КЛЕТ<strong>В</strong>А ПРИЛОЖЕНИЕ 5 Християнска клетва-факсимиле от Urbinas и Ambrosianus, От: Jones, W. The doctor`s Oath, Cambridge, МСМХХІV 134
<strong>ХИПОКРАТ</strong>О<strong>В</strong>А КЛЕТ<strong>В</strong>А ПРИЛОЖЕНИЕ 6 Кълна се в Аполон – лекар и Асклепий, и Хигия и Панакея, и всички богове и богини и като правя всички свидетели, ще извърша поемането върху себе си тази клетва и този документ според способностите си и решението (убеждението – бел.пр.) си. Ще смятам като родител за мен обучавалия ме в това изкуство и ще споделям живота си с него, ако потрябва, и, ако е нуждаещ се, ще му сторя парична помощ, и потомството от него ще считам като свои братя и ще обуча в това изкуство, ако поискат да го изучават, без възнаграждение и документ. Обучението и лекциите и цялото останало знание ще споделям със синовете му, както с моите и с обучаващите се и учещите се с договор и далите клетва по лекарския закон, но никому другиму. Към лекуващите се и към дошлите за помощ ще се отнасям според учението и решението (убеждението - б.пр) си (и) ще действам при нещастие и неправда. Не ще давам на никой желаещ смъртоносна отрова, нито ще го напътствам с такъв съвет. Също така не ще давам на никоя жена песарий за помятане и чист и благочестив ще запазвам живота и изкуството си. Нито ще режа страдащите от каменна болест и ще отстъпвам (това – б. пр.) на хора, опитни в това. <strong>В</strong> колкото и домове да вляза, ще отивам заради нуждаещите се от помощ, бидейки извън всяка неправда(и) всяка друга поквара и любовни действия към телата на жени и мъже, свободни или роби. Тези неща, които ще видя или чуя по време на лечението или от живота на хората, тях пък не трябва да разгласявам навън, ще (гибел.пр.) премълчавам, ще смятам, че те са тайна. И така, давайки тази моя клетва и не обезсилвайки я, да живея и да се наслаждавам и на живота и на изкуството си и да се прославя пред всички хора за вечни времена. Престъпвайки и нарушавайки клетвата, (да получа – бел. пр.)от всички обратното. <strong>В</strong>асилев, <strong>В</strong>л. «Клетва» на Хипократ. <strong>В</strong>: Апостолов, М. и <strong>В</strong>л. <strong>В</strong>асилев. Нов превод и ново тълкувание на Хипократовата клетва, Хигиена и здравеопазване, 35, 1992, № 5, 42-45. 135
- Page 1 and 2:
МЕДИЦИНСКИ УНИВЕРС
- Page 3 and 4:
СЪДЪРЖАНИЕ Съкраще
- Page 5 and 6:
СЪКРАЩЕНИЯ БАИФМ -
- Page 7 and 8:
Шойлев - забележите
- Page 9 and 10:
ЛИТЕРАТУРЕН ОБЗОР
- Page 11 and 12:
клиничната практик
- Page 13 and 14:
християнски и съвр
- Page 15 and 16:
археологически фак
- Page 17 and 18:
45, 57, 60, 76, 84, 98, 120 и др
- Page 19 and 20:
д-р Спирос Маркетос
- Page 21 and 22:
медийни заглавия к
- Page 23 and 24:
ЗАДАЧИ За реализир
- Page 25 and 26:
1. Клетвата на Хипок
- Page 27 and 28:
МЕТОДИ И МАТЕРИАЛИ
- Page 29 and 30:
Набирането на емпи
- Page 31 and 32:
отразяват само час
- Page 33 and 34:
Въз основа на конфи
- Page 35 and 36:
• Валидност (32 - При
