Werner Berg Museum

«(…) Nicht leicht können Sie Herrlicheres sich vorstellen, als in der Früh auf den tauigen Berghängen
zu stehen, in die Täler zu sehen oder über den Nebel weg auf die Berge und Felsen,
wenn nach der Dämmerung die Sonne sie aufglühen lässt. Und wenn die Felsen dann später
weiß schimmern, taghell stehen, und die Schwaden liegen schon Reih auf und ab, dann überkommt
mich ein starkes und stolzes Fühlen in Liebe zu diesem Leben und Unabhängigkeit von
den Menschen, wie ich es zu allen Zeiten leider nicht kenne. (…)»
(Brief Werner Berg an Dr. Heinrich Becker vom 5. Juni 1936)
«It is not easy to imagine anything more magnificent than standing on dewy mountain slopes in the
early morn, looking down into the valleys or over the fog at the mountains and cliffs set aglow by
the rising sun. And when the cliffs shimmer white, standing in the bright day, and the fresh cut hay
lies in rows back and forth, then I am overpowered by a strong and proud love of this life and of an
independence that I am sorry I do not always know. (…)»
(letter from Werner Berg to Dr. Heinrich Becker, 5 June 1936)
82
Selbstbildnis vor Orange
1936, Öl auf Leinwand, 89 × 63 cm
Nachlass Werner Berg
Self-Portrait Before Orange
1936, oil on canvas, 89 × 63 cm
Werner Berg Estate