07.07.2014 Views

AR-203E Operation-Manual GB - Sharp

AR-203E Operation-Manual GB - Sharp

AR-203E Operation-Manual GB - Sharp

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAUTION<br />

CLASS 3B INVISIBLE LASER<br />

RADIATION WHEN OPEN AND<br />

INTERLOCKS DEFEATED.<br />

AVOID EXPOSURE TO BEAM.<br />

VORSICHT<br />

UNSICHTB<strong>AR</strong>E<br />

LASERSTRAHLUNG DER<br />

KLASSE 3B, WENN<br />

ABDECKUNG GEÖFFNET UND<br />

SICHERHEITSVERRIEGELUNG<br />

ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM<br />

STRAHL AUSSETZEN.<br />

ADV<strong>AR</strong>SEL<br />

USYNLIG LASERSTRÅLING AF<br />

KLASSE 3B VED ÅBNING, NÅR<br />

SIKKERHEDSBRYDERE ER<br />

UDE AF FUNKTION. UNDGÅ<br />

UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.<br />

ADV<strong>AR</strong>SEL<br />

USYNLIG KLASSE 3B<br />

LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL<br />

ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS<br />

BRYTES. UNNGÅ<br />

EKSPONERING FOR STRÅLEN.<br />

V<strong>AR</strong>NING<br />

OSYNLIG LASERSTRÅLNING<br />

KLASS 3B NÄR DENNA DEL ÄR<br />

ÖPPNAD OCH SPÄRR<strong>AR</strong> ÄR<br />

URKOPPLADE. UNDVIK<br />

EXPONERING FÖR STRÅLEN.<br />

V<strong>AR</strong>O!<br />

AVATTAESSA JA<br />

SUOJALUKITUS OHITETTAESSA<br />

OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ<br />

LUOKAN 3B LASERSÄTEILYLLE.<br />

ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.<br />

Laserstrahl<br />

CAUTION<br />

VORSICHT<br />

ADV<strong>AR</strong>SEL<br />

CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.<br />

AVOID EXPOSURE TO BEAM.<br />

UNSICHTB<strong>AR</strong>E LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND<br />

SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.<br />

USYNLIG LASERSTRÅLING AF KLASSE 3B VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER<br />

UDE AF FUNKTION. UNDGA UDSAETTELSE FOR STRÅLING.<br />

ADVERSEL<br />

V<strong>AR</strong>NING<br />

V<strong>AR</strong>O!<br />

USYNLIG KLASSE 3B LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES<br />

OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.<br />

OSYNLIG LASERSTRÅLNING KLASS 3B NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH<br />

SPÄRR<strong>AR</strong> ÄR URKOPPLADE. UNDVIK FÖR STRÅLEN<br />

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ<br />

LUOKAN 3 B LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.<br />

CLASS 1 LASER PRODUCT<br />

LASER KLASSE 1<br />

LUOKAN 1 LASERLAITE<br />

KLASS 1 LASERAPP<strong>AR</strong>AT<br />

CLASS 1<br />

LASER PRODUCT<br />

LASER KLASSE 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!