é¦™æ¸¯å·¥æ¥­ç¸½æœƒå¹´å ±2007/08

第 19 分 組
香 港 玩 具 協 會
協 會 副 主 席 丁 煒 章 代 表 協 會 於 2007 年 5 月 會 晤 廣 東 省 地 區 稅 務
局 的 人 員 , 是 次 會 談 增 強 了 業 界 對 內 地 的 稅 務 系 統 及 稅 制 的 認
識 。
2007 年 8 月 , 丁 煒 章 與 特 區 政 府 駐 粵 經 濟 貿 易 辦 事 處 之 代 表 會
面 。 是 次 會 議 提 供 了 有 效 的 溝 通 平 台 , 讓 業 界 對 國 內 檢 驗 制 度
加 深 瞭 解 , 同 時 亦 可 向 有 關 當 局 反 映 日 益 困 難 的 營 運 環 境 。
Officiating guests at the opening ceremony of the toys business forum.
主 禮 嘉 賓 於 商 業 論 壇 開 幕 儀 式 上 。
工 總 、 香 港 玩 具 協 會 及 香 港 玩 具 廠 商 會 首 次 攜 手 於 2008 年 1 月
舉 辨 「 香 港 國 際 玩 具 節 」。 活 動 獲 工 業 貿 易 署 轄 下 的 中 小 企 業
發 展 支 援 基 金 資 助 , 旨 在 打 造 香 港 為 「 世 界 玩 具 之 都 」, 並 展 示
香 港 玩 具 生 產 商 在 優 秀 質 量 監 控 、 風 險 管 理 、 市 場 策 略 、 產 品
設 計 和 規 劃 下 生 產 高 質 素 的 玩 具 , 並 有 組 織 地 回 應 由 回 收 事 件
引 起 的 挑 戰 。 為 與 貿 易 發 展 局 所 舉 辦 的 香 港 玩 具 展 相 輔 相 承 ,
一 連 串 活 動 於 2008 年 1 月 推 出 , 藉 此 向 國 際 買 家 和 傳 媒 宣 傳 ,
香 港 玩 具 製 造 商 承 諾 「 香 港 製 造 」 的 玩 具 是 值 得 信 賴 的 。
The Hong Kong International Toys Festival officially opens.
香 港 國 際 玩 具 節 正 式 揭 幕 。
香 港 國 際 玩 具 節 的 開 幕 慶 典 於 2008 年 1 月 6 日 在 尖 東 百 週 年 紀
念 花 園 舉 行 , 場 內 設 有 遊 戲 區 , 讓 公 眾 人 士 一 同 參 與 , 並 安 排
了 家 傳 戶 曉 的 吉 祥 物 與 眾 同 樂 。 專 為 海 外 買 家 及 同 業 而 設 的 商
業 論 壇 則 於 1 月 8 日 在 同 一 地 點 舉 行 , 邀 請 到 商 務 及 經 濟 發 展
局 常 任 秘 書 長 蔡 瑩 璧 為 主 禮 嘉 賓 。 研 討 會 於 翌 日 舉 行 , 由 財 政
司 司 長 曾 俊 華 發 表 主 題 演 講 。 其 他 講 者 包 括 國 家 廣 東 出 入 境 檢
驗 檢 疫 局 副 局 長 黎 慶 翔 及 美 國 消 費 者 產 品 安 全 委 員 會 國 際 項 目
和 政 府 間 事 務 主 任 Richard O'Brien 等 , 他 們 分 享 了 最 新 玩 具 安
全 指 引 及 遵 行 安 全 守 則 範 例 的 意 見 。
記 者 會 安 排 在 研 討 會 之 後 舉 行 , 由 協 會 主 席 陳 永 麟 、 副 主 席 丁
煒 章 及 香 港 玩 具 廠 商 會 會 長 陳 明 耀 主 持 。 於 玩 具 節 最 後 一 日 ,
專 為 海 外 買 家 而 設 的 考 察 團 於 2008 年 1 月 11 日 到 東 莞 參 觀 香
港 廠 商 的 玩 具 工 廠 。 除 以 上 活 動 外 , 主 辦 單 位 計 劃 舉 行 五 場 研
討 會 , 並 製 作 一 輯 有 關 香 港 玩 具 的 宣 傳 短 片 , 安 排 於 本 地 及 國
際 玩 具 業 相 關 活 動 , 如 世 界 各 地 的 玩 具 活 動 及 展 覽 中 播 放 。
Hong Kong Toys Council chairman Lawrence Chan (left), vice-chairman Bernie Ting (right)
and Toys Manufacturers’ Association of Hong Kong executive vice-president Yeung Chikong
at a press briefing.
協 會 主 席 陳 永 麟 ( 左 一 )、 副 主 席 丁 煒 章 ( 右 一 ) 及 香 港 玩 具 廠 商 會 常 務 副 會 長 楊 子 江 於
新 聞 發 布 會 上 。
此 外 , 協 會 於 2008 年 1 月 假 港 島 香 格 里 拉 大 酒 店 舉 行 了 2008
香 港 玩 具 協 會 周 年 晚 宴 , 當 晚 超 過 400 名 來 賓 出 席 , 包 括 來 自
海 外 及 國 內 的 嘉 賓 。 協 會 特 別 邀 請 了 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 馬
時 亨 和 蔡 瑩 壁 擔 任 嘉 賓 , 令 場 面 增 光 不 少 。 是 次 周 年 晚 會 為 世
界 各 地 的 業 界 商 家 提 供 了 聚 首 一 堂 的 機 會 , 藉 此 進 行 交 流 和 分
享 經 驗 。
香 港 工 業 總 會 年 報 2007/08
51