newsletter - Point of Shoes kommt gut an

Research | Forschung
developed a concept whose possible implementation
is now to be tested in a one-year research project. The
goal is to conduct preliminary studies on the construction,
optimisation, and evaluation of a pilot plant for
recovery of phosphorus from the activated sludge of the
Blümeltal municipal sewage treatment plant in Pirmasens.
The project will be funded by the Ministry of the Environment,
Forestry, and Consumer Protection of Rhineland-
Palatinate.
A thermal pressure hydrolysis (TPH) unit had already been
installed at the Pirmasens sewage plant in the course of
an earlier joint research project conducted by PFI and the
sewage treatment operation. This unit will now be expanded
to offer the possibility of acidifying the sludge. At
low pH values the aluminium and iron salts precipitated
during chemical phosphorus elimination in the sewage
treatment plant are re-dissolved, and in addition the phosphorus
bound in the biomass by biological phosphorus
elimination is also largely liberated at high temperatures
and pressures.
The sludge treated in this way is pumped into the digestion
tower to produce biogas, which, in turn, yields the
thermal energy necessary to heat up the heat transfer oil
of the TPH unit on conversion into electricity in cogeneration
power plants. Acidic TPH should also increase the
Hydrothermal digestion unit for
sewage sludge at the Blümeltal
sewage treatment plant in
Pirmasens
Anlage zum hydrothermalen Aufschluss
von Klärschlamm an der
Kläranlage Blümelstal in Pirmasens
Determining the properties of
sewage sludge
Bestimmung der Schlammeigenschaften
47
2.2009
Das PFI hat in Zusammenarbeit mit dem Abwasserbeseitigungsbetrieb
der Stadt Pirmasens und dem Fachgebiet
Siedlungswasserwirtschaft der Technischen Universität
Kaiserslautern ein Konzept erarbeitet, dessen Realisierungsmöglichkeiten
jetzt in einem einjährigen Forschungsprojekt
getestet werden sollen. Ziel sind Voruntersuchungen
zum Aufbau, der Optimierung und der Evaluierung
einer Pilotanlage zur Rückgewinnung von Phosphor aus
dem Belebtschlamm der kommunalen Kläranlage Blümelstal
in Pirmasens. Gefördert wird das Projekt vom Ministerium
für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz des
Landes Rheinland-Pfalz.
Im Rahmen eines früheren gemeinsamen Forschungsprojektes
von PFI und Abwasserbeseitigungsbetrieb wurde
an der Kläranlage in Pirmasens bereits eine Anlage zur
Thermodruckhydrolyse (TDH) errichtet. Diese wird jetzt
um die Möglichkeit erweitert, den Schlamm anzusäuern.
Bei niedrigen pH-Werten gehen die in der chemischen
Phosphoreliminierung der Kläranlage ausgefällten Aluminium-
und Eisensalze wieder in Lösung, und durch die
hohen Temperaturen und Drücke wird außerdem der über
die biologische Phosphorelimination der Kläranlage in der
Biomasse gebundene Phosphor weitgehend freigesetzt.
Der so aufbereitete Schlamm wird dann in den Faulturm
gepumpt, um Biogas zu erzeugen, das wiederum bei der
The PFI engineering laboratory
at Pirmasens
Das PFI-Technikumlabor in
Pirmasens