newsletter - Point of Shoes kommt gut an

New PFI Sponsoring Member
Close Cooperation Agreement between
Pfalzwerke and PFI
The PFI engineering laboratory department welcomes
future cooperation with the Palatinate-based
utility company Pfalzwerke as a new sponsoring
member of PFI. In recent years Pfalzwerke have
increasingly embraced renewable energy concepts.
Thus wind turbine generators, photovoltaic systems,
and heating systems fired with wood chips or wood
pellets have been installed at favourable locations.
In connection with the expansion of bioenergy
activities, Pfalzwerke have also instigated a number
of projects in the biogas sector. These projects also
involved intense discussions with PFI with the aim
of implementing sound and forward-looking technology.
Since the PFI engineering laboratory is advancing biogas
technology through innovative biomass digestion processes,
close cooperation between the two Palatinate-based
institutions would appear logical. Through their sponsoring
membership of PFI, Pfalzwerke wish to promote the
development of forward-looking technologies and also
serve on the PFI Technical Advisory Board and provide
fresh input from the standpoint of the power industry.
The first joint project could be a biogas plant using straw
as principal substrate. A research project on this topic,
funded by the Ministry of Economic Affairs, Transport, Agriculture,
and Viticulture of Rhineland-Palatinate, was concluded
in October and is intended to provide the basis for
a pilot plant concept. This new approach could defuse the
competition between food and energy production since it
would generate energy mainly from waste biomass from
agriculture which cannot be economically utilised using
conventional technology.
NEWSLETTER
Neues Fördermitglied am PFI
Pfalzwerke und PFI vereinbaren enge
Zusammenarbeit
Die Abteilung Technikum freut sich über die Zusammenarbeit
mit den Pfalzwerken als neues Fördermitglied
des PFI. In den letzten Jahren haben sich die
Pfalzwerke zunehmend im Bereich der regenerativen
Energien engagiert. So wurden an günstigen
Standorten Windräder, Photovoltaikanlagen und
Heizanlagen mit Holzhackschnitzel oder Holzpeletts
installiert. Im Rahmen des Ausbaus der Bioenergie
haben die Pfalzwerke auch einige Projekte im
Biogasbereich in Angriff genommen. Dabei wurden
auch intensive Gespräche mit dem PFI geführt, um
eine solide und zukunftsweisende Technik zu realisieren.
Da im Technikum des PFI die Biogastechnik in Verbindung
mit innovativen Biomasseaufschlussverfahren weiterentwickelt
wird, bietet sich eine enge Zusammenarbeit zwischen
den beiden pfälzischen Institutionen an. Durch die
Fördermitgliedschaft am PFI möchten die Pfalzwerke die
Entwicklung der zukunftsweisenden Technologien fördern
und gleichzeitig im Technischen Beirat mitarbeiten und
neue Impulse aus der Sicht der Energiewirtschaft geben.
Als erstes gemeinsames Projekt könnte der Aufbau einer
Biogasanlage mit dem Hauptsubstrat Stroh in der Vorderpfalz
sein. Ein Forschungsprojekt zu diesem Thema, das
vom Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft
und Weinbau in Rheinlandpfalz gefördert wird, lief Ende
Oktober aus und soll die Grundlage für die Konzeption
der Pilotanlage liefern. Mit diesem neuen Ansatz könnte
die Konkurrenz zwischen Lebensmittel- und Energieproduktion
entschärft werden, da hauptsächlich Restbiomassen
aus der Landwirtschaft zum Einsatz kämen, die derzeit
jedoch mit der konventionellen Technik nicht wirtschaftlich
verwertbar sind.