- Page 37 and 38:
РЕЗУЛТАТИ И ОБСЪЖД
- Page 39 and 40:
“В периода на след
- Page 41 and 42:
Може да се каже, че
- Page 43 and 44:
„Има морал там, не
- Page 45 and 46:
Необходимостта от
- Page 47 and 48:
социално-икономиче
- Page 49 and 50:
„Основната разлик
- Page 51 and 52:
последствия за сво
- Page 53 and 54:
ПАЦИЕНТИ Познаният
- Page 55 and 56:
на пациентите да се
- Page 57 and 58:
„Технологията изо
- Page 59 and 60:
съм опирал до лекар
- Page 61 and 62:
би изпълнил клетва
- Page 63 and 64:
на преден план и в с
- Page 65 and 66:
Шестокурсниците по
- Page 67 and 68:
на дискусиите мног
- Page 69 and 70:
своите възможности
- Page 71 and 72:
„В определени ситу
- Page 73 and 74:
спазват, а други - н
- Page 75 and 76:
Оптимистична нотка
- Page 77 and 78:
София, така че преч
- Page 79 and 80:
казахте финансовия
- Page 81 and 82:
необходимото сътру
- Page 83 and 84: винаги е възможно”
- Page 85 and 86: Дълбочинните интер
- Page 87 and 88: пациентите и студе
- Page 89 and 90: единствено на проф
- Page 91 and 92: категорично положи
- Page 93 and 94: • пациенти и студе
- Page 95 and 96: свързва с поемане н
- Page 97 and 98: Основни проблеми/а
- Page 99 and 100: Фиг. 8. Основни аспе
- Page 101 and 102: Фиг. 10. Задължителн
- Page 103 and 104: Фиг. 13. Основание за
- Page 105 and 106: Фиг. 15. Разпределни
- Page 107 and 108: Разпределение на о
- Page 109 and 110: Противоречия между
- Page 111 and 112: Същност на противо
- Page 113 and 114: ОБСЪЖДАНЕ Просъщес
- Page 115 and 116: Една от най-често о
- Page 117 and 118: отношенията лекар-
- Page 119 and 120: Другата половина о
- Page 121 and 122: настъпили в органи
- Page 123 and 124: масовата култура и
- Page 125 and 126: ЗАКЛЮЧЕНИЕ Основна
- Page 127 and 128: ВЪПРОСИ ЗА ДЪЛБОЧИ
- Page 129 and 130: ПРИЛОЖЕНИЕ 3 129
- Page 131 and 132: 131
- Page 133: ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ХИПОКР
- Page 137 and 138: ХИПОКРАТОВА КЛЕТВА
- Page 139 and 140: ХИПОКРАТОВА КЛЕТВА
- Page 141 and 142: Първокурсниците бя
- Page 143 and 144: Според А. Страус (312)
- Page 145 and 146: ПРИЛОЖЕНИЕ 12 ИЗСЛЕ
- Page 147 and 148: ПРИЛОЖЕНИЕ 13 ПО-ЗНА
- Page 149 and 150: БИБЛИОГРАФИЯ 1. Аве
- Page 151 and 152: 20. Белановский, С. М
- Page 153 and 154: 41. Воденичаров, Ц., М
- Page 155 and 156: БАН, Факултет по об
- Page 157 and 158: философия на БАН, Ф
- Page 159 and 160: 99. Раданов, С. Съдеб
- Page 161 and 162: 117. Шульга, Е. Понима
- Page 163 and 164: 143. Carrick, P. Medical Ethics in
- Page 165 and 166: 170. Garrison, E. Groaning Tears: E
- Page 167 and 168: 198. Jackson, R. Roman Doctors and
- Page 169 and 170: 223. Kontopoulou, T. and S. Marketo
- Page 171 and 172: 252. McCullough, L. The Critical Tu
- Page 173 and 174: 276. Prioreschi, P. The Hippocratic
- Page 175 and 176: 304. Shulman, S. Cashing in on medi
- Page 177 and 178: ПУБЛИКАЦИИ ВЪВ ВРЪ
- Page 179 and 180: или отсъстващо зна
- Page 181 and 182: могат да се идентиф
Change language