Pomniki minionej epoki w Legnicy - Geschichtswerkstatt Europa
Pomniki minionej epoki w Legnicy - Geschichtswerkstatt Europa
Pomniki minionej epoki w Legnicy - Geschichtswerkstatt Europa
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
глоссарий<br />
Buriaci… itd. Przed wojną określenie to miało negatywne<br />
znaczenie ocenne (odnosiło się do państwa<br />
wrogiego). W oficjalnym języku PRL miejsce słowa<br />
sowiecki zajęła synonimiczna forma radziecki. Nie<br />
mówiono już Sowieci, lecz obywatele ZSRR, ludzie<br />
radzieccy, towarzysze radzieccy, mieszkańcy Kraju<br />
Rad… itp. Dla uproszczenia w tekstach niniejszej<br />
publikacji używano określenia Rosjanie, mając na<br />
myśli obywateli ZSRR.<br />
5. Wysiedlenie, przesiedlenie, wypędzenie<br />
Formy migracji przymusowych, polegające na<br />
odgórnej decyzji politycznej o wydaleniu pojedynczych<br />
osób lub całych grup z miejsca stałego zamieszkania.<br />
Pojęcia różnią się między sobą m.in.<br />
przebiegiem, formą prawną i nacechowaniem emocjonalnym.<br />
6. Ziemie Odzyskane<br />
Ziemie Odzyskane to przyłączone do Polski w wyniku<br />
konferencji poczdamskiej następujące, położone<br />
na wschód od Odry i Nysy Łużyckiej byłe prowincje<br />
Niemiec (stan 31.12.1937 r.): południowa część Prus<br />
Wschodnich, wschodnia część Śląska, wschodnia<br />
część Pomorza, Nowa Marchia i wschodnia część Saksonii.<br />
Razem: ok. 101.000 km². Debata na temat pojęcia<br />
wiąże się z przymiotnikiem odzyskane, nawią-<br />
1. Красная (советская) армия<br />
здесь идёт речь, о вооружённых силах ссср,<br />
которые были созданы в 20-х годах XX века<br />
и были распущены в декабре месяце 1991 года.<br />
красная армия (23 февраля 1946 года переименована<br />
в советскую армию) одержала победу над<br />
гитлеровскими вооружёнными силами (нем. вермахт)<br />
и после второй мировой войны, в том числе<br />
выполняла задачу по защите стран-участниц варшавского<br />
договора. советская армия, состояла<br />
из большого количества различных войсковых<br />
групп, в том числе и из северной группы войск.<br />
командование северной группы войск советской<br />
армии (сгв са) располагалось в городе легница.<br />
в общей сложности в северную группу войск<br />
входило 4 танковых корпуса, 30 пехотных дивизий,<br />
1 кавалерийский корпус и 10 артиллерийских<br />
дивизий. Первым главнокомандующим сгв са<br />
являлся маршал советского союза константин<br />
константинович рокоссовский.<br />
2. историческая пропаганда (от лат. propagare<br />
– распространять)<br />
Под данным определением понимаются все<br />
преднамеренные действия, осуществляемые<br />
глоссарий<br />
93<br />
zującym do polskiej przeszłości obszarów, wywodząc<br />
z niej legitymację państwa polskiego do posiadania<br />
tych terenów. Sama nazwa istniejąca już wcześniej została<br />
spopularyzowana przez propagandę PRL.<br />
7. Pamięć historyczna<br />
Pamięć oficjalnie zatwierdzona i honorowana<br />
przez dane społeczeństwo. W praktyce często oficjalna<br />
historia nie jest przez wszystkich uznawana<br />
i nie może nie pokrywać się z pamięcią indywidualną.<br />
Jednym z celów władzy komunistycznej była zasadnicza<br />
przebudowa zbiorowej pamięci historycznej<br />
społeczeństwa. Próbowano za pomocą różnych<br />
sposobów upowszechnić w społecznej świadomości<br />
często intencjonalnie zniekształcone treści na temat<br />
przeszłości.<br />
8. Polityka pamięci<br />
Aktywna polityka państwa wobec historii. Może<br />
przybierać różne formy: od manipulacji, mitologizacji,<br />
propagandy historycznej, czy nawet wprost<br />
fałszowania historii, po refleksję nad historią i interpretacją<br />
pamięci, dokonywaną z uwzględnieniem<br />
aktualnej sytuacji politycznej kraju. Przykładem polityki<br />
pamięci jest wpływ państwa na kształtowanie<br />
szkolnych programów nauczania historii albo dobór<br />
historycznych nazw ulic.<br />
с целью оказания определённого воздействия<br />
на взгляды и поведение общества или индивидуума<br />
по отношению к определённым историческим<br />
событиям. в этой форме воздействия<br />
основной упор делается на интеллектуальный<br />
и эмоциональный аспект убеждения. в период<br />
с 1945 по 1962 года при помощи коммунистической<br />
исторической пропаганды предпринимались<br />
попытки по оказанию воздействия на<br />
формирование суждений о событиях второй<br />
мировой войны, а также о переходе к новой системе,<br />
об изменении границ, о введении нового<br />
порядка и о проведении национальной политики<br />
и их направление по определенному руслу.<br />
3. репатриация (от лат. repatriatio – возвращение<br />
домой)<br />
данное понятие, употребляется в связи<br />
с возвращением на родину ,,мигрантов, военнопленных,<br />
беженцев и т.п после второй мировой<br />
войны, которые в течении длительного времени,<br />
отсутствовали в родных краях. в случае переселения<br />
польского населения из восточных<br />
приграничных регионов (так называемых Kresy),<br />
которые после войны отошли к советскому со-
Change language