POSITION REPORT No. 199 - AOPA Switzerland

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Authorized Lloyd’s Broker We are the leading Brokers and Specialists in Aviation Insurance Business and recognised Partner of AOPA Switzerland Hans Brönnimann, AOPA #1957 A & I Ltd. Insurance Brokers CH 8152 Opfikon, Mühlegasse 5 Phone 043 / 211 63 00 Fax 043 / 211 63 03 E-Mail: a-i@ire.ch
AOPA Switzerland 3 Position Report 198 Wenn einer eine Reise tut… Geschätze Leserin, geschätzter Leser Hjk - Der Begriff Aviatik stammt vom lateinischen avis = Vogel. Das Lexikon ordnet diesem Wort alles zu, was mit Reisen und Gütertransport durch die Erdatmosphäre zu tun hat. Dabei umfasst der Begriff Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete auch auf dem Boden, die den Betrieb von Fluggeräten betreffen. Das ist der theoretische Teil. Reisen ist aber auch etwas für unsere Sinne. Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen. Diese Redensart bewahrheitet sich in der vorliegenden Ausgabe des Position Reports gleich drei Mal. Zum einen bieten wir Ihnen einen Bildbericht von der AERO 2005 in Friedrichshafen. Die Reise an den Bodensee hat sich dieses Jahr auf jeden Fall gelohnt, denn noch nie gab es dort mehr Aussteller, mehr Flugzeuge und mehr Besucher. Die AOPA Switzerland gehörte dieses Jahr ebenfalls zu den Ausstellern. Zusammen mit der AOPA Deutschland und der IAOPA hatten wir einen viel beachteten Stand, der sehr gut besucht war. Die zweite Reise, von der in diesem Heft die Rede ist, führte viele unserer Mitglieder und fast den vollständigen Vorstand ins Wallis, nach Bex. Dort fand am 25. Juni 2005 unsere diesjährige Generalversammlung statt. Auch davon finden Sie in dieser Ausgabe einen bunten Bilderbogen. Und die dritte Reise führt uns schliesslich sehr weit über die Landesgrenzen hinaus. Unser Mitglied Ulrich Hauser flog als gewöhnlicher Passagier von Frankfurt nach Osaka. So alltäglich diese erste Etappe der Reise noch anmuten mag, so ungewöhnlich war ihre Fortsetzung. Denn kaum in Japan angekommen, verwandelte sich der gewöhnliche Passagier wieder zum passionierten Quand on fait un voyage… Chère lectrices, cher lecteurs, HJK – le terme «aviation» vient du latin avis = l’oiseau. Le dictionnaire regroupe sous ce terme tout ce qui est en relation avec les voyages et le transport de biens à travers l’atmosphère terrestre. Ce concept englobe donc les personnes, les sociétés, les activités et les territoires concernés par l’exploitation des aéronefs. Ca, c’est la partie théorique. Les voyages sont aussi destinés à notre esprit. Lorsque quelqu’un fait un voyage, il peut ensuite le raconter. Cette affirmation est confirmée dans la présente édition du Position Report par trois fois. En premier, nous vous offrons un reportage illustré de la foire AERO 2005 qui a eu lieu à Friedrichshafen. Le déplacement au bord du Lac de Constance a valu la peine cette année encore, car il n’y a jamais eu à cet endroit autant d’exposants, autant d’avions et autant de visiteurs. L’AOPA Switzerland faisait d’ailleurs partie des exposants. En collaboration avec l’AOPA Deutschland, et l’IAOPA, nous avons tenu un stand qui a été très souvent visité. Le deuxième voyage dont il sera question dans cette édition, a conduit beaucoup de nos membres et le comité presque dans son entier dans le Canton de Vaud, à Bex. C’est à cet endroit qu’a eu lieu le 25 juin 2005 notre Assemblée générale annuelle. Vous trouverez également dans cette édition toute une série de photos à ce sujet. Le troisième voyage nous conduit finalement très loin au-delà des frontières nationales. Ulrich Hauser, membre de l’AOPA, a pris place à bord d’un vol de ligne de Francfort à Osaka comme passager. Si la première étape de son voyage paraissait anodine, la suite fut tout à fait inhabituelle. A peine arrivé au Japon, ce passager ordinaire s’est
Seite 1: POSITION REPORT No. 199 FLUGZEUGHAL
Seite 5: AOPA Switzerland 5 Position Report
Seite 8 und 9: AOPA Switzerland 8 Position Report
Seite 10 und 11: AOPA Zusatzrechtsschutz Als Mitglie
Seite 23: AOPA Switzerland 23 Position Report
Seite 38 und 39: A O P A Travel-Service NEU operated
Seite 49 und 50: Interessante Links zu diesem Berich
Seite 53 und 54:
AOPA Switzerland 53 Position Report
Seite 56:
AZB 8152 Opfikon PP / Journal CH-81
Alle anzeigen

POSITION REPORT No. 199 - AOPA Switzerland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?