ČESKÉHO ROZHLASU CZECH RADIO - Český rozhlas

A R C H I V N Í A P R O G R A M O V É F O N D Y
A R C H I V E A N D P R O G R A M M E F I L E S
III. Neprogramové aktivity
,
Archivní a programové fondy
Archive and Programme files
Jedním z hlavních úkolů současnosti je digitalizace, u níž
se podařilo díky spolupráci s externí firmou mnohonásobně
zvýšit počet zdigitalizovaných archivních zvukových dokumentů.
Vyřešilo se i ukládání provozních záznamů v digitální
podobě.
Více pozornosti jsme věnovali propagaci své činnosti i celého
rozhlasu v tisku, na celoplošných stanicích a internetu.
O digitalizaci a problémech s ní spojených informovaly mj.
ČTK a softwarové noviny Click!. Vydavatelství a nakladatelství
se opětně prezentovalo na Světu knihy a na přehlídce soudobé
hudby Pražské premiéry. Již potřetí se konalo slavnostní
předání not v Braillově písmu žákům speciálních škol pro nevidomé
a slabozraké, tentokrát Radio-Alba s písničkami Jaroslava
Ježka a Osvobozeného divadla. Příjemným dárkem pro
všechny zúčastněné byl hodinový koncert Spirituál kvintetu,
který kromě svého tradičního repertoáru zařadil i jednu z písní
Jaroslava Ježka.
Pokračovala spolupráce s řadou významných kulturních
a vzdělávacích institucí. Dlouholetá výborná spolupráce s Národním
archivem se rozšířila o technickou pomoc při přepisu
historických nosičů. Na velmi dobré úrovni je spolupráce se
vzdělávacími institucemi, s Ústavem pro jazyk český AV a především
vysokými (včetně univerzity třetího věku) a středními
školami. Pro ně se během roku uskutečnilo několik exkurzí se
stručným výkladem historie rozhlasu a jednotlivých oddělení
APF. Kontakty jsme navázali i s občanskými sdruženími.
Vyšla další dvě čísla teoretické revue Svět rozhlasu (15 a 16).
Velkou ztrátou pro redakční radu bylo náhlé úmrtí jejího předsedy
Zdeňka Boučka. Nahradil jej Ondřej Vaculík, vyměnili
se i někteří členové redakční rady. Obě čísla Světa rozhlasu se
věnovala jak současnosti, tak historii. Číslo 15 informovalo
například o digitalizaci programu, o výročí Slovenského rozhlasu,
otisklo originální rukopis Karla Čapka z 20. září 1938
(„Tichý hlas Karla Čapka“) a přineslo historický přehled zahraničních
zpravodajů. Svět rozhlasu č. 16 přetiskl vystoupení
ze semináře Prix Bohemia Radio 2006 k rozhlasové reportáži,
Analytický přehled rozhlasové práce Zdeňka Boučka, rozbor
cyklu dokumentárních pořadů „-ISMY“ a výběr projevů Františka
Gela z Norimberského procesu (1946). Obě čísla připomněla
celkem čtrnácti medailony bývalé výrazné osobnosti
rozhlasového vysílání.
Spolupráce se Sdružením pro rozhlasovou tvorbu pokračovala
při organizaci přehlídky slovesné tvorby BILANCE
2006, semináře v rámci Prix Bohemia Radio, XV. ročníku soutěžní
přehlídky publicistických a dokumentárních pořadů RE-
PORT 2006 a vydání sborníku ze semináře pořádaného SRT
a FSV UK Praha na téma „Vysíláme digitálně“.
Eva Ješutová
vedoucí APF
Manager, APF
One of our main tasks at present is that of digitization.
Thanks to our collaboration with an external company we have
successfully increased the number of digitized archive audio
documents manyfold. The storage of operational recordings
in digital form has also been dealt with.
We have devoted more attention to the promotion of our
activities and of radio as a whole in the press, on nationwide
stations and on the internet. The Czech Press Agency and Click!
Software News (amongst others) have provided us with much
information on digitization and the problems involved. Our
publishers again presented themselves at the World Of Books
and the Prague Premiere review of current music. For the third
time we have staged an award ceremony for the presentation
of Braille music scores to pupils at special schools for the blind
and the visually impaired. This time it was for Radio-Albums
with songs by Jaroslav Ježek and the Liberated Theatre. A pleasant
extra for all those taking part was an hour-long concert
by Spirituál kvintet, who added a song by Jaroslav Ježek to
their traditional repertoire.
Collaboration continued with a number of prominent cultural
and educational institutions. Our many years of excellent
collaboration with the National Archive now includes technical
assistance with the transcription of historical media. Collaboration
is also at a very high level with educational institutions,
the Academy of Sciences Czech Language Institute and
above all with secondary and higher education establishments
(including the University of the Third Age). Several tours
have been arranged for them during the year, with a brief
outline of the history of the station and individual Archive
and Programme Files departments. We have also started liaising
with civic associations.
