ČESKÉHO ROZHLASU CZECH RADIO - Český rozhlas

V Ý R O Č N Í C E N Y
C Z E C H R A D I O A N N U A L A W A R D S
VIII. Přílohy
9. 2.
15. 4.
27. 6.
31. 8.
18. 10.
zahájeno vysílání digitálního multiplexu A Českých
radiokomunikací. Vysílá v Praze, Brně, Ostravě
a v okolí těchto měst. Kromě televizních programů
šíří i program sedmi stanic Českého rozhlasu
(ČRo 1 – Radiožurnál, ČRo 2 – Praha, ČRo 3 –
Vltava, ČRo 4 – Radio Wave, ČRo D-dur, ČRo
Leonardo, ČRo Radio Česko)
první koncert obnoveného Brněnského orchestru
lidových nástrojů (BROLN) v Osvětimanech na
Kyjovsku
první koncert obnoveného Ostravského rozhlasového
orchestru
70. výročí zahájení vysílání Českého rozhlasu
do zahraničí
projekt Odhalení zvítězil v prestižní soutěži
Wildscreen v kategorii ARKive INTERACTIVE
AWARDS 2006
Výroční ceny Českého rozhlasu za rok 2006
Khalil Baalbaki
fotograf a kameraman Českého rozhlasu Online
Za práci, kterou odvádí z pozice fotografa a kameramana
pro Český rozhlas.
Dennodenně přináší návštěvníkům portálu Českého rozhlasu
atraktivní snímky a záběry, které obohacují naše internetové
stránky a související projekty. Každý úkol řeší s velkým nasazením
a zápalem pro věc a svým nenapodobitelným nadšením
podporuje i ostatní v kolektivu.
Monika Bernáthová
Správní úsek
Za dlouholetý přínos v oblasti rozpočtování Českého rozhlasu,
optimalizaci finančních toků mezi divizemi a vytváření
podmínek pro zřizování nových útvarů a stanic Českého rozhlasu.
Za daňové poradenství, metodické vedení a školení ekonomů
divizí. Za výkaznictví a zpracování zpráv o hospodaření
Českého rozhlasu pro vedení, Dozorčí komisi a Radu Českého
rozhlasu.
Za zpracování rozborů a analýz hospodaření, za podíl na
vytváření finanční strategie Českého rozhlasu.
Jan Halas
Český rozhlas 3 – Vltava
Jan Halas přišel do rozhlasu v době, kdy se ještě magnetofonové
pásky střihaly ručně malými nůžtičkami a slepovaly
také ručně, speciálním lepidlem a štětečkem. Dávno. Nastoupil
do rozhlasového časopisu, který tehdy sídlil v hlavní budově,
a pamětníci potvrdí, že za pár týdnů ho znal celý rozhlas.
Žádné maily, faxy, dokonce ani telefony! Sám obcházel jednotlivé
redakce a redaktory, věděl o všem, co se v rozhlase
děje, co se kdy vysílá a co se chystá, psal články, dělal rozhovory
a samozřejmě začal také sám autorsky připravovat pořady:
především pro literární redakci. Jeho celoživotní láska k literatuře,
knihomolská vášeň i literární talent ho k tomu předurčovaly.
Ale protože víc než na talent se v oněch dobách dalo
25. 1.
9. 2.
15. 4.
27. 6.
31. 8.
18. 10.
The Czech Radio Council approved the new
Czech Radio Statutes
Czech Radiocommunications digital multiplex A
broadcasts launched. Broadcasting from Prague,
Brno, Ostrava and surrounding areas – not only
television channels but also seven Czech Radio
stations (Czech Radio 1 – Radiožurnál, Czech
Radio 2 – Praha, Czech Radio 3 – Vltava, Czech
Radio 4 – Radio Wave, Czech Radio D-dur, Czech
Radio Leonardo and Czech Radio Radio Česko)
First concert performed by the revived Brno Folk
Instrument Orchestra (BFIO) at Osvětimany in the
Kyjov district
First concert performed by the revived Ostrava
Radio Orchestra
70th anniversary of the launch of Czech Radio
foreign broadcasts
The Revealed Project came first in the ARKive
INTERACTIVE AWARDS 2006 category at the
prestige Wildscreen competition
Annual Awards of Czech Radio for 2006
Khalil Baalbaki
Czech Radio Online photographer and cameraman
For work performed as a photographer and cameraman for
Czech Radio.
