Seventeen years among the Sea Dyaks of Borneo; a ... - Sabrizain.org

More documents

Recommendations

Info

262 DYAK FOLKLORE and the Dyak, and yet, when we come to consider their proverbs, we find that they join hands and stand on common ground. Allowing for difference in environ- ment, and consequent difference of similes, the ideas expressed in many Dyak proverbs is precisely similar to that of some well known among the English. The three following examples, taken from among many others, which are often used by the Dyaks of the present day, will illustrate what I mean :— Bemaung di rumah, rawong di tanah ("A tiger in the house, [but] a frog in the field "). A lion in council, but a lamb in action. Kasih ka imbok, enda kasih ka manok ("To show kindness to the wild pigeon, [but] not to show kindness to the domestic fowl "). Charity begins at home. Lari ka ribut nemu ujan, lari ka sungkup nemu pendant (" Running from the hurricane, he encounters the rain ; 1 tinning from a tombstone, he finds himself in a graveyard"). Out of the frying-pan into the fire. Necessarily, a great deal in human life changes as the years roll on. Science grows, knowledge increases, society makes its way to new forms of organization, and the outward fashions of life pass away, and new ones take their place. All this is obvious and inevitable. And so there must of necessity be many points of difference between primitive races and races high up in the scale of civilization. Yet in human life there are certain things which are always the same. Underneath what is variable in man there is that which never changes. Now and again we catch glimpses of this as we read some ancient author, and find that across the gap of ages lived one who, thousands of years ago, in some respects, at least,
thought DYAK FOLKLORE 263 as we think and felt as we feel. The radical fundamental thoughts and passions of mankind all over the world, in every age, are much the same ; and so, after consideration, it ought not to be a matter of sur- prise to find that some of the Sea Dyak proverbs convey precisely the same ideas as the proverbs of the English.
Page 1:
SEVENTEEN YEARS MONG THE SEA DYAKS
Page 6:
NEW AND RECENT BOOKS Cliff Castles
Page 9:
seventeen years among The sea dyaks
Page 13 and 14:
INTRODUCTION WITH the establishment
Page 15 and 16:
INTRODUCTION ix known, may easily r
Page 17 and 18:
INTRODUCTION xi into contact with h
Page 19 and 20:
CONTENTS CHAPTER I SARAWAK—SIR JA
Page 21 and 22:
CONTENTS xv PAGES Bathing the child
Page 23 and 24:
CONTENTS xvii CHAPTER XVI DYAK FEAS
Page 25 and 26:
LIST OF ILLUSTRATIONS PAOB A Dyak G
Page 27 and 28:
SEVENTEEN YEARS AMONG THE SEA DYAKS
Page 29:
A Sea Dyak with Shield He is dresse
Page 32 and 33:
24 SARAWAK—SIR JAMES BROOKE sista
Page 34 and 35:
2G SARAWAK—SIR JAMES BROOKE any o
Page 36 and 37:
28 SARAWAK— SIR JAMES BROOKE Afte
Page 38 and 39:
30 SARAWAK—SIR JAMES BROOKE Saraw
Page 41 and 42:
SARAWAK—SIR JAMES BROOKE 31 but n
Page 43 and 44:
CHAPTER II THE DYAKS Tiie word " Dy
Page 45 and 46:
THE DYAKS 35 used to be a little vi
