Energie- und Treibhausgasbilanz der Hansestadt Greifswald als ...

2.3 Der Bilanzbegriff
Seite 28
Der Begriff der Bilanz stammt aus dem Lateinischen und geht auf das Wort ‚bilanx’,
mit den Wortstämmen ‚bi’, für zweifach, und ‚lanx’, für Schale, zurück. Es bezeichnet
im ursprünglichen Sinne zwei sich im Gleichgewicht befindliche (Waag-)Schalen. Dar-
aus abgeleitet sind die konstitutiven Merkmale einer Bilanz die Betrachtung zweier kor-
respondierender Größen und deren ausgewogener Zustand. (KANNING 2001, S. 39)
Das heutige Bilanzverständnis kennt drei verschiedene Auffassungen für Zweck und
Form einer Bilanz.
Umgangssprachliches Bilanzverständnis
Im alltäglichen Sprachgebrauch wird der Bilanzbegriff sehr weit gefaßt und steht oft-
mals synonym für Ergebnis oder Fazit. Man spricht in diesem Zusammenhang vielfach
von ‚Bilanz ziehen’. Dabei dient der Bilanzbegriff häufig dazu, über den Erfolg (selte-
ner den Mißerfolg) eines Sachverhalts nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums zu be-
richten. (KANNING 2001, S. 40)
Kaufmännisches Bilanzverständnis
Wesentlich stärker an dem ursprünglichen Sinngehalt orientiert ist das ökonomische
Bilanzverständnis. Hierbei läßt sich eine Bilanz als eine „zweiseitige, betragsmäßig
ausgeglichene und nach bestimmten Kriterien gegliederte Gegenüberstellung von Ver-
mögens- und Kapitalpositionen (Aktiva/Passiva)“ definieren. (KANNING 2001, S. 40)
Diese Gegenüberstellung erfolgt in Kontenform, d.h. es gibt ein Aktiv- und ein Passiv-
konto. Die Aktivseite, auch Vermögensseite genannt, zeigt die konkrete Verwendung
der eingesetzten finanziellen Mittel, die Passivseite oder Kapitalseite stellt die Ansprü-
che der Gläubiger und der Unternehmer an das Vermögen dar. Vermögen und Kapital
sind somit zwei verschiedene Ausdrucksformen für die Gesamtheit aller betrieblichen
Werte, die in der Bilanz zu einem bestimmten Bilanzstichtag gegenübergestellt werden.
(GABLER VERLAG 1997, S. 614 ff.)
Wesentliche Aufgaben von Bilanzen bestehen danach in der internen und externen Re-
chenschaftslegung, der Information verschiedener Adressaten, der Erfolgsermittlung