ČESKÉHO ROZHLASU CZECH RADIO - Český rozhlas

I N T E R N E T
I N T E R N E T
I. Program
Miroslav Bobek
ředitel
Director
Multimediální pracoviště Českého rozhlasu Online.
The Czech Radio Online Multimedia Centre.
During 2006 the quantity of content generated by Czech
Radio and offered on the internet increased substantially. The
number of text contributions rose by 56,000 to a total of
233,000 and the number of audio recordings more than
doubled from 32,000 to 70,000. It is this increase in the
number of audio recordings which demonstrates that Czech
Radio reflects the trend towards the convergence of various
content and multimedia formats, while endeavouring to accommodate
the public as a whole. Interest in Radio upon Request
and particularly in podcasts is enormous and Czech Radio is
the market leader within this field here in this country.
2006 also saw the conclusion of the greatest and most
successful Czech Radio multimedia project – “the slightly different
reality show” – The Revealed, which followed the lives
of the gorillas in Prague Zoo and which finished on 15th
January. The Revealed, represented by the 2DVD of the same
name, figured recently in the Wildscreen review in Bristol,
and was awarded the prestige “Wildlife Oscar” award. Czech
Radio also held its own very well in competition with the BBC
and the National Geographic Society.
The Revealed turned into a project to support the protection
of gorillas, and it became associated with the construction
of a multimedia centre. This was made possible
thanks to a grant from the Czech Ministry of Information
Science for the Leonardo Multimedia Programme, which was
realized in collaboration with Czech Radio Online and Czech
Radio Leonardo. Its main aim was to offer a visual complement
to radio programmes, particularly educational programmes
such as Enter! and Leonardo Reports, as well as the
construction of a Multimedia portal. The importance and success
of these activities can be seen not only in the public
Spuštění webu Multimédia na veletrhu Invex/Digitec v Brně.
Launch of the Multimédia site at the Invex/Digitec trade fair in Brno.
2DVD Odhalení reprezentovalo Český rozhlas na prestižní přehlídce
Wildscreen v Bristolu.
2DVD The Revealed represented Czech Radio at the presige
Wildscreen review in Bristol.
interest that has been aroused, but also in the fact that one of
the Czech Radio General Director’s annual awards went to
radio photographer and cameraman Khalil Baalbaki.
The flash multimedia player also underwent development
and a number of direct transmissions took place on the web.
For example, May 12th saw a broadcast of the opening Prague
Spring concert, which was recorded by two cameramen and
processed into a single resultant stream by the director. Reactions
from abroad indicated that the processing of this
broadcast was quite unique. However, as the increase in the
number of contributions on the Czech Radio web pages shows,
most attention was devoted to the creation of “traditional”
content and new web pages, whether reflecting important
events (e.g. Elections 2006 with results published online) or
anniversaries (e.g. that of W. A. Mozart), or with web pages of
an “encyclopedic” nature (Folk Architecture or Castles and
Chateaux of the Czech Republic).
In addition to the rise in the visitor rate by almost one half
over the previous year (with 25 million pages visited and 6.8
million visits), we are also capitalizing on the fact that our
rozhlas.cz domain internet pages are perceived as a dependable
and useful source of information and Czech Radio is seen
as a progressive institution.
„Divoký Oscar“. Ve stejné kategorii jako Odhalení ho v předchozím
ročníku Wildscreenu získal projekt, na kterém se podílel
sir David Attenborough.
“Wildlife Oscar”. In the same category as The Revealed, the Wildscreen
award was won the previous year by a project in which
Sir David Attenborough participated.
V roce 2006 se významně zvýšilo množství obsahu generovaného
Českým rozhlasem a nabízeného na internetu. Počet
textových příspěvků narostl o 56 tisíc na celkem 233 tisíc
a počet audiozáznamů se více než zdvojnásobil z 32 na 70
tisíc. Právě nárůst počtu audiozáznamů dokumentuje, že Český
rozhlas reflektuje trendy, které směřují k propojování různých
formátů obsahu a multimedialitě, a současně se snaží vyjít
vstříc veřejnosti. Zájem o Rádio na přání a zejména o podcast
je enormní a Český rozhlas je u nás v této oblasti „lídrem trhu“.
Do roku 2006 zasáhl i závěr dosud největšího a nejúspěšnějšího
multimediálního projektu Českého rozhlasu – „trochu
jiné reality show“ Odhalení, při níž byly sledovány gorily v pražské
Zoo a která skončila 15. ledna. Odhalení, reprezentované
stejnojmenným 2DVD, bylo posléze na přehlídce Wildscreen
v Bristolu oceněno prestižním „divokým Oscarem“. Český
rozhlas tak skvěle obstál v konkurenci BBC či National Geographic
Society.
Na Odhalení, jež se přeměnilo v projekt podporující ochranu
goril, navázalo budování multimediálního pracoviště. To
bylo umožněno dotací Ministerstva informatiky ČR na internetový
projekt Multimediální program Leonardo, který byl
realizován ve spolupráci Českého rozhlasu Online a Českého
rozhlasu Leonardo. Jeho hlavním cílem bylo nabídnout obrazové
doplňky k rozhlasovým pořadům, zejména vzdělávacím
v řadách Vstupte! a Reportáže Leonarda, a vybudování portálu
Multimédia. Význam i úspěšnost těchto aktivit lze dokumentovat
nejen zájmem veřejnosti, ale i faktem, že jednu
z výročních cen generálního ředitele Českého rozhlasu obdržel
rozhlasový fotograf a kameraman Khalil Baalbaki.
Probíhal rovněž vývoj flashového multimediálního přehrávače
a uskutečnila se také řada internetových přímých přenosů.
Například 12. května byl přenášen zahajovací koncert
Pražského jara, který snímali dva kameramani a online zpracovával
režisér do jednoho výsledného streamu. I podle reakcí
ze zahraničí byl tento přenos svým zpracováním unikátní.
Jak ale dokumentuje nárůst počtu příspěvků na internetových
stránkách Českého rozhlasu, nejvíce pozornosti bylo
věnováno vytváření „tradičního“ obsahu a tvorbě nových webů,
,
at již reflektujících významné události (např. Volby 2006 s online
zveřejňovanými výsledky) a výročí (W. A. Mozart) nebo
budování stránek „encyklopedického“ charakteru (Lidové stavby
nebo Hrady a zámky ČR).
To se vedle zvýšení návštěvnosti o téměř polovinu oproti
předchozímu roku (25 milionů zhlédnutých stran; 6,8 milionů
návštěv) zúročuje i v tom, že internetové stránky na doméně
rozhlas.cz jsou vnímány jako seriózní a potřebný zdroj informací
a Český rozhlas jako progresivní instituce.
Miroslav Bobek
Internetové stránky Českého rozhlasu. V žebříčku WebTop100 se umístily
na 3. místě v kategorii Veřejná správa.
Czech Radio web pages. Third in the Public Administration category
in the WebTop100.
I. Programme
78 R O Č E N K A Č E S K É H O R O Z H L A S U 2 0 0 6 C Z E C H R A D I O A N N U A L R E P O R T 2 0 0 6
79