newsletter - Point of Shoes kommt gut an

process, thus raising the capacity step
by step. The fi ve best participants in
the six-month intensive course also
assume the role of trainers.
Schuhfabrik organisatorisch auf Kurs
zu bringen, und hat deshalb zunächst
zwei versierte Fachleute für das Training
der künftigen Facharbeiter nach
Äthiopien entsandt.
Der Kurs „Basics of Industrial Shoe
Production“ begann im April 2009
und dauerte sechs Monate, in denen
die 36 Teilnehmer ein umfangreiches
Programm bewältigen mussten. Der
sehr praxisorientierte Kurs behandelte
die Grundlagen der industriellen
Schuhfertigung und setzte
Schwerpunkte im Schaftbau und bei
NEWSLETTER
ISC-Pirmasens established a subsidiary
called ISC Ethiopian Branch p.l.c.
based in the capital Addis Ababa.
The All African Leather Fair (AALF),
organised by the Ethiopian Leather
Industry Association (ELIA) and to be
held on January 20 to 22, 2010 in Addis
Ababa, is an important forum for
the industry. ISC will have a joint presence
with its parent organisation PFI
at this show. The state of Rhineland-
Palatinate supports the participation of
Rhineland-Palatinate-based exhibitors
at AALF.
handangenähten Laufsohlen. Das ISC
überreichte den Absolventen Anfang
Oktober die Zertifi kate über die erfolgreiche
Teilnahme. In einem zweiten
Schulungsabschnitt wird nun in Zyklen
von je sechs Wochen weiteres Personal
für bestimmte Arbeitsgänge angelernt
und in die Produktion integriert, um
so Schritt für Schritt die Kapazität zu
steigern. Dabei schlüpfen auch die
fünf besten Absolventen des sechsmonatigen
Intensivkurses in die Rolle von
Trainern.
Further information is available
for interested suppliers to the
leather and footwear industry
from info@isc-pirmasens.de.
Interessierte Zulieferer der Lederund
Schuhindustrie können unter
info@isc-pirmasens.de weitere
Informationen einholen.