10.08.2013 Views

A Japanese miscellany - University of Oregon

A Japanese miscellany - University of Oregon

A Japanese miscellany - University of Oregon

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dragon-flies 117<br />

It begins with the hot season, and lasts during the<br />

greater part <strong>of</strong> the autumn. There are many old<br />

poems about it, — describing the recklessness <strong>of</strong><br />

the little hunters. To-day, just as in other cen-<br />

turies, the excitement <strong>of</strong> the chase leads them<br />

into all sorts <strong>of</strong> trouble : they tumble down em-<br />

bankments, and fall into ditches, and scratch and<br />

dirty themselves most fearfully, — heedless <strong>of</strong><br />

thorns or mud-holes or quagmires,— heedless <strong>of</strong><br />

heat, — heedless even <strong>of</strong> the dinner-hour : —<br />

Meshi-doki mo<br />

Modori wasuret^,<br />

Tombo-tsuri<br />

Even at the hour <strong>of</strong> the noon-day meal they forget to<br />

return home, — the children catching dragon-flies I<br />

! !<br />

Hadaka-go no<br />

Tombo tsuri-keri<br />

Hiru no tsuji<br />

The naked child has been catching dragon-flies at the<br />

road-crossing,— heedless <strong>of</strong> the noon-sun!<br />

But the most celebrated poem in relation to this<br />

amusement is <strong>of</strong> a touching character. It was

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!