Cover - MediaNET.at

© Acreg Process Technology
40 – industrialtechnology INNovAtIoN & uNterNehmeN Freitag, 7. Dezember 2012
short
Joint Venture für
Ultrakurzpulslaser
Ditzingen. Trumpf hat das Unternehmen
Trumpf Scientific
Lasers GmbH + Co. KG gemeinsam
mit Professor Ferenc
Krausz gegründet. Krausz ist
Direktor am Max-Planck-Institut
für Quantenoptik in Garching
bei München und Professor
für Experimentalphysik an
der Ludwig-Maximilians-Universität,
München.
Trumpf erweitert damit sein
Produktportfolio um Ultrakurzpulslaser,
die sich für wissenschaftliche
Anwendungen
eignen und will damit auch
neue Märkte erschließen. Von
dem Austausch mit der Wissenschaft
erhofft sich das Unternehmen
Impulse für die Entwicklung
industrieller Laser.
Geschäftsführer von Trumpf
Scientific Lasers ist Jens Rauschenberger.
www.at.trumpf.com
Acreg gehört jetzt
zur Siemens VAI
Acreg-GF Markus Österreicher:
„Wir konzentrieren uns auf F&E.“
Wien. Mit dem Ankauf des chemo-technischen
Know-hows
und zahlreicher damit verbundener
Patente der Wiener Acreg
Process Technology GmbH,
ist Siemens VAI nun in der
Lage, als Komplettanbieter im
Kaltwalzbereich und bei Oberflächenbehandlungsanlagen
in der Stahlindustrie auch die
notwendige Säureregeneration
anzubieten.
„Mehrjährige erfolgreiche Zusammenarbeit
mit Siemens und
eine gute Geschäftsentwicklung
waren für uns der Grund,
diese Akquisition anzustreben”,
erklärt Acreg-GF Markus
Österreicher. „Die Vorteile für
unsere Kunden liegen nicht nur
im weltweiten Vertriebs- und
Servicenetz von Siemens; darüber
hinaus wollen wir auch
unsere Forschungstätigkeiten
verstärken und ein Kompetenzzentrum
für Säuremanagement
aufbauen.” www.acreg.com
Hirsch Gruppe meistert
Herausforderungen gut
Glanegg. EPS-Spezialist Hirsch
Servo konnte im ersten Quartal
2012/13 die Umsätze mit 23,5
Mio. € im Vergleich zum Vorjahr
stabil halten, das Ergebnis
vor Steuern hat sich auf -1,25
Mio. € leicht verbessert.
Das Umsatzplus im Bereich
EPS-Verarbeitung resultiert
vor allem aufgrund aus einer
Absatzmengenerhöhung sowie
etwas höherer Verkaufspreise
durch gestiegene Rohstoffpreise.
Im Geschäftsfeld Technologie
lag der Umsatz unter
dem ersten Vorjahresquartal,
jedoch konnte das Ergebnis
durch starke Umsatzsteigerung
im Aftermarket und eine Senkung
der Fixkosten verbessert
werden.
www.hirsch-gruppe.com
© starlim//sterner
Nilfisk-Advance Österreich Der dänische Reinigungsspezialist stellt sich in Österreich neu und stärker auf
Fokus auf Industriekunden
und Bodenreinigung
Mehr Manpower in Vertrieb, Service und Kundendienst,
mehr Produkte und mehr Servicequalität.
herbert strasser
Salzburg. Der dänische Nilfisk-
Advance A/S Konzern kann auf ein
erfolgreiches Geschäftsjahr zurückblicken.
„Wir zählen zu den
weltweit größten Herstellern professioneller
Reinigungsgeräte und
haben 2011 mit rund 5.300 Mitarbeitern
einen Umsatz von 847 Mio.
Euro erwirtschaftet”, so Reinhard
Mann, alleiniger Vorstand der
Nilfisk-Advance AG.
Dementsprechend setzt auch Nilfisk-Advance
Österreich ihre Ziele
für das nächste Jahr, in dem das
Unternehmen sein 100-jähriges Be-
„Wir wollen in den
nächsten drei Jahren
Marktführer bei
professionellen Reini-
gungstechnik-Dienst-
leistungen werden.“
stefan berchtold
Gf der nilfisk-advance Gmbh
stehen feiert. So wurde das Außendienstteam
verdoppelt, das technische
Service-Personal verdreifacht
und auch der Kundendienst
deutlich aufgestockt.
Das massiv vergrößerte Team
betreut die Kunden mit Reinigungstechnik-Produkten
der Marken
Nilfisk-ALTO, Nilfisk Consumer,
Nilfisk Professional, Nilfisk-
CFM und Viper sowie sämtlichen
Dienstleistungen.
Marchtrenk. Micro Molding ist in
der Branche bekannt. So werden
bereits Thermoplast-Bauteile mit
mikrostrukturierten Oberflächen,
Mikropräzisionsformteile mit Toleranzen
im Mikrometer-Bereich
sowie Mikrobauteile mit einem Gewicht
von minimal 10 mg in Großserie
spritzgegossen. Silicon-Bauteile
gehorchen jedoch anderen Gesetzmäßigkeiten.
starlim//sterner
„Technischer Service ist eine unserer
Kernkompetenzen. Wir haben
bestens qualifizierte Techniker mit
komplett ausgestatteten Service-
Fahrzeugen in ganz Österreich im
Einsatz. Darüber hinaus haben wir
unsere Büroöffnungszeiten erweitert.