Every day he provides visitors to the Czech Radio site with
attractive pictures and shots to enhance our internet pages and
associated projects. Every task is addressed with great
commitment and enthusiasm and he supports others in the
team with inimitable zeal.
Monika Bernáthová
Administrative Section
For her contribution over many years to Czech Radio budgetary
affairs, financial flow optimization between divisions
and the creation of conditions for establishing new Czech Radio
divisions and stations.
For tax consultation, methodical management and training
of the financial divisions. For financial reporting and processing
of reports on Czech Radio economic management for the management,
Supervisory Board and the Czech Radio Council.
For drawing up economic analyses, and for her share in the
creation of a Czech Radio financial strategy.
Jan Halas
Czech Radio 3 – Vltava
Jan Halas came to the station at a time when tape recorder
tapes were still manually cut with little scissors and stuck together
by hand with a special glue and brush – long in the past.
He came onto the radio magazine, which at that time was based
in the main building, and witnesses recall that after a couple
of weeks the entire station knew him. There was no mail or
faxes or even telephones! He visited the individual editorial
offices and editors in person, he knew everything that was
going on at the station, i.e. what was being broadcast and what
was in the pipeline, he wrote articles, conducted interviews
and of course he started to author programmes himself,
particularly for the literary desk. His lifelong love for literature,
his bibliophile passion and literary talent predestined him for
this work. But because one’s political profile bore greater weight
than talent in those days, he could not become a literary editor
until November 1989. His colleagues “literats” themselves
chose him as their new boss and now seventeen years later we
will surely agree that they could not have chosen better. And
these were not easy beginnings, even though the times were
now free, well-disposed towards literature and full of enthusiasm.
It was an enormous task to settle the debt that had grown
in radio literary production over the long years of prohibition,
censorship and lack of freedom. How this has worked out is
judged day by day by our listeners: and their judgement is entirely
favourable, as we know from the numerous responses,
personal meetings and discussions which Jan Halas often likes
to attend.
Stanislav Peleška
Radio journalist
During his 15 years of intensive collaboration with Czech
Radio 2 – Praha, Stanislav Peleška has prepared 750 programmes
for broadcasting, with advice on gardening and everything
to do with it. The number of questions which he has expertly
and yet comprehensibly answered is coming to an unbelievable
50,000. Since 1998, Dr Peleška has been personally available
to his fans once a week in the Czech Radio hall at Vinohradská
12. During this time some five hundred enquirers have
turned to him personally for advice. Dr Peleška’s advice fully fits
in with the Czech Radio 2 – Praha “edutainment” format.
Lada Klokočníková
Czech Radio Hradec Králové
Awarded for the many years in which she has authored and
presented the lifestyle programme CHARM and in particular
her radio poll CHARMING PERSONALITY OF THE YEAR, which
is now a prestige audience poll recognized nationwide and
concluded every year by a live-broadcast gala evening with the
results and awards, together with a Czech Radio Hradec Králové
and Czech Radio 2 – Praha recording. Lada Klokočníková
contributes to these gala evenings not only as an author, but
also as a presenter. This year saw the tenth anniversary of this
poll.
Václav Mráz
Czech Radio Plzeň
Came aboard Czech Radio in Plzeň in 1971. For several
years he drove the car in which he went out with the editor to
make tape-recordings for broadcasts. He also took part in various
radio transmissions as the outside broadcast vehicle driver.
He performed fine work and was willing to accept jobs outside
working hours. After 2000 he left the driving wheel and began
to work in Czech Radio internal administration as a maintenance
and technical worker. He showed his dexterity particularly
in joinery, alterations and reconstructions. He also takes
care of the area around the radio building, e.g. cutting the grass,
clearing the snow etc. This year he was 62, having worked for
the Plzeň studio for 35 years. He is very sociable, always speaks
his mind and performs all tasks carefully. He can always be
relied upon.
