Prudens Bewohner - Siebenbuerger.de

Anfang September wurde unsere Division zur Ablösung einer deutschen Einheit nach
Leningrad geschickt. Diese hatte schwere Verluste hinnehmen müssen, wurde deshalb
zurückgezogen, um neu geordnet zu werden. Uns stand also eine lange, unbequeme
Reise von zwei Tagen und zwei Nächten in Viehwaggons bevor. In Leningrad blieben
wir drei Wochen und in der dritten Woche wurden wir in schwere Kämpfe verwickelt.
Dieses Mal musste ich den Dolmetscher spielen. Ich fuhr mit einem Motorrad und
brachte Botschaften von rumänischen zu deutschen Kommandanten und übersetzte
sie. Nach unserem Aufenthalt in Leningrad kehrten wir wieder an den Don zurück.
Ende September bildete sich am Ufer des Flusses schon dünnes Eis.
Nach schweren Kämpfen auf dem Gebiet zwischen den Flüssen Don und Wolga hatten
die Deutschen am 15. September die Vorstädte von Stalingrad erreicht. Nun verbissen
sich beide Seiten in einem Kampf auf Leben und Tod. Die Russen kämpften in den
Ruinen ihrer Stadt und beide Seiten erlitten schreckliche Gemetzel. Die deutschen
Generäle wurden immer besorgter, denn die Verluste waren sehr hoch, Ersatz war nicht
genügend und der Winter stand vor der Tür. Tatsächlich hatte sich Hitlers
Generalstabschef von Halder geweigert, weiterhin den Russen Widerstand zu leisten
und wurde deshalb entlassen. Hitler drängte die Armee vorwärts.
Wir blieben am Don bis Ende Oktober und wurden in schwere Kämpfe verwickelt.
Anfang November fielen für uns die Würfel: Eine andere rumänische Division wurde
geschickt uns zu ersetzen und unsere Erste Rumänische Panzerdivision musste
vorrücken und wurde dem Kommando Feldmarschall Paulus und seiner unglücklichen
Sechsten Armee unterstellt. Wir gruben uns ein fünf Kilometer von der Stadt entfernt,
deren Namen in meinem Gedächtnis bis an das Ende der Zeit eingebrannt bleiben wird.
Damals war ich Sergeant und kommandierte eine Gruppe von zwölf Mann, ausgerüstet
mit einem MG 42, das etwa 500 Kugeln in 30 Sekunden abfeuern konnte, mit einem
Flammenwerfer und einigen Panzerfäusten. Einige Sergeants und ihre Gruppen
pflegten sich gelegentlich für gefährliche Missionen zu melden. Das tat ich nie, denn
unser Leben schien mir gefährlich genug. Eines Tages jedoch kam mein Leutnant zu
mir und sagt: “Bis jetzt hast du dich noch nie freiwillig gemeldet, um deine Tapferkeit
zu beweisen. Du bist deiner Vorfahren nicht würdig." Er bezog sich auf meine deutsche
Abstammung. Ich dachte bei mir: ,,Oh Gott! Jetzt bin ich dran. Also, was gibt's?" So
meldete ich mich freiwillig und sagt zu meinen Jungs: "Wer macht mit?" Ich hatte von
den Soldaten meiner Gruppe keine große Begeisterung erwartet, aber sie unterstützten
mich alle bis auf den letzten Mann. Dann erhielten wir unseren Auftrag. Wir sollten
einen großen getarnten russischen Bunker, bestückt mit zwei Kanonen und drei
Maschinengewehren, zerstören und die Besatzung von etwa 30 Mann gefangen
nehmen.
Am frühen Morgen etwa um zwei Uhr schlichen wir uns in der Finsternis vorwärts in
Richtung des Bunkers. Das Glück war auf unserer Seite: es war ein nebliger Morgen.
Wir befürchteten trotzdem jeden Augenblick von der feindlichen Wache bemerkt zu
werden spätestens, wenn wir uns auf den letzten Metern dem Bunker näherten. Jeder
von uns wusste genau, was er zu tun hatte. Wir kreisten den Bunker ein und ein
Maschinengewehr hielt dessen Eingang im Schach. Dann schlängelten sich drei von
158