Werner Berg Museum

«Man gehe in eine der unberührteren Dorfkirchen, zu Allerheiligen auf den Friedhof von
Eberndorf oder an einem der bestimmten Feiertage zum Hemma- oder Liesnaberg, wo das
Volk zusammenströmt und eine Fülle von Anblicken bietet, in denen man mühelos hinter
Anekdoten und Folklore große Form, zeitlose Begebenheit und bildträchtiges Geheimnis
entdecken kann. Immer wieder fesselt mich, Sinnbild der menschlichen Urangst überhaupt,
das Bild der betenden Bäurin: steil, ernst und voll Hingegebenheit. Nicht selten reiße ich die
Augen auf vor Staunen, dass diese archaisch große Form und mythenhafte Versunkenheit
wirklich sind.» (aus: Werner Berg, «Wahlheimat Unterkärnten», 1947)
«One need only go into an untouched village church, to the cemetery in Eberndorf on All Saints’
Day or up Hemma Mountain or Liesna Mountain on certain holidays: the people come together
and offer a host of scenes where one can effortlessly discover the great form, timeless occurrence
and image-filled mystery that are behind anecdotes and folklore. I am again and again fascinated by
that which I see as the symbol of human primal fear, the image of the praying farm woman: erect,
serious and full of surrender. It is not unusual for me to tear open my eyes in amazement that this
archaically great form and mythical rapture are real.» (from: Werner Berg, «Lower Carinthia, My
Adopted Homeland», 1947)
190
Sursum Corda
1976, Öl auf Leinwand, 63 × 89 cm
Privatbesitz
Sursum Corda
1976, oil on canvas, 63 × 89 cm
private collection