CiTy wiTH a Coffee SHade
CiTy wiTH a Coffee SHade
CiTy wiTH a Coffee SHade
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Premier Club Magazine #3 25<br />
premiergifts<br />
Музыкальный комплект BeoSound 4 & BeoLab 4 от Bang & Olufsen<br />
Стоит только протянуть руку – и изящная передняя часть панели управления из темного стекла<br />
поднимается вверх, открывая доступ к простым в управлении колесикам. Система поддерживает компактдиски,<br />
FM-радио или запись музыки на карты памяти SD. Колонка BeoLab 4 отличается прекрасным<br />
дизайном и совершенной формой. Это первая колонка BeoLab с поддержкой режима PC/Mac.<br />
premier<br />
gifts<br />
24<br />
BeoSound 4<br />
and BeoLab 4 music<br />
rendering equipment<br />
by Bang & Olufsen<br />
You just stretch your hand forward<br />
and the frontal part of the control<br />
board made of dark glass will move<br />
upwards to give you access to simple<br />
and user-friendly controls. This<br />
device supports laser discs as well as<br />
FM radio and music recording to the<br />
SD-type memory sticks. The BeoLab<br />
4 speaker system has wonderful<br />
design and perfect shape and,<br />
importantly, it is the BeoLab’s first<br />
speaker system to support the PC/<br />
Mac features.<br />
Телевизор BeoVision 7<br />
от Bang & Olufsen<br />
Запатентованная технология<br />
VisionClear обеспечивает<br />
прекрасный цвет и контрастность,<br />
а функция автоматического<br />
управления изображением<br />
постоянно регулирует яркость<br />
картинки. Одно нажатие на пульт<br />
дистанционного управления<br />
заставит телевизор повернуться<br />
на подставке с электроприводом<br />
на угол до 70º. За сверхтонким<br />
ЖК-экраном BeoVision 7<br />
располагается аккуратный<br />
корпус со встроенным DVDпроигрывателем.<br />
BeoVision 7 television<br />
by Bang & Olufsen<br />
The VisionClear patented<br />
technology ensures superb colors<br />
and high contrast while the<br />
automated screen picture control<br />
function makes it possible to<br />
adjust its brightness. One touch<br />
of the remote control button is<br />
enough to make this intricate<br />
device turn around up to 70° due<br />
to the electric drive built in its<br />
support plate. Furthermore, an<br />
onboard DVD player is mounted<br />
in a sleek casing right behind<br />
the BeoVision 7 ultrathin liquid<br />
crystal display.<br />
24<br />
Winter ‘08-09
Change language