10.10.2013 Views

Translation Series No.1211

Translation Series No.1211

Translation Series No.1211

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

•<br />

•<br />

- 25-<br />

of Bothnia. In the fall the fleet moves southwards to fish the region<br />

between Gotska Sand8 and bsel, as well as the eastern Gotland Basin. In<br />

the fall of some years good catches are made also near Visby and bland.<br />

During the main period for line fishing (December to February) the<br />

Danzig Deep, bounded by the cornerpoints Rixh8ft, Mittelbank, Memel, and<br />

Kahlberg still remains the most important fishing ground. During this time<br />

fishing also takes place neax Bornholm. With this the entire Baltic Sea<br />

between about 54 ° N and 63 ° N serves as fishing ground for the driftnet and<br />

driftline fishery. The Gulf of Finland and the region west of Bornholm<br />

have hitherto not been fished (Fig. 6).<br />

2.3.2. The fishing season<br />

For biological and climatological reasons two fishing.periods<br />

have to be distinguished during the course of the year: the summer, with<br />

small landings, and the colder season with good yields.<br />

Because windy and stormy weather predominates during the period<br />

of best harvests, hitherto only driftlines• have been used exclusively.'<br />

During spring and later also during fali, fishing with driftnets predomin-<br />

ated. The Danish fishermen prefer this division until the time'of writing,<br />

because the driftline fishery still plays an important role for them.<br />

Fishing from Gotland is carried out in a similar manner. In contrast,<br />

driftline fishing is of little importance for the Swedjàh cutters fro*<br />

Blekinge. There driftnets are the main gear. Until 1960 the fishing aeason<br />

for the German cutters was divided in a manner similar to that in Denmark.<br />

After the introduction of synthetic nets one switched, however, more and<br />

more to driftnet fishing also during the winter.months. Since then, salmon<br />

fishery is being carried out from August to June predominantly with dxift-<br />

'nets, line fishing, however, is being used only during the winter mdenths,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!