Page 47:
Three Typical Dyaks The man on the
Page 50 and 51:
38 THE DYAKS drawn tightly round th
Page 52 and 53:
40 THE DYAKS to the eyes from dust
Page 54 and 55:
CHAPTER III MANNER OF LIFE Dyak vil
Page 56 and 57:
44 MANNER OF LIFE number of familie
Page 59 and 60:
MANNER OF LIFE 45 for cooking. The
Page 61:
Dyak Girls Pounding Rick After the
Page 64 and 65:
48 MANNER OF LIFE lads turn out imm
Page 66 and 67:
50 MANNER OF LIFE adze to take the
Page 69 and 70:
MANNER OF LIFE 51 dug-out boats dra
Page 73 and 74:
MANNER OF LIFE 53 bark of reeds. Th
Page 75 and 76:
MANNER OF LIFE 55 the outer edge to
Page 77:
D H - ^ . 3 t> V t/j X *- V 3 " >
Page 80 and 81:
58 MANNER OF LIFE to the wooden bar
Page 82 and 83:
GO MANNER OF LIFE to the nearest Go
Page 84 and 85:
02 THE DYAK CHARACTER brilliant col
Page 87 and 88:
THE DYAK CHARACTER 63 work, husk an
Page 89 and 90:
THE DYAK CHARACTER 65 Then she sole
Page 91 and 92:
THE DYAK CHARACTER 67 The Dyaks con
Page 93 and 94:
THE DYAK CHARACTER 69 the first sig
Page 95 and 96:
THE DVAK CHARACTER 71 one family is
Page 97 and 98:
HEAD-HUNTING 73 and they are conseq
Page 101 and 102:
HEAD-HUNTING 75 Again, it was custo
Page 103 and 104:
HEAD-HINTING 77 the enemy who saw t
Page 105:
A Dyak in War Dress Holding up his
Page 108 and 109:
80 HEAD-HUNTING fixed paddles, whic
Page 110 and 111:
82 HEAD-HUNTING This fence is about
Page 113 and 114:
HEAD-HUNTING 83 bend of the river,
Page 115 and 116:
HEAD-HUNTING 85 that none of his fo
Page 117 and 118:
SOCIAL LIFE 87 much time on the war
Page 119:
J * > o « 8 5 fee — * 3 a- O a>
Page 122 and 123:
90 SOCIAL LIFE But this is seldom d
Page 124 and 125:
92 SOCIAL LIFE is always made to it
Page 126 and 127:
94 SOCIAL LIFE plates. As a gamecoc
Page 128 and 129:
CHAPTER VII CHILD-BIRTH AND CHILDRE
Page 130 and 131:
98 CHILD-BIRTH AND CHILDREN vented,
Page 132 and 133:
100 CHILD-BIRTH AND CHILDREN which
Page 134 and 135:
102 CHILD-BIRTH AND CHILDREN friend
Page 137 and 138:
CHILD-BIRTH AND CHILDREN 103 Even w
Page 139 and 140:
CHAPTER VIII MY SCHOOL IN THE JUNGL
Page 141 and 142:
MY SCHOOL IN THE JUNGLE 107 cooking
Page 143 and 144:
MY SCHOOL IN THE JUNGLE 109 On Satu
Page 145 and 146:
MY SCHOOL IN THE JUNGLE 111 I took
Page 147 and 148:
MY SCHOOL IN THE JUNGLE US saw Sara
Page 149:
J2 «"
Page 152 and 153:
116 MY SCHOOL IN THE JUNGLE was no
Page 154 and 155:
118 MY SCHOOL IN THE JUNGLE to sit
Page 156 and 157:
CHAPTER IX MARRIAGE Courtship —Di
Page 158 and 159:
122 MAURIAGE the proceedings is for
Page 160 and 161:
124 MARRIAGE The master of the cere
Page 163 and 164:
MARRIAGE 125 her to perform that of
Page 165 and 166:
wedding the bridegroom MARRIAGE 127
Page 167:
a a 5 § >c = _ c - - ,yj < 5 ^ 3 -
Page 170 and 171:
130 MARRIAGE your mother-in-law's p
Page 173 and 174:
MARRIAGE 131 chief, and was often c
Page 175 and 176:
CHAPTER X BURIAL RITES Life beyond
Page 177 and 178:
BURIAL RITES 135 of the corpse and
Page 179:
A Dyak Cemetery by the River-side T
Page 182 and 183:
138 BURIAL KITES in the grave. Jars
Page 184 and 185:
UO BURIAL RITES — generally an ol
