Pomniki minionej epoki w Legnicy - Geschichtswerkstatt Europa

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Elzbieta Szumanska Geschichtspropaganda in Legnica: ein Einblick in das durch Zwangsnachbarschaften beeinflusste miteinander – durch verschiedene Quellen belegt Bei den anfänglichen Recherchen zur Einarbeitung in die Thematik unseres Projektes ist uns bewusst geworden, dass bei der Etablierung der neuen Nachkriegsordnung die Stadt Legnica für die Volksrepublik Polen eine Art Versuchsgelände im Mikromaßstab war. Auch wenn sich infolge der Potsdamer Konferenz die geographische Lage im eigentlichen Sinne nicht verändert hat, kam es jedoch in vielen Punkten, die für die Identität der Stadt von besonderer Bedeutung waren, zu entscheidenden Veränderungen: • 1945 wurde die deutsche Stadt Liegnitz, die ab sofort innerhalb der neugezogenen Grenzen der Volksrepublik Polen lag wiedergefunden hat, zuerst in Lignica und anschließend in Legnica umbenannt; • die Stadt befand sich auf jener Seite des Eisernen Vorhangs, die unter sowjetischem Einfluss stand – entsprechend wurde begonnen, das System und die Ideologie der Sowjetunion zu etablieren und erforderliche Änderungen umzusetzen; • aufgrund der Grenzverschiebung und der Vision von der Gründung eines homogenen Staates kam es zu den damals üblichen zwangsläufigen Migrationen in Form von Umsiedlungen, Aussiedlungen und Vertreibungen – für Liegnitz hatte dies zunächst einen teilweisen und später vollständigen Bevölkerungsaustausch zur Folge; • in den Nachkriegsjahren wurde Legnica zu einer Garnisonstadt, in der eine Vielzahl sowjetischer Truppen (u.a. das Kommando der Nordgruppe der sowjetischen Streitkräfte sowie das Kommando der Armee des Warschauer Paktes) durchgehend stationiert war – dies ging mit einer räumlichen Umstrukturierung der Stadt sowie der Übernahme vieler Liegenschaften und Objekte einher, was wiederum dazu führte, dass die polnische Verwaltung ihrer Entscheidungsfreiheit beraubt wurde. Es gibt genug Gründe dafür, sich mit der Problematik der Geschichtspropaganda auseinanderzusetzen. Neben dem staatlichen Terror stellte Propaganda im Nachkriegspolen das Hauptwerkzeug der kommunistischen Machthaber dar, mit Hilfe dessen die neue Ordnung aufgebaut und gefestigt werden konnte. Die Definition bestimmter Begriffe im Sinne ihrer ideologischen Bedeutung und eine konsequente Verwendung von gegensätzlichen Paaren sowie die klare Abgrenzung bestimmter Worte verhalfen den damaligen Machthabern in hohem Maße, die gesetzten Ziele zu erreichen. Man bemühte sich bei der Umwandlung der eigentlichen Bedeutung von Wörtern den Schein zu wahren, damit ihr buchstäblicher und herkömmlicher Sinn erhalten blieb. Außerdem war es besonders wichtig, die Menschen davon zu überzeugen, dass sich bestimmte Ereignisse tatsächlich so zugetragen haben. Daher war es erforderlich, die Einwohner der neuen Stadt Legnica zusammenbringen, um ihnen die neue Ordnung zu erläutern. Der Begriff der Geschichtspropaganda ist ziemlich komplex. Im Rahmen unseres Projektes bezieht er sich auf die Art und Weise der Darstellung des Zweiten Weltkrieges und der Zeit unmittelbar danach. Die im damaligen Legnica betriebene Propaganda mag kein einzigartiges Phänomen sein und mit den in der Volksrepublik Polen allgemein geltenden Tendenzen übereinstimmen: die Anerkennung der Leistung der Partei, der Arbeit und Arbeiter sowie der UdSSR auf der einen Seite und die Kritik an Imperialisten, Kulaken, Bummelanten auf der anderen Seite. Aufgrund der enormen Anzahl an Soldaten der Sowjetarmee, die zwar Freund aber dennoch fremd waren und der daraus resultierenden, unübersehbaren Dominanz der Truppen schien diese Propaganda in gewisser Weise dennoch besonders zu sein. Während der Arbeit an unserem Projekt und in Folge zahlreicher Gespräche mit Zeitzeugen sowie bei der Untersuchung der zugänglichen Literatur und des Quellenmaterials konnten wir – auch dank einiger Besuche in Archiven sowie vor Ort bei Zeitzeugen, die These auf den Prüfstein stellen, dass man die polnisch-sowjetische Freundschaft nur dazu ins Leben gerufen hatte, um die Anwesenheit der Roten (Sowjetischen) Armee 80 in Legnica zu legitimieren. Für uns steht dabei vor allem das subjektive Empfinden in Bezug auf das gegenwärtige Zeitgeschehen, welches in Anbetracht der besonderen Einwohnerkonstellation in 80 Bis 1946 spricht man von der Roten Armee. Am 23.2.1946 erfolgte die Umbenennung in „Sowjetarmee”.
