Handout Syntax 2011/2012 (pdf) - PD Dr. Wolfgang Schindler

PD Dr. W. Schindler: Einführung in die Syntax des Deutschen. Seite 30
3.3. RESULTATIVE PRÄDIKATIVE (eine Art sekundäre Ergänzung, schwer einzuordnen)
Verben mit AkkO und PP bzw. AdjP, mit kausativ-resultativer Bedeutung (‚bewirken, dass ... ist‘)
(104) Er sang das Publikum aus dem Saal – Sie tanzte ihren Partner müde
‚Er bewirkte durch (sein) Singen, dass das Publikum aus dem Saal ist‘
‚Sie bewirkte durch (ihr) Tanzen, dass ihr Partner müde ist‘
Während singen als transitives Verb nur ein AkkO fordert und eine Erweiterung um PP/Adj ungrammatisch
ist, wird durch den PP/Adj-Zusatz ein Muster SUBJ/AkkO/Obj-Präd. (Sie singen einen
Beatles-Song (*aus dem Saal)) erzeugt, vgl.
(105) Er treibt das Publikum aus dem Saal (jmd. treibt jmdn. irgendwohin = Edir)
(106) Er singt das Publikum aus dem Saal – Er singt eine Arie/ *das Publikum
3.4. DEPIKTIVE PRÄDIKATIVE (traditionell: „PRÄDIKATIVE ATTRIBUTE“)
Im Unterschied zum Prädikatsbezug modaler Adverbiale (109) weisen depiktive Prädikative Subjekts-
(107) oder Objektsbezug (108) auf. In manchen Darstellungen werden sie (was ungenau ist)
nicht von den modalen Adverbialen unterschieden. Es handelt sich um Zustände, die dem Referenten
temporär, im Verlauf der Verbhandlung bzw. Verbvorgangs, zukommen (s. u. als ...).
(107) Der Kellner brachte die Suppe grinsend (‚Der K. grinste, als er die Suppe brachte‘)
(108) Der Kellner brachte die Suppe heiß an den Tisch (‚Die Suppe war heiß, als der K. sie
brachte‘)
(109) Der Kellner brachte die Suppe schnell an den Tisch (‚Das Bringen geschah schnell‘, moda-
le Adverbiale)
(110) Sie nennt ihren Freund müde (Objektsprädikativ)
(111) Sie tanzt ihren Freund müde (‚Sie bewirkt durch Tanzen, dass ihr Freund müde ist‘, Resul-
tatsprädikativ).
(112) Sie trifft ihren Freund müde (‚Ihr Freund ist müde, als sie ihn trifft‘ oder ‚Als sie ihren
Freund trifft, ist sie müde’; depiktiv)
֠ Bei den nun folgenden Objekten des Verbs werden diese direkt vom Verb im Kasus (AKKO,
DATO, GENO) oder präpositional regiert (PO: denken an, warten auf):
(113) Ich helfe → ihm (DatO) vs. Ich gehe [mit → ihm] ins Kino (Ihm ist also kein DatO!)
4. AKKUSATIVOBJEKT (AKKO):
Auch: Akkusativergänzung/ -komplement, direktes Objekt (DO). Akk. verbregiert.
4.1. Füllung: NP, Pron, InfGr, V-L-Satz, V-2-Satz
Pia glaubt diesen Unsinn/ das/ ihn zu kennen/ dass der Kerl sie betrügt/ , der Kerl betrügt sie.
4.2. Frage: Wen (oder was)? Was glaubt Pia? Dass der Kerl sie betrügt.
4.3. Pro-Form: akkusativisches Pronomen.
Diesen Unsinn/ Den Weihnachtsmann zu kennen/ Dass der Kerl sie betrügt, das glaubt Pia.
4.4. Passiv: Das AKKO wird i. d. R. (Vorsicht: Mittelverben!) zum SUBJ des Passivsatzes.
Probleme/Besonderheiten:
a) Doppeltes AkkO (sehr selten): Er fragt ihn etwas Schwieriges. Dies lehrt uns Bescheidenheit.
b) A.c.I. (Eisenberg 2004: 11.2.2): Pia sieht ihn dem Kerl helfen/ ihn den Kerl unterstützen.