Page 186 and 187:
UL' BURIAL RITES Government, it is
Page 188 and 189:
144 BURIAL KITES others say seven t
Page 190 and 191:
i k; travelling in Sarawak palm-lea
Page 193 and 194:
TRAVELLING IN SARAWAK 147 iners, th
Page 195 and 196:
TRAVELLING IN SARAWAK 149 when the
Page 197 and 198:
TRAVELLING IN SARAWAK 151 posts of
Page 199 and 200:
OMENS AND DREAMS 153 Kutok, Embuas,
Page 201 and 202:
OMENS AND DKEAxMS 155 any new line
Page 203 and 204:
OMENS AND DREAMS 157 Other people m
Page 205 and 206:
i-- •: B I " MZV- .-?"! ".lco-ZL
Page 207 and 208:
A Dyak Youth Holding a Spear He is
Page 209 and 210:
OMENS AND DREAMS 161 this there is
Page 211 and 212:
CHAPTER XIII THE "MANANG," OR WITCH
Page 213 and 214:
"MANANG," OR WITCH-DOCTOR 165 Wheth
Page 215 and 216:
"MANANG," OR WITCH-DOCTOR 167 choru
Page 217 and 218:
"MANANG," OR WITCH-DOCTOR 169 names
Page 219 and 220:
''MANANG," OR WITCH-DOCTOR 171 and
Page 221 and 222:
"MANANG," OR WITCH-DOCTOR 173 of cl
Page 223 and 224:
"MANANG," OR WITCH-DOCTOR 175 at fe
Page 225 and 226:
"MANANG," OR WITCH-DOCTOR 177 doubt
Page 227 and 228:
•MANANG, OR WITCH-DOCTOR 170 A co
Page 229 and 230:
"MANANG," OR WITCH-DOCTOR 181 suppo
Page 231 and 232:
NATIVE REMEDIES AND CHARMS 183 born
Page 233 and 234:
AND DYAK CHARMS 185 private quarter
Page 235 and 236:
AND DVAK CHARMS 1ST he was at last
Page 237 and 238:
AND DVAK CHARMS 189 The thick part
Page 239 and 240:
AND DYAK CHARMS 191 and he could pa
Page 241 and 242:
AND DYAK CHARMS 193 away. I took th
Page 243 and 244:
DYAK RELIGION 195 what we can Dyaks
Page 245 and 246:
DYAK RELIGION 197 at the Gawai Beni
Page 247 and 248:
DYAK RELIGION 199 safe to mankind a
Page 249 and 250:
DYAK RELIGION 201 When Dyaks fell t
Page 251 and 252:
DYAK RELIGION 203 grass, and rear i
Page 253 and 254:
DYAK RELIGION 205 •whereabouts. T
Page 255:
A River Scene The illustration show
Page 258 and 259:
208 DYAK RELIGION The Sea Dyak beli
Page 260:
210 DVAK FEASTS great length connec
Page 264 and 265:
212 DYAK FEASTS the man of greatest
Page 267 and 268:
DYAK FEASTS 213 in a monotonous man
Page 269 and 270: DYAK FEASTS 215 and offerings arc m
Page 271 and 272: DYAK FEASTS 217 been cooked is make
Page 273 and 274: DYAK FEASTS 210 asks for food, at o
Page 275 and 276: SPORTS AND AMUSEMENTS 221 on other
Page 277: •J
Page 280 and 281: 224 SPOUTS AND AMUSEMENTS The Dyaks
Page 282 and 283: 226 SONG AND MUSIC with the strokes
Page 284 and 285: 228 SONG AND MUSIC round the sick m
Page 286 and 287: 230 SONG AND MUSIC order of importa
Page 288 and 289: 282 SONG AND MUSIC hand brush the s
Page 290 and 291: 234 THE DYAK ABROAD themselves. One
Page 292 and 293: 236 THE DYAK ABROAD The Leaves are
Page 294 and 295: 238 THE DYAK ABROAD would imagine t
Page 296 and 297: CHAPTER XX SOME PERSONAL EXPERIENCE
Page 298: 242 SOME PERSONAL EXPERIENCES a " s
Page 302 and 303: 244 SOME PERSONAL EXPERIENCES Happi
Page 304 and 305: 246 SOME rEltSONAL EXPERIENCES cann
Page 306 and 307: 248 SOME PERSONAL EXPERIENCES equal
Page 308 and 309: 250 SOME PERSONAL EXPERIENCES It se
