香港工æ¥ç¸½æœƒå¹´å ±2007/08
香港工æ¥ç¸½æœƒå¹´å ±2007/08
香港工æ¥ç¸½æœƒå¹´å ±2007/08
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Membership of Internal Committees, Industry Groups and Councils<br />
內 部 委 員 會 、 行 業 分 組 及 協 會 成 員 名 單 (as of 31 March 20<strong>08</strong> 於 20<strong>08</strong> 年 3 月 31 日 )<br />
Chairman’s Committee<br />
主 席 委 員 會<br />
Chairman 主 席<br />
Clement Chen 陳 鎮 仁<br />
Members 委 員<br />
Ir Daniel Cheng 鄭 文 聰<br />
Dr Roy Chung 鍾 志 平 博 士<br />
Dr Hui Cheung-wing 許 章 榮 博 士<br />
Ernest Ip 葉 冠 榮<br />
Hon Jeffrey Lam 林 健 鋒 議 員<br />
Stanley Lau 劉 展 灝<br />
Eddy Lee 李 惠 民<br />
Hon Andrew Leung 梁 君 彥 議 員<br />
Willy Lin 林 宣 武<br />
Hon Victor Lo 羅 仲 榮 議 員<br />
Cliff Sun 孫 啟 烈<br />
Dennis Yau 邱 達 宏<br />
Finance and Human<br />
Resources Committee<br />
財 務 及 人 力 資 源 委 員 會<br />
Chairman 主 席<br />
Eddy Lee 李 惠 民<br />
Members 委 員<br />
Albert Au 區 嘯 翔<br />
Clement Chen 陳 鎮 仁<br />
Andrew Fung 馮 孝 忠<br />
Hon Jeffrey Lam 林 健 鋒 議 員<br />
Hon Andrew Leung 梁 君 彥 議 員<br />
Willy Lin 林 宣 武<br />
Cliff Sun 孫 啟 烈<br />
Dennis Yau 邱 達 宏<br />
PRD Council<br />
珠 三 角 工 業 協 會<br />
Standing Committee 常 務 委 員 會<br />
Honorary Chairman 名 譽 主 席<br />
Clement Chen 陳 鎮 仁<br />
Honorary Presidents 名 譽 會 長<br />
Hon Victor Lo 羅 仲 榮 議 員<br />
Hon Andrew Leung 梁 君 彥 議 員<br />
Kenneth Ting 丁 午 壽<br />
Hon Jeffrey Lam 林 健 鋒 議 員<br />
Chairman 主 席<br />
Stanley Lau 劉 展 灝<br />
Vice-chairmen 副 主 席<br />
Dr Samson Tam 譚 偉 豪 博 士<br />
Cliff Sun 孫 啟 烈<br />
Members 委 員<br />
Ir Daniel Cheng 鄭 文 聰<br />
Francis Cheng 鄭 文 彪<br />
Jimmy Kwok 郭 振 華<br />
Eddie Lam 林 廣 德<br />
Hon Jeffrey Lam 林 健 鋒 議 員<br />
Joseph Leung 梁 礪 鋒<br />
K C Leung 梁 廣 泉<br />
Ng Wing-chi 吳 榮 治<br />
Yeung Fan 楊 勳<br />
Paul Yeung 楊 凱 山<br />
Executive Committees of PRD<br />
Council’s Local Chapters<br />
地 區 分 部 執 行 委 員 會<br />
Shenzhen 深 圳<br />
Chairman 主 席<br />
Cliff Sun 孫 啟 烈<br />
Vice-chairman 副 主 席<br />
Jimmy Kwok 郭 振 華<br />
Members 委 員<br />
Sunny Chai 查 毅 超<br />
Tony Chow 鄒 正 林<br />
Teddy Chui 崔 建 昌<br />
Alex Leung 梁 玉 鵬<br />
K C Leung 梁 廣 泉<br />
Leung Wai-fung 梁 偉 峰<br />
Joe Long 梁 江 洲<br />
Luk Pak-shing 陸 百 勝<br />
Ma Wai-mo 馬 偉 武<br />
Michael Ng 吳 海 英<br />
Thomas Ng 吳 永 恩<br />
Nature Yang 楊 自 然<br />
Alexander Yiu 姚 國 安<br />
Dongguan 東 莞<br />
Chairman 主 席<br />
Stanley Lau 劉 展 灝<br />
Vice-chairman 副 主 席<br />
Francis Cheng 鄭 文 彪<br />
Members 委 員<br />
Christine Fu 符 新 顏<br />
Steven Kwok 郭 漢 林<br />
Leung Lun 梁 麟<br />
Dr Tommy Liu 廖 煥 輝 博 士<br />
Eddie Lo 勞 應 海<br />
Dr W K Lo 盧 偉 國 博 士<br />
To Wai-hung 陶 偉 洪<br />
Jack Tsui 徐 鳴 翔<br />
Wong Chun 黃 震<br />
Johnny Yeung 楊 志 雄<br />
Yeung Kam-kai 楊 金 溪<br />
Daniel Yip 葉 中 賢<br />
David Yip 葉 潤 權<br />
Guangzhou 廣 州<br />
Chairman 主 席<br />
Dr Samson Tam 譚 偉 豪 博 士<br />
Vice-chairman 副 主 席<br />
Eddie Lam 林 廣 德<br />
Members 委 員<br />
Sunny Chan 陳 祖 成<br />
