich oder Italien
hat der ORF im Fernsehen keine speziellen
Büchersendungen im Programm.
Der arme Poet
Alle paar Jahre bekommt ein Schriftsteller
neben Kritiker-Lob einen Spitzenplatz im
Verkauf. Das gelang etwa Erich Hackl mit
der 1989 erschienenen Erzählung „Abschied
von Sidonie“ (über die Zigeunerverfolgung
des NS-Regimes) und Robert
Schneider mit seinem Roman „Schlafes
Bruder“ (1992, in 24 Sprachen übersetzt).
Daniel Kehlmann, geboren 1975, sprengte
alle Limits mit seinem Roman „Die Vermessung
der Welt“ (2005), von dem 1,4
Millionen Exemplare allein in deutscher
Sprache verkauft wurden und den die New
York Times an zweiter Stelle der weltweit
meistverkauften Bücher des Jahres 2006
führte.
Wird in einer Buchhandlung nach österreichischer
Literatur gefragt, bieten sich hunderte
zeitgenössische Autoren und tausende
Titel an, angefangen mit der Nobelpreisgewinnerin
Elfriede Jelinek bis zu regionalen
Literaturzeitschriften wie „Podium“
(Niederösterreich) oder „Sterz“ (Steiermark).
Ebenso stehen alte und neue Klassiker
zur Auswahl, von Arthur Schnitzler bis
Heimito von Doderer, von Stefan Zweig bis
Thomas Bernhard, von Josef Weinheber
bis H. C. Artmann. Der Buchhändler, der zu
raten und helfen weiß, ist am Verschwinden
– verdrängt von angelerntem Regalbetreuungspersonal
in neuen Outlets von Buchhandelsketten.
In den Buchhandlungen bleibt viel Neues
unverkauft. Was aus österreichischen
Kleinverlagen kommt, hat kaum eine
Chance. Die Etats der Bibliotheken erlauben
keine großen Sprünge, also bleibt viel
Neues ungekauft. Österreich wäre mit
Bibliotheken, bis zur Pfarrbibliothek im
kleinsten Dorf, gut versorgt. Aber ein
Buch, von dem alle Welt spricht, sucht
man nicht in der öffentlichen Bibliothek,
sondern bestellt es via Internet. Die Leser
bleiben aus, wo nicht laufend in Neuanschaffungen
investiert wird – wie in Wiens
städtischen Büchereien.
Mit dem aus Serbien gebürtigen, als Student
nach Wien verschleppten Milo Dor
(1923–2005) als Speerspitze erkämpfte
die „Interessengemeinschaft österreichischer
Autoren“ zahlreiche Verbesserungen
ihrer Einkünfte und Altersversorgung.
Nur vielleicht 50 Schreibende erreichen
das Monatseinkommen eines mittleren
Angestellten. Stipendien und Preise
sind punktuelle Hilfen, die Hörspielabteilungen
des Radios vergeben weit mehr
Aufträge als das Fernsehen mit seinem
Quotendruck. Die Honorare für Lesungen
vor Publikum – für die selten ein Eintrittsgeld
verlangt wird – wurden längst ein
wichtiger Bestandteil der Autoreneinkommen,
denn von durchschnittlichen Neuerscheinungen
werden selten mehr als
2.000 Stück verkauft.
Der Kärntner Lyriker, Dramatiker, Erzähler und
Hörspielautor Gert Jonke verstarb im Jänner.
ROTWEISSROT www.weltbund.at
© Jung und Jung Verlag/Ingrid Ahrer
schwerpunkt-thema
Literaturhäuser
Österreich ist mit einem Netz von „Literaturhäusern“
überzogen. Das erste wurde
1962 von Wolfgang Kraus im Auftrag des
damaligen Unterrichtsministers Heinrich
Drimmel gegründet: die „Österreichische
Gesellschaft für Literatur“ im Palais Wilczek
in der Wiener Herrengasse. 1975
folgte die Stadt Wien mit ihrem „Literarischen
Quartier“ in der Alten Schmiede in
der Schönlaterngasse. 1991 bekam die
Standesvertretung der Schriftsteller (IG
AutorInnen) von der Regierung ein Literaturhaus
in der Wiener Seidengasse.
In Graz hatten sich junge Künstler schon
1959 ihr „Forum Stadtpark“ gegründet –
mit Alfred Kolleritsch als literarischem
Herbergsvater und Herausgeber der bis
heute maßgeblichen österreichischen Literaturzeitschrift
„manuskripte“. Dazu gibt es
ein kommunales Literaturhaus und ein Dokumentationsarchiv
mit dem Namen des
steirischen Erzählers Franz Nabl (seinen
Roman „Die Ortliebschen Frauen“ verfilmte
Luc Bondy). Klagenfurt hat sein Musil-
Haus, das an die Universitätsgermanistik
angekoppelt ist. Das Literaturhaus Mattersburg
wurde von der Landesregierung
eingerichtet, das „Unabhänge Literaturhaus
Niederösterreich“ in Krems von
einem Schriftstellerverein. Linz hat sein
„Stifter-Haus“, Salzburg hat sein „Trakl-
Haus“, Innsbruck sein „Brenner-Archiv“ an
der Universität, das neuerdings als „Literaturhaus
am Inn“ ausgeschildert ist. Vorarlbergs
literarische Adresse wurde nach
dem Lehrer und Schriftsteller Franz
Michael Felder (1840–1880) benannt und
ist Teil der Landesbibliothek.
© Alte Schmiede
Literarisches Quartier im Kunstverein Wien
Alte Schmiede in der Schönlaterngasse.
13