Prudens Bewohner - Siebenbuerger.de

Von zu Hause erhielt ich monatlich etwa einen Brief. Trotz der Zensur entnahm ich den
Schreiben, dass sich das Leben in Pruden von Grund auf geändert hatte. Unter den
Kommunisten hatten die Deutschen ihr Eigentum verloren und die Verwandten, deren
Söhne oder Väter gegen die Kommunisten gekämpft hatten, wurden zu Opfern. Meine
Mutter verlor ihren Grund und Boden und jeder musste aufpassen, was er sagt. Stalin
war nun der Herrscher und seine Geheimpolizei war allgegenwärtig.
Während ich noch auf der Plantation Farm des Mr. Thompson arbeitete, suchte ich mir
im November 1948 ein neues Quartier in Littleport, ein großes Dorf im Marschland mit
etwa fünf tausend Einwohnern. Meine Wirtsleute waren sehr streng, denn ich musste
jeden Abend um zehn Uhr unbedingt zu Hause sein. An diese Abmachung konnte ich
mich natürlich nicht lange halten. Eines Abends nahm mich Hermann Hi1debrandt,
einer meiner Arbeitskollegen, in seinem Wagen mit nach Peterborough zu einer
Vorstellung. Ich war fasziniert von einem armlosen Mann, der mit seinen Zehen
wunderbar Violine und Kornett spielte. Es war fast Mitternacht, als wir zurück in
Littleport waren. Ich war ausgesperrt worden. Die Nacht verbrachte ich bei Hermann
und packte am nächsten Morgen meinen Koffer. Es gelang mir, eine ältere Frau zu
überreden, mich in ihrem Haus unterzubringen. Nach einigen Monaten war ihre
Tochter meine Frau.
Anfang Januar 1949 erhielt ich einen Brief, aus dem hervorging, dass ich nach
Deutschland fahren müsse, um aus dem Deutschen Heer entlassen zu werden und dass
ich anschließend dort einen Monat Urlaub verbringen könnte. Wir mussten uns wieder
in March melden und wir wurden gefragt, ob wir Freunde oder Verwandte hätten, wo
wir wohnen könnten. Ich hatte eine Nichte, die in einem Dorf auf einem Bauernhof
neben Frankfurt am Main lebte. Ich wusste, dass ich dort wohnen könnte. Auch fragte
man uns, ob wir für immer in West-Deutschland bleiben wollten. Ich sagte jedoch, dass
ich zurückkommen wolle. Wir erhielten unser Gespartes zurück und ich schickte den
Scheck meiner Nichte, damit sie ihn einlösen könne, so dass ich, wenn ich ankäme,
über mein Geld verfügen könne. Eine ganze Gruppe fuhr von Harwich aus per Schiff
nach Hoek in Holland, wo wir übernachteten. Am nächsten Morgen brachte uns ein
Zug nach Deutschland. In einem Militärlager in Münster wurde ich aus dem Deutschen
Heer entlassen und nach acht Jahren kehrte ich wieder ins Zivilleben zurück. Ich erhielt
60 Mark Entlassungsgeld. Es war ein herrliches Gefühl zu wissen, dass ich von nun an
selber entscheiden konnte und nicht mehr auf Befehle warten musste. In Münster traf
ich viele meiner Kameraden aus Trento und man kann sich vorstellen, wieviel wir
erzählten und uns nach Freunden und Verwandten erkundigten. Dann war Zeit für
meinen Urlaub. Meine Nichte lebte auf einem Bauernhof in Bonames. Dort ließ ich es
mir fünf Wochen lang gut gehen. Ich half ein wenig auf der Farm aus. Im Vergleich zu
meiner täglichen Arbeit in England, wo ich den ganzen Tag schwer arbeiten musste,
war dieses ein Kinderspiel. Ich genoss jeden einzelnen Tag. Während ich dort war,
fanden drei Maskenbälle statt. An einen erinnere ich mich ganz besonders. Mädchen
und Frauen trugen die Masken bis Mitternacht. Am besagten Abend tanzte ein
Mädchen die ganze Zeit mit mir. Um Mitternacht wurden nach einem Tusch der Band
die Masken abgenommen. Ich guckte meine neue Freundin erwartungsvoll an und
konnte meinen Augen nicht trauen. Sie war mindestens 50 Jahre. "Oh Misch" brummte
188