K P Cheng 鄭 健 波<br />
Norman Ip 葉 世 榮<br />
Simon Lau 劉 石 達<br />
Eddy Lee 李 惠 民<br />
Tony Ng 吳 子 文<br />
Huizhou 惠 州<br />
Chairman 主 席<br />
Yeung Fan 楊 勳<br />
Vice-chairman 副 主 席<br />
Maggie Cheung 張 麗 珍<br />
Members 委 員<br />
Paul Au-yeung 歐 陽 偉 洪<br />
Samson Chan 陳 明 耀<br />
Francis Cheng 鄭 文 彪<br />
Patrick Cheung 張 瑞 霖<br />
Kong Hoi-wing 江 凱 榮<br />
Lai Wai-Luen 賴 偉 聯<br />
Lawrence Leung 梁 嘉 彥<br />
Wong Kwun-keong 王 觀 強<br />
Raymond Wong 王 惠 榮<br />
Paul Yeung 楊 俊 傑<br />
Zheng Chuanlie 鄭 傳 烈<br />
Foshan and Zhaoqing<br />
佛 山 、 肇 慶<br />
Chairman 主 席<br />
Hon Jeffrey Lam 林 健 鋒 議 員<br />
Vice-chairman 副 主 席<br />
Wendy Cheng 鄭 麗 嬋<br />
Members 委 員<br />
Chow Kar-lam 周 家 林<br />
Chiu Sui-shing 趙 瑞 陞<br />
Christine Lam 林 秋 僮<br />
Steve Lee 李 裕 明<br />
Wong Wai-tsang 黃 懷 錚<br />
Billy Yung 翁 國 基<br />
Zhongshan and Zhuhai<br />
中 山 、 珠 海<br />
Chairman 主 席<br />
Paul Yeung 楊 凱 山<br />
Vice-chairman 副 主 席<br />
Arnald Ho 賀 良 梅<br />
Members 委 員<br />
Lao Wai-sam 劉 偉 森<br />
Dr Y H Li 李 應 鴻 博 士<br />
Dr W K Lo 盧 偉 國 博 士<br />
Poon Siu-chung 潘 少 忠<br />
Sze Wei-hung 施 維 雄<br />
Stephen Wu 胡 澤 洪<br />
Jiangmen 江 門<br />
Chairman 主 席<br />
Ng Wing-chi 吳 榮 治<br />
Vice-chairman 副 主 席<br />
Kenneth Au-Yeung 歐 陽 永<br />
Members 委 員<br />
Alan Au 歐 國 倫<br />
Charles Chan 陳 聖 澤<br />
Ben Fan 樊 邦 弘<br />
Simon Fung 馮 廣 源<br />
Eddy Lee 李 惠 民<br />
Bella Lo 羅 頌 宜<br />
Ng Hing-yu 吳 慶 儒<br />
Herbert Tam 譚 志 豪<br />
George Tsang 曾 慶 鴻<br />
Stephen Yip 葉 子 軒<br />
Mainland Affairs<br />
Committee<br />
國 內 事 務 委 員 會<br />
Chairman 主 席<br />
Dr K C Yip 葉 傑 全 博 士<br />
Vice-chairmen 副 主 席<br />
Dr Hui Cheung-wing 許 章 榮 博 士<br />
Joseph Leung 梁 礪 鋒<br />
Brandon Liu 劉 鐵 成<br />
Martin Tam 譚 天 放<br />
Alexander Yiu 姚 國 安<br />
Members 委 員<br />
Francis Cheng 鄭 文 彪<br />
Choi Yeung-chi 蔡 揚 志<br />
Jimmy Kwok 郭 振 華<br />
Eddie Lam 林 廣 德<br />
Stanley Lau 劉 展 灝<br />
K C Leung 梁 廣 泉<br />
Ng Wing-chi 吳 榮 治<br />
Kenneth Ting 丁 午 壽<br />
Stanley Yim 嚴 玉 麟<br />
Committee on<br />
Constitutional<br />
Development<br />
政 制 發 展 委 員 會<br />
Chairman 主 席<br />
Clement Chen 陳 鎮 仁<br />
Members 委 員<br />
Choi Yeung-chi 蔡 揚 志<br />
Dr David Ho 何 志 盛 博 士<br />
Hon Andrew Leung 梁 君 彥 議 員<br />
Brandon Liu 劉 鐵 成<br />
Cliff Sun 孫 啟 烈<br />
Kenneth Ting 丁 午 壽<br />
Alexander Yiu 姚 國 安<br />
Committee on Industry<br />
and Trade Affairs<br />
工 貿 事 務 委 員 會<br />
Chairman 主 席<br />
Dr Roy Chung 鍾 志 平 博 士<br />
Members 委 員<br />
Dr Chan Chun-tung 陳 振 東 博 士<br />
Prof K B Chan 陳 其 鑣 教 授<br />
Joseph Leung 梁 礪 鋒<br />
K C Leung 梁 廣 泉<br />
Benjamin Kwok 郭 燦 耀<br />
Cliff Sun 孫 啟 烈<br />
Committee on<br />
Manpower<br />
人 力 事 務 委 員 會<br />
Chairman 主 席<br />
Stanley Lau 劉 展 灝<br />
Members 委 員<br />
Dr Hui Cheung-wing 許 章 榮 博 士<br />
Joseph Leung 梁 礪 鋒<br />
K C Leung 梁 廣 泉<br />
香 港 工 業 總 會 年 報 2007/<strong>08</strong><br />
57
Change language