36 ERZWUNGENE NACHBARSCHAFT... WyMUSZENI SĄSIEDZI... вынужденное соседство... den Jahren 1945–62 durch die kommunistische Propaganda beeinflusst wurde, im Fokus. Wir sind der Meinung, dass es bei der Analyse staatlicher Propaganda erforderlich ist, die richtige Balance zwischen der Auseinandersetzung mit bestehenden Stereotypen, den verschiedenen Ansichten der Gesprächspartner, die sich durch persönliche Erfahrungen im Zeitverlauf herausgebildet haben, der nationalen Mythologisierung des Leidens und der Feststellung, dass alle Seiten damals ein schweres Leben gehabt hätten, zu finden. Diese Vorgehensweise ist Voraussetzung, um eine ausgewogene, alle Elemente berücksichtigende Analyse präsentieren zu können. In diesem Sinne ist zu untersuchen, wie sich Polen und Sowjets gegenüber den Tausenden deutschen Einwohnern, die teilweise noch bis 1962 81 in Legnica gelebt haben, verhielten. In dem Zusammenhang ist es aber auch wichtig herauszuarbeiten, wie die Deutschen wiederum die „Zwangsnachbarschaft” sahen. Beginnen wir an dieser Stelle mit den unterschiedlichen Ansichten über die „Eroberung” der deutschen Stadt Liegnitz, die in der Nacht vom 9. zum 10. Februar 1945 abgeschlossen wurde. In der heute zugänglichen historischen Fachliteratur findet man keine Beschreibung der Kämpfe um Liegnitz, die man mit den Kampfhandlungen in Breslau oder Glogau vergleichen könnte 82 . Daher sollte in diesem Sinne eher nicht von einer Eroberung der Stadt gesprochen werden (auch wenn die Sieger später sagen werden, dass Liegnitz vom Faschismus befreit wurde). Durch Zufall sind wir auf dem Internetportal YouTube auf den in historischen Kreisen bekannten, russischen Propagandafilm 83 „Legnica 1945 r.” gestoßen, der stark episch initiiert zu sein scheint. Unter Begleitung von feierlicher Musik werden der Einmarsch der sowjetischen Truppen und Szenen von Militärparaden – unter Teilnahme der wichtigsten Befehlshaber und Kommandanten, sowie andere Militärfeiern, die sich in der Zeit von Februar bis Juni 1945 abgespielt haben, gezeigt. Das Filmmaterial wurde wahrscheinlich innerhalb weniger Monate gedreht, weil das Video mit den Szenen der Landung des Marschalls Konstantin Rokossowski auf dem ehemals deutschen Flugplatz der Stadt endet 84 . 81 Ende der letzten Ausweisungen der Deutschen aus Legnica 82 Vgl. Kondusza, W. „Mała Moskwa”, Edytor, Legnica 2011: 20; Świącik, J.L. „Podwójnie strzeżeni”, SRPDŚ, Wrocław 2010: 18 und andere. 83 „Legnica 1945 r.”, URL: www.youtube.com/watch?v =KQSl2RbKxcQ (Stand: 01.07.2012) 84 Die Annahmen beruhen auf Kommentaren, die auf dem Portal des Polnischen Rundfunks Wrocław zu finden sind. URL: www.prw.pl/articles/view/13296/najstarszyfilm-w-legnicy (Stand: 14.07.2012) Ähnlich heroisch ist die 1960 von Oberst Wasilij Bondarenko verfasste Beschreibung der Eroberung Liegnitz gehalten, die im Dritten Band der Szkice Legnickie („Liegnitzer Skizzen”) 85 veröffentlicht wurde. Bondarenko schreibt dort von erbitterten nächtlichen Kämpfen. Des Weiteren erinnert er sich daran, wie drei Panzer unter großer Anstrengung in die Goldberger Straße (ul. Złotoryjska) eingedrungen sind, wodurch den deutschen