Daniel Raus
Czech Radio 6
Commentator and Editor-in-Chief at Czech Radio 6 – awarded
for his balanced and highly professional commentary per-
na kádrový profil, literárním redaktorem se mohl stát až po
lis-topadu 1989. Kolegové „literáti“ si ho sami vybrali za
nového šéfa a jistě se dnes – po dalších sedmnácti letech –
shodneme, že nemohli volit lépe. A nebyly to snadné
začátky – byt byly svobodné, literatuře příznivé a plné
elánu. Znamenalo to ob-rovskou práci vyrovnat dluh, který v
rozhlasové literární tvorbě vyrostl za dlouhá léta zákazů,
cenzury, nesvobody. Jak se to zdařilo a daří dál, den co den
posuzují posluchači: a že jejich posudek je veskrze příznivý,
víme z četných ohlasů, osobních setkání i besed, kterých se
Jan Halas rád a často zúčastňuje.
Stanislav Peleška
rozhlasový publicista
Stanislav Peleška během patnácti let intenzivní spolupráce
s ČRo 2 – Praha připravil do vysílání 750 poradenských relací
zaměřených na péči o zahradu a vše, co s tím souvisí. Počet
dotazů, na které odborně a zároveň sdělně odpověděl, se blíží
neuvěřitelnému číslu 50 tisíc. Od roku 1998 je dr. Peleška jednou
týdně k dispozici příznivcům své rubriky osobně v hale
Českého rozhlasu na Vinohradské 12. Za tu dobu se na něj osobně
obrátila takřka pětistovka zájemců o radu. Specializace
dr. Pelešky plně odpovídá formátu ČRo 2 – Praha: oblasti zábavného
vzdělávání.
Lada Klokočníková
Český rozhlas Hradec Králové
Byla oceněna za dlouholeté autorství a moderaci lifestylového
pořadu ŠARM a především za rozhlasovou anketu ŠAR-
MANTNÍ OSOBNOST ROKU, která se stala celostátně uznávanou
a prestižní posluchačskou anketou, zakončenou každoročně
galavečerem s vyhodnocením a předáním cen v přímém přenosu,
případně záznamu Českého rozhlasu Hradec Králové
a Českého rozhlasu 2 – Praha. Lada Klokočníková se na těchto
galavečerech podílí nejen autorsky, ale také jako moderátorka.
V letošním roce proběhl už 10. jubilejní ročník této ankety.
Václav Mráz
Český rozhlas Plzeň
Do ČRo v Plzni nastoupil v roce 1971. Řadu let byl řidičem
osobního vozu. S redaktory natáčel na magnetofonové pásky
příspěvky do vysílání. Podílel se také na různých rozhlasových
přenosech jako řidič „přenosáku“. Odváděl dobrou práci a byl
ochotný přijmout úkol i mimo pracovní dobu. Po roce 2000
opustil volant a začal pracovat ve vnitřní správě ČRo jako
údržbář a technický pracovník. Prokázal svoji šikovnost zejména
v truhlářské výrobě, úpravách, rekonstrukcích. Stará se také
o okolí budovy rozhlasu, např. sekání trávy, odklízení sněhu aj.
Letos dovršil 62 let, v plzeňském studiu pracuje 35 let. Je společenský,
vždy řekne svůj názor a veškeré úkoly plní pečlivě. Je
na něj vždy spolehnutí.
Daniel Raus
Český rozhlas 6
Komentátor a vedoucí redaktor ČRo 6 – cena udělena za
dlouhodobě vyrovnané a vysoce profesionální komentátorské
výkony v pořadu Názory a argumenty, za příkladnou moderaci
diskusních pořadů, v nichž neokázale uplatňuje vědomostní
převis, za bezproblémové začlenění Redakce náboženského
vysílání do struktury ČRo 6, za neobyčejně lidské a čestné chování
ke svým podřízeným a ostatním spolupracovníkům, čímž
prokazuje kvality redaktora média veřejné služby, a přispívá tak
k šíření dobrého jména Českého rozhlasu.
VIII. Appendices
138
R O Č E N K A Č E S K É H O R O Z H L A S U 2 0 0 6
C Z E C H R A D I O A N N U A L R E P O R T 2 0 0 6
139