Page 310 and 311: CHAPTER XXI DYAK FOLKLORE Sea Dyak
Page 312 and 313: 254 DYAK FOLKLORE of the morning. T
Page 314 and 315: 256 DYAK FOLKLORE me have what I wa
Page 316 and 317: 258 DYAK FOLKLORE " I think I do,"
Page 318 and 319: 200 DYAK FOLKLORE They scratched th
Page 322 and 323: CHAPTER XXII THREE DYAK LEGENDS Dj'
Page 324 and 325: 266 THREE DYAK LEGENDS enemy, he wa
Page 326 and 327: 268 THREE DYAK LEGENDS parts of the
Page 329 and 330: THREE DYAK LEGENDS 260 started and
Page 331 and 332: THREE DYAK LEGENDS 271 He followed
Page 333 and 334: THREE DYAK LEGENDS 278 mat in your
Page 335 and 336: THREE DYAK LEGENDS 275 made the sam
Page 337 and 338: THREE DYAK LEGENDS 277 never to eat
Page 339 and 340: THREE DYAK LEGENDS 279 the many cha
Page 341: A Dyak using v Wooden Blow-pipe He
Page 344 and 345: 282 THREE HYAK LEGENDS the while wh
Page 346 and 347: 284 THREE DYAK LEGENDS My father di
Page 348 and 349: 286 THREE DYAK LEGENDS what you hav
Page 350 and 351: 288 THREE DYAK LEGENDS Some of the
Page 352 and 353: 290 THREE DYAK LEGENDS but she woul
Page 355 and 356: THREE DYAK LEGENDS 291 In the meant
Page 357 and 358: THREE DYAK LEGENDS 293 it took the
Page 359 and 360: THREE DYAK LEGENDS 205 son, and I h
Page 361: - * & - « * ,2 3 ' =• 5-3 i. 91
Page 364 and 365: 298 THREE DYAK LEGENDS Burong, " an
Page 366 and 367: 300 THREE DYAK LEGENDS and harvest,
Page 368 and 369: 302 THREE DVAK LEGENDS " Now I have
Page 370 and 371:
;*()4 THREE DYAK LEGENDS in his cou
Page 372 and 373:
306 THREE DYAK LEGENDS forest, all
Page 374 and 375:
.308 THREE DYAK LEGENDS " You have
Page 376 and 377:
:U0 THREE DYAK LEGENDS they like ?"
Page 378 and 379:
312 THREE DYAK LEGENDS here all nig
Page 380 and 381:
314 THREE DYAK LEGENDS supernatural
Page 382 and 383:
CHAPTER XXIII SOME CURIOUS CUSTOMS
Page 384 and 385:
318 SOME CURIOUS CUSTOMS on his own
Page 386 and 387:
320 SOME CURIOUS CUSTOMS it, and re
Page 388 and 389:
822 SOME CURIOUS CUSTOMS I said in
Page 390 and 391:
CHAPTER XXIV THE FUTURE OF THE SEA
Page 392 and 393:
320 THE FUTURE OF THE ready of farm
Page 395 and 396:
SEA DYAK IN SARAWAK 327 trifling pa
Page 397 and 398:
SEA DYAK IN SARAWAK 329 among the l
Page 399 and 400:
SEA DYAK IN SARAWAK 331 for plantin
Page 401 and 402:
GLOSSARY 333 Berua, " swinging." Na
Page 403 and 404:
GLOSSARY ;335 Lesong, a wooden mort
Page 405 and 406:
GLOSSARY 337 Siren, a vine of the p
Page 409 and 410:
Captives, 94 Caves, edible birds'-n
Page 411 and 412:
ilanang, or witch-doctor, the, 163
Page 413:
War boat, 79, 266 War costume, 78 c
Page 416 and 417:
CATALOGUE OF BOOKS Arranged alphabe
Page 418 and 419:
Seeley V Co Limited CHURCH, Rev. AL
Page 420 and 421:
Seeley & Co Limited CRAIK, Mrs. Joh
Page 422 and 423:
Seeley & Co Limited HEROES OF THE W
Page 424 and 425:
Seeley & Co Limited MARSHALL, EMMA
Page 426 and 427:
Seeley ftp Co Limited THE PINK LIBR
Page 428 and 429:
Seeley & Co Limited THE LIBRARY OF
Page 430:
Seeley WINCHESTER, M. E. Adrift in
show all

Seventeen years among the Sea Dyaks of Borneo; a ... - Sabrizain.org

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?