28.02.2013 Views

Traditional Medicine in Asia

Traditional Medicine in Asia

Traditional Medicine in Asia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

used as bobak perut n for postnatal care.<br />

After the bobok has been applied, the<br />

abdomen should be twisted with a<br />

bengkung. o The mother pays and leaves.<br />

Shortly afterwards, a young mother <strong>in</strong><br />

modern dress comes to buy jamu for body<br />

odour. The jamu seller takes out beluntas<br />

leaves, turmeric, tamar<strong>in</strong>d leaves and some<br />

red sugar and asks the lady to boil these at<br />

home. Many other buyers who purchase<br />

jamu materials without ask<strong>in</strong>g for<br />

compound<strong>in</strong>g can also be seen.<br />

Ch<strong>in</strong>ese herbalist (s<strong>in</strong> she)<br />

A s<strong>in</strong> she is a Ch<strong>in</strong>ese herbalist skilled <strong>in</strong><br />

compound<strong>in</strong>g jamu, as well as perform<strong>in</strong>g<br />

acupuncture and acupressure. Usually he<br />

compounds his jamu on his own, or asks<br />

the patient to make the jamu accord<strong>in</strong>g to<br />

his recipes. A s<strong>in</strong> she does not always<br />

provide the jamu himself; <strong>in</strong>stead, he often<br />

jots down some <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>ese on a piece of<br />

paper, like a medical prescription. The<br />

customer has to buy the material from a<br />

Ch<strong>in</strong>ese drug store. The follow<strong>in</strong>g is a<br />

detailed account of how a s<strong>in</strong> she practises.<br />

A s<strong>in</strong> she’s practice is relatively more<br />

formal. His name and hours are written on<br />

a board outside his cl<strong>in</strong>ic. S<strong>in</strong> she‘s practise<br />

mostly <strong>in</strong> big cities. The room <strong>in</strong> which a<br />

s<strong>in</strong> she practises is like a physician’s cl<strong>in</strong>ic,<br />

complete with a wait<strong>in</strong>g room and an<br />

exam<strong>in</strong>ation room. An attendant admits<br />

patients and is <strong>in</strong> charge of the adm<strong>in</strong>istrative<br />

procedures. Exam<strong>in</strong>ation is<br />

conducted accord<strong>in</strong>g to traditional<br />

Ch<strong>in</strong>ese medic<strong>in</strong>e methods, i.e., by<br />

anamnesis (ask<strong>in</strong>g about the patient’s<br />

compla<strong>in</strong>ts and symptoms), and check<strong>in</strong>g<br />

the pulse at both wrists while cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g<br />

with the anamnesis. Many patients are<br />

treated with acupuncture or acupressure.<br />

n Bobok perut consist of abdom<strong>in</strong>al lubricants.<br />

o Bengkung is a long cloth, about five metres long and 15 cm wide.<br />

<strong>Traditional</strong> system of medic<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Indonesia<br />

For this, the patient has to lie down on a<br />

bed <strong>in</strong> a manner that facilitates the process<br />

of punctur<strong>in</strong>g the abdomen, back, legs<br />

and hands.<br />

For the sale of compound jamu, a s<strong>in</strong><br />

she charges a fee based on the price of<br />

the <strong>in</strong>gredients. This charge is higher than<br />

that of other traditional healers, as some<br />

materials are imported from Ch<strong>in</strong>a.<br />

Jamu based on Raw Material<br />

Indonesia is a tropical country with forests<br />

conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g thousands of small and large<br />

plants, and several species of animals. The<br />

country’s natural resources, as well as its<br />

cultural and ethnic variety, have had an<br />

<strong>in</strong>fluence on the way traditional medic<strong>in</strong>es<br />

are prepared. Plants (herbal medic<strong>in</strong>e),<br />

animals and m<strong>in</strong>erals are all used <strong>in</strong> the<br />

preparation of traditional medic<strong>in</strong>es.<br />

Jamu from plants (herbal medic<strong>in</strong>e)<br />

Nearly all k<strong>in</strong>ds of jamu produced by big<br />

jamu <strong>in</strong>dustries, small-scale home<br />

<strong>in</strong>dustries and herbalists are made from<br />

medic<strong>in</strong>al plants (herbs). There are about<br />

940 plant species that have therapeutic<br />

effects, but the jamu <strong>in</strong>dustry uses only<br />

about 200 species. In general, the plant<br />

species used as jamu <strong>in</strong> different parts of<br />

Indonesia are the same. However, some<br />

areas have their own specifications <strong>in</strong> this<br />

regard, e.g., kayu pasak bumi (earth<br />

wooden pike) is used only <strong>in</strong> Kalimantan.<br />

The jamu made by both <strong>in</strong>dustries and<br />

herbalists usually utilizes a number of plant<br />

species; rarely is just a s<strong>in</strong>gle plant used.<br />

The number of plant species used for a<br />

particular k<strong>in</strong>d of jamu usually ranges from<br />

5–10. Certa<strong>in</strong> jamus conta<strong>in</strong> 30–40<br />

species. Home-made jamu conta<strong>in</strong>s just<br />

two to three plant species. 3, 4, 6<br />

57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!