КЛЕТВАТА НА ХИПОКРАТ : РЕЦЕПЦИЯ В БЪЛГАРИЯ

КЛЕТВАТА НА ХИПОКРАТ
ПРИЛОЖЕНИЕ 7
1. Кълна се в лечителя Аполон, в Асклепий и Хигия, в Панакея и във всички
боговe и богини, като ги призовавам за свидетели, че ще изпълнявам според
моите сили и преценка тази клетва и това писмено задължение.
2. Да смятам учителя си в това изкуство като мой баща, да го направя участник в
моя живот и да му бъда полезен, ако се нуждае от нещо, да смятам неговите
потомци като мои братя и да ги уча на това изкуство безплатно и без писмено
задължение, ако поискат да го учат: да посветя в разпоредбите, в лекциите си
и в цялата останала наука синовете си, синовете на моя учител и учениците,
които са подписали писменото задължение и са положили клетва според
лекарския закон, на никого другиго.
3. Ще предписвам диетите според моите сили и преценка за помощ на болните,
а за вреда и неправда ще се въздържам.
4. Няма да дам на никого отровно лекарство, ако ми поиска, нито ще му дам
такъв съвет, а също така няма да дам на никоя жена средство за предизвикване
на аборт.
5. Чисто и свято ще живея и ще упражнявам изкуството си.
6. Няма да оперирам тези, които страдат от камъни, но ще отстъпя това на
практикуващите в тази област.
7. В които къщи вляза, ще вляза за помощ на болните, далеч от всяка волна
неправда и вреда както в друго, така и в любовни действия спрямо жени и
мъже било свободни, било роби.
8. Каквото видя или чуя в лекарската си практика или пък извън нея в живота на
хората, което не трябва да се разкрва ще го пазя в тайна, смятайки го за нещо,
за което не трябва да се говори.
9. И така, ако изпълнявам тази клетва и не я нарушавам, нека да получа облаги и
от живота, и от изкуството си, прославен от всички хора за вечни времена, а
ако я престъпвам и нарушавам, да ми се случи противното на това...
Михайлов, Г. Клетва на Хипократ. В: Вълчев, Ал. (ред). Въпроси на морала,
лекарската етика и деонтологията, 2 прер. и доп. издание, София, Медицина и
физкултура, 1973, с.38.
136