Truppen der Rückzug zur Autobahn abgeschnitten werden konnte. Der Autor beschreibt auch einen Luftkampf zwischen der Luftwaffe und sowjetischen Kampfflugzeugen. Bondarenko gibt an, dass der Angriff von deutscher Seite ausging. Angeblich war dies Reaktion auf eine vorherige Bombardierung des Liegnitzer Bahnhofs durch die Rote Armee. Die Zerstörungen bezeichnet er als das Ergebnis der „verbissenen Kämpfe um die Stadt”. Auch bei der Beschreibung des Einmarsches der Roten Armee in Liegnitz, die von der in Krakau herausgegebenen Tageszeitung „Dziennik Polski” 86 abgedruckt wurde, lässt sich die darin enthaltene Propaganda staatlicherseits klar erkennen: „Um die große Industriestadt Lignica, die von den Deutschen in ein Zentrum mächtigen Widerstands umgewandelt wurde, waren schwere Kämpfe entbrannt. Sowjetische Panzer rückten wagemutig voran und drangen vom Norden in die Stadt ein, während Infanterietruppen vom Süden her der Stadt den entscheidenden Schlag versetzten. Die erbitterten Straßenkämpfe dauerten den ganzen Tag. Am Sonntag wurde Lignica, ein wichtiges Zentrum der feindlichen Kriegsindustrie, schließlich von sowjetischen Soldaten vollkommen beherrscht.” 87 Anhand dieses Zitats lässt sich erkennen, dass sowohl die industrielle Bedeutung der Stadt als auch die militärische Operation zur Eroberung Liegnitz überspitzt dargestellt wurde. In Wirklichkeit konnte die Rote Armee die völlig entvölkerte Stadt nämlich nahezu kampflos einnehmen. Im Rahmen unserer Forschungen hat sich die Erfolgspropaganda als ein typisches Merkmal aller Analysen erwiesen. Nach der Untersuchung der strikt historischen und mit einem Hauch von Propaganda angefärbten Quellen sowie im Anschluss an den Besuch des „Denkmals der Dankbarkeit für die Sowjetische Armee”, eines Kriegsfriedhofs sowie der im Muzeum Miedzi (Kupfermuseum) aufbewahrten Sammlungen, wo unter anderem einige seit 1945 herausgegebene Zeitungen zugänglich waren, kommt man zu der Feststellung, dass man 85 Wasilij Wasilewicz Bondarenko: „Od Wisły do <strong>Legnicy</strong>. Z notatnika polowego”. In: Szkice Legnickie III, 1966 86 Tageszeitung, die erstmals am 4. Februar 1945 herausgegeben wurde und bis heute existiert 87 Dziennik Polski vom 12. Februar 1945
Seite 2 und 3: ERZWUNGENE NACHBARSCHAFT. DIE BEVÖ
Seite 4: ERZWUNGENE NACHBARSCHAFT. DIE BEVÖ
Seite 7 und 8: Aufgrund der Verwendung unterschied
Seite 9 und 10: 8 ERZWUNGENE NACHBARSCHAFT... WyMUS
Seite 11 und 12: 10 ERZWUNGENE NACHBARSCHAFT... WyMU
Seite 17 und 18: Martin König Liegnitz/Legnica und
Seite 29 und 30: мартин кёниг лигни
Seite 35: 34 ERZWUNGENE NACHBARSCHAFT... WyMU
Seite 43 und 44: Elżbieta Szumańska Propaganda his
Seite 69 und 70: elzbieta szumanska Der Einfluss der
Seite 87 und 88:
86 ERZWUNGENE NACHBARSCHAFT... WyMU
Seite 89 und 90:
Seite 91 und 92:
Seite 93 und 94:
Seite 95 und 96:
Seite 97 und 98:
Seite 99 und 100:
Seite 101 und 102:
100 ERZWUNGENE NACHBARSCHAFT... WyM
Seite 103 und 104:
102 ERZWUNGENE NACHBARSCHAFT... WyM
Seite 105 und 106:
проектная команда
Alle anzeigen

Pomniki minionej epoki w Legnicy - Geschichtswerkstatt Europa

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?