Another two issues of the theoretical review Svět rozhlasu
(Radio World) have been published (15 and 16). However,
the sudden death of Chairman Zdeněk Bouček came as a great
loss to the editorial board. He was succeeded by Ondřej Vaculík,
and several members of the Editorial Board have also
been replaced. Both issues of Svět rozhlasu focused both on
history and the present. For example, issue 15 provided information
on programme digitization and the anniversary of
Slovak Radio, reprinted an original manuscript by Karel Čapek
from 20th September 1938 (“The Silent Voice of Karel
Čapek”) and presented a historical review of foreign news
reports. Svět rozhlasu No. 16 reprinted an item from the Prix
Bohemia Radio 2006 Seminar on radio reporting, an analytical
review of the radio work of Zdeněk Bouček, an analysis
of the documentary series “ISMS” and a selection of talks by
František Gel from the Nuremburg trials in 1946. Both issues
mentioned the total of 14 medals awarded to this prominent
radio broadcasting figure.
Collaboration with the Radio Production Association continued
with the arrangement of the BILANCE 2006 spokenword
review, Prix Bohemia Radio seminars, the fifteenth
competitive review of current affairs and documentary programmes
– REPORT 2006 and the publication of a collection
of seminars arranged by SRT and the Charles University Faculty
of Social Sciences in Prague on the subject of “Digital Broadcasting”.
Additions
Collections and fonds saw over 190,000 additions, of which
more than 50% were housed in the digital archive.
The publishers entered into 78 publication contracts for
over 700 titles and published 20 new classical music titles
and two new popular music titles.
Processing and access provision
A catalogue of letters with comments from listeners at the
end of the Second World War was completed. This unique
collection which is extremely valuable from a documentary
and research standpoint has greatly enhanced our radio archive.
29,421 programme text archive files were scanned and
stored in the digital archive, as well as 8,673 cuttings with a musical
subject. Over 20,000 hours of archive audio documents
have been digitized.
Additions have been made on an ongoing basis to the database,
which has also been amended and updated, particularly
in connection with the digitization of audio and written
documents. Almost 48,500 items have been newly entered,
while more than 100,000 have been edited, amended or updated.
Selected archive audio documents and additions from
the Gramoarchive and Library have regularly been presented
to our users via the Intranet. Our publishers have prepared
a new catalogue for printing while 11 new titles are in the pipeline.
A mandatory periodical review of the fonds has been
fully under way at the Library. In accordance with its requirements,
employees undertook research and responded to numerous
questions.
Utilization of the fonds
The archive research room was visited by a total of 784
researchers, of whom 285 were external and 499 were not.
The Music Collection registered five researchers, who ordered
50 titles for in-house reference study. Additionally, the Archive
dealt with 1,384 loan orders for audio (5,403) and printed
(1,082) documents. The Music Collection together with the
Přírůstky
Fondy a sbírky zaznamenaly přes 190 000 přírůstků, z toho
více než 50 % bylo uloženo do digitálního archivu.
Vydavatelství a nakladatelství uzavřelo 78 nakladatelských
smluv na více než 700 titulů, vydalo 20 nových titulů vážné
a dva tituly populární hudby.
Zpracování a zpřístupňování
Dokončen byl soupis dopisů se vzpomínkami posluchačů
na konec druhé světové války. Tato ojedinělá a dokumentačně
i badatelsky nesmírně cenná sbírka obohatila rozhlasový
archiv.
Bylo naskenováno a do digitálního archivu uloženo 29 421
archivních souborů programových textů a 8 673 výstřižků s hudební
tematikou. Digitalizováno bylo přes 20 000 hodin archivních
zvukových dokumentů.
Do databází byly průběžně doplňovány přírůstky, prováděly
se opravy a aktualizace zejména v souvislosti s digitalizací
zvukových i písemných dokumentů. Nově bylo zapsáno
téměř 48 500 položek, editováno, opraveno či aktualizováno
přes 100 000 položek. Vybrané archivní zvukové dokumenty
a přírůstky Gramoarchivu a Knihovny byly uživatelům pravidelně
předkládány prostřednictvím intranetu. Vydavatelství
a nakladatelství připravilo k tisku nový katalog a rozpracovalo
jedenáct nových titulů. V Knihovně proběhla za plného provozu
povinná periodická revize fondu. Podle požadavků připravovali
zaměstnanci rešerše a odpovídali na četné dotazy.
Využívání fondů
Archivní badatelnu navštívilo celkem 784 badatelů, z toho
285 externích a 499 rozhlasových. Fond hudebnin zaevidoval
pět badatelů, kteří si objednali k prezenčnímu studiu padesát
titulů. Kromě toho Archiv odbavil 1 384 objednávek výpůjček
zvukových (5 403) a písemných (1 082) dokumentů. Fond
hudebnin společně s Vydavatelstvím a nakladatelstvím zajistil
886 výpůjček. Celkem poskytly APF formou výpůjčky téměř
101 000 dokumentů.
Technické novinky
Koncem roku byl ve fonotéce instalován systém na ukládání
provozních snímků (tzv. digitální fonotéka). Podařilo se
vylepšit softwarové vybavení, byl nainstalován software firmy
III. Non-Programming Activities
106
R O Č E N K A Č E S K É H O R O Z H L A S U 2 0 0 6 C Z E C H R A D I O A N N U A L R E P O R T 2 0 0 6
107