09.11.2014 Views

香港工業總會年報2007/08

香港工業總會年報2007/08

香港工業總會年報2007/08

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Group 27 Automobile Components<br />

On 28 August 2007, the Group invited Koo Kampui,<br />

director of FIT Technologies Co Ltd, to share his<br />

experience on how he successfully transformed his<br />

electronics manufacturing company into a first-class<br />

auto parts supplier.<br />

The Group also organised a mission to Beijing from<br />

28 to 29 November 2007, which was led by Group<br />

chairman Prof K B Chan and vice-chairman Lawrence<br />

Ang. The delegates attended the 1 st China International<br />

Auto Parts Forum as well as the Expo to gain deeper<br />

understanding of the latest developments about the<br />

Mainland’s automobile manufacturing industry.<br />

第 27 分 組 汽 車 零 部 件<br />

Group 27 chaiman Prof Chan Kei-biu (middle) and vice-chairman Lawrence Ang<br />

(second right) lead a mission to Beijing.<br />

第 27 分 組 主 席 陳 其 鑣 教 授 ( 中 ) 及 副 主 席 洪 少 倫 ( 右 二 ) 率 團 到 北 京 考 察 。<br />

分 組 於 8 月 28 日 邀 請 了 電 噴 科 技 有 限 公 司 董 事 古<br />

金 培 出 席 午 餐 會 , 分 享 其 公 司 由 消 費 品 電 子 零 件 製<br />

造 商 , 轉 型 為 汽 車 工 業 一 級 零 部 件 供 應 商 的 成 功 經<br />

驗 。<br />

另 外 , 分 組 於 2007 年 11 月 28 至 29 日 組 織 考 察 團<br />

到 北 京 , 由 分 組 主 席 陳 其 鑣 教 授 及 副 主 席 洪 少 倫 率<br />

領 , 出 席 了 中 國 國 際 汽 車 零 部 件 高 峰 論 壇 , 並 參 觀<br />

了 首 屆 中 國 國 際 汽 車 零 部 件 博 覽 會 , 以 瞭 解 國 內 汽<br />

車 製 造 業 的 最 新 發 展 。<br />

Delegates at the 1 st China International Auto Parts Expo.<br />

團 員 參 觀 首 屆 中 國 國 際 汽 車 零 部 件 博 覽 會 。<br />

Group 27 vice-chairman Lawrence Ang (left) presents a<br />

souvenir to Koo Kam-pui, director of FIT Technologies Co<br />

Ltd.<br />

第 27 分 組 副 主 席 洪 少 倫 ( 左 ) 向 電 噴 科 技 有 限 公 司 董 事 古<br />

金 培 致 送 紀 念 品 ,。<br />

56 FHKI Annual Report 2007-<strong>08</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!