So können wir höchste Verfügbarkeit
und kurze Lieferzeiten
sicherstellen und die Wünsche der
Kunden rasch und kompetent bearbeiten“,
so Stefan Berchtold, GF der
Nilfisk-Advance GmbH. „Ziel für
die nächsten drei Jahre ist es, eine
Umsatzsteigerung von 25 Prozent
pro Jahr zu erreichen und somit
den Marktanteil signifikant zu stei-
gern. Und wir wollen Marktführer
im Bereich professioneller Reinigungstechnik-Dienstleistungen
in
Österreich werden.”
Produktseitig stehen die Themen
professionelle Bodenreinigung,
Industriesauger und dazugehörige
Dienstleistungen ganz
oben auf der Prioritätenliste. „Der
Bereich ‚Sauger‘ ist das stärkste
Produktsegment in Österreich,
gefolgt von Bodenreinigungs-
ist das erste Unternehmen, dem
es gelungen ist, Mikrobauteile von
unter 10 mg aus LSR in Großserie
zu produzieren.
Grenzen überschreiten
„Es ist nicht leicht, derartig kleine
Bauteile auf einer Spritzgießmaschine
herzustellen”, erklärt
der Projektverantwortliche Roland
Präzision en miniature: Mikrobauteil im Größenvergleich zu einem 1 Cent-Stück.
© Nilfisk-Advance (2)
maschinen und Hochdruckreinigern“,
erläutert Berchtold. Neben
hoher Produkt- und Servicequalität
steht auch Ökologie im Fokus: Mit
dem EcoFlex-System lassen sich bis
zu 50%Wasser, 35% Reinigungsmittel
und 20% Arbeitszeit einsparen.
Mehr Reinigungskraft
Ziel der neuen Vertriebsstruktur
ist auch eine bessere Zusammenarbeit
mit den Händlern für
die Produktbereiche Nilfisk-ALTO
(Profi-Hochdruckreiniger, Nass-
/Trockensauger und Bodenreinigungsmaschinen)
und Nilfisk Con-
Pirsic; „schließlich mussten die
physikalischen Grenzen in der Fertigung
überschritten werden, eine
Skalierung von ‚groß‘ auf ‚klein‘
war in diesem Falle nicht möglich.”
Dank der enormen Erfahrung in der
Herstellung von LSR-Spritzgussbauteilen
und der fast 40-jährigen
Erfahrung im eigenen Werkzeugbau
ist das jedoch gelungen. Die
Spezialisten bei starlim//sterner
haben einen Weg gefunden, Mengendosierung,
Spritzgießmaschine,
Werkzeug, Entnahmeeinheit und
Verpackung in ein harmonisches
Zusammenspiel zu bringen. Mit unserer
neuen Technologie sind wir
im Markt einzigartig. ‚Micro Molding‘
von LSR ist unser Alleinstellungsmerkmal.”
Neue Möglichkeiten
Für die Herstellung von LSR-
Mikrobauteilen wird eine kleine
Spritzgießmaschine mit einer
Schließkraft von 10 kN eingesetzt.
Sie ist mit zwei Einspritzeinheiten
versehen, eine für die Thermoplast-,
die andere für die LSR-Komponente.
Für beide Komponenten beträgt das
In den nächsten drei
Jahren will Nilfisk
in Österreich
die Umsätze um
25% p.a. steigern.
sumer (Hochdruckreiniger,
Staubsauger). „Wir unterstützen
die Händler nun mit erweiterten
Leistungen; dazu zählen Demo-,
Leih- und Ersatzmaschinen, ein österreichweites
Technik-Servicenetz,
Marketing-Services, Schulungen
sowie die Unterstützung durch unser
spezialisiertes Backoffice. Diese
Vorteile können die Händler ihren
Kunden weitergeben, die durch
bessere Beratung, einen direkteren
Weg zur passenden Reinigungsmaschine,
kürzere Reaktionszeiten
und rascheren Service profitieren“,
fasst Berchtold zusammen.
www.nilfisk-alto.at
starlim//sterner Neue Verfahrenstechnologie für LSR-Mikrobauteile mit einem Gewicht von weniger als 10 Milligramm
Nach Klein und mini jetzt auch mikro
maximale Schussvolumen 150 mm�,
die Anspritzung erfolgt in einem offenen
Düsenkonzept. Die verfügbare
Formfläche im Werkzeug beträgt
17 mm im Durchmesser, die maximale
Kavitätstiefe, aufgeteilt auf
„Mit unserer neuen
Technologie sind wir
im Markt einzigartig.
‚Micro Molding‘ von
LSR ist unser Allein-
stellungsmerkmal.“
roland Pirsic
starlim//sterner
Anspritzseite und Ausstoßerseite,
beträgt 12 mm. Um Bauteilbeschädigungen
zu vermeiden, wird die
Schließeinheit sehr exakt geführt.
www.starlim-sterner.com