Prudens Bewohner - Siebenbuerger.de

Die Zeit verging und wir hatten Heiligen Abend, den wir mit unserer Nachtschicht begrüßten.
Drei Frauen mußten wir in die Lehmgrube mitfahren und den Lastwagen mit
den gesprengten Lehmschollen beladen, die unsere gefangenen Soldaten Tags über gesprengt
hatten. Unsere Gedanken waren zu Hause bei unseren Familien. Wir sangen
Weihnachtslieder, kochten und backten in Gedanken
und der Hunger wurde immer größer.
Nun kam der Fahrer angetrunken aus dem Ort
und der Motor war von der eisigen Kälte eingefroren,
so daß wir eine Stunde in die Fabrik zurücklaufen
mußten. Dort konnten wir uns ein
bisschen aufwärmen an einem halb entleerten
Ofen, in welchem Ziegeln gebrannt wurden, bis
wir wieder ins Lager zurück mußten. Der Sommer
verging und es wurde Herbst. Alle, die noch
beweglich waren, mußten auf die Felder um bei
der Ernte zu helfen. Zurück blieben wir nur drei
Frauen und ein Mann die die eingebrachte Ernte
in einer großen Erdhütte einlagerten. In diesen
Erdhütten verbrachten wir auch die Nächte. Es
Sofia Botschner
wurde immer kälter und stürmischer. Wasser
gab es schon lange nicht mehr, wir mußten unser
Kraut, Kartoffeln oder Rüben mit Schneewasser kochen. Eines Nachts hörten wir das
Geheule von mehreren Wölfen. Wir verbarikatierten die Tür und stemmten uns vor lauter
Angst dagegen. Da packte der Mann den Blecheimer und schlug mit dem Schürhaken
ohrenbetäubend darauf und durch den verursachten Lärm verzogen sich die Wölfe.
Nach einigen Tagen wurden wir in die Ziegelfabrik zurückgeholt. Soweit ich mich erinnern
kann, starben in Rußland Ziri Leitner, Lisi Menning, Pauline Tatter, Katharina
Tatter ist im Krankenhaus Mügeln (Ostdeutschland) gestorben und dort beerdigt. Lisi
Mettert und ich haben ihr Grab in Mügeln besucht.Mit einem Krankentransport kamen
wir mehrere in Mügeln bei Oschatz (Ostdeutschand) an. Dort wurden wir in verschiedene
Häuser verteilt. Ich kam in die Gärtnerei, gleich neben dem Friedhof, wo ich für
Kost und Logie mitarbeitete. Ich schrieb an meinen Onkel Philipp Menning und bekam
bald darauf eine Antwort mit der Anschrift meines Mannes, der sich zwischenzeitlich
in der Bundesrepublik aufhielt. Eine Frau brachte mich „schwarz“ über die Grenze
und so konnte ich nach längerer Zeit der Abwesenheit meinen Mann überraschen. Ein
neuer, glücklicher aber armer Anfang begann. Somit versuchten wir uns dann schön
langsam wieder alles neu anzuschaffen.
Dies ist ein Bericht von Sofia Botschner, geborene Menning, aus Traunreut.
Wie ich die Russlandjahre durchstand
Von Sara Weprich
Im Jahre 1944 kurz vor Weihnachten wurde immer nur davon gesprochen, wir würden
nach Russland verschleppt. Niemand glaubte es, aber trotzdem bereiteten wir uns vor
mit allem, mit Lebensmitteln und Kleidung. Wir schlachteten ein paar Schweine,
damit wir genügend zum Essen hatten. Ich war sehr schwach, denn kaum ein Jahr
194