ČESKÉHO ROZHLASU CZECH RADIO - Český rozhlas

R E G I O N Á L N Í V Y S Í L Á N Í
R E G I O N A L B R O A D C A S T I N G
I. Program
Český rozhlas České Budějovice vysílá denně na jihočeské
frekvenci 106,4 MHz a lokální frekvenci 88,2 MHz (pro Dačicko
a Slavonicko) patnáct hodin vlastního programu (5.00
až 21.00), v neděli do 22.00. V ostatním čase přebírá program
Českého rozhlasu 2 – Praha. V rámci Jihočeského kraje
je dlouhodobě nejúspěšnější regionální rozhlasovou stanicí
s podílem na trhu převyšujícím 11 %. Program Českého
rozhlasu České Budějovice byl v roce 2006 stabilní a posluchačsky
úspěšný. Jednotlivé programové řady navazovaly na
tradici let předchozích s tím, že stanice se dlouhodobě prezentuje
jako médium s širokým žánrovým spektrem rozhlasové
tvorby. Po letech také provoz studia neovlivňoval žádný
stavební ruch. Personální situace v minulém roce byla stabilizovaná.
V prodeji reklamy a sponzoringu byl rok 2006 mimořádně
úspěšný.
Potvrdila se funkčnost a prospěšnost redakcí v Táboře a Prachaticích,
které denně přispívaly do vysílání a podílely se i na
propagaci stanice. Redakce zpravodajství byla posílena o jednu
redaktorku. Redakce publicistiky realizovala úspěšný seriál
„Kořeny“, který se díky své popularitě setká s knižním vydáním
v roce 2007. Pozitivní ohlas vzbudil nový pořad „Zdravíčko“.
V letním období jsme odvysílali turistický cyklus „Jihočeské
stezky“. Život, vztahy a příběhy v jihočesko-rakouském
pohraničí mapoval dvanáctidílný pořad „Hovory na hranici“.
V roce 2006 jsme vyrobili pro vlastní vysílání 30 dílů četby
z knihy Zdeňka Šmída „Otava, putování po řece“ a 16 dílů
četby autora Františka Heritese „Vodňanské vzpomínání“.
Na XV. ročníku soutěžní přehlídky Report byla oceněna
práce našich publicistů.
Lektorka Ivana Šimánková s Vítkem, žákem Moderátorské školičky.
Lector Ivana Šimánková with Vítek, a pupil at the Presenter Kindergarten.
Jiří Svoboda
ředitel
Director
Czech Radio České Budějovice broadcasts fifteen hours of
its own programming (5:00–21:00, Sunday to 22:00) daily on
the Southern Bohemian frequency 106.4 MHz and the local
frequency 88.2 MHz (for the Dačice a Slavonice area). At other
times it uses Czech Radio 2 – Praha programming. Within the
Southern Bohemian region, it is the most successful regional
radio station long-term with a market share of over 11%. The
Czech Radio České Budějovice schedule was stable and popular
among listeners throughout 2006. Individual programme
series carried on the tradition of previous years, while the
station presents itself over the long term as a medium with
a broad radio production genre range. Studio operation was
no longer disturbed by building work for the first time in
years. The personnel situation stabilized over the last year.
2006 was exceptionally successful in terms of advertisement
sales and sponsoring.
The editorial offices in Tábor and Prachatice demonstrated
their usefulness and practicality with daily contributions
to broadcasting and station promotion. Another news editor
was added to bolster the news desk, while the current affairs
desk created a successful new series entitled “Roots”, which
thanks to its popularity will come out in book form in 2007.
A new programme called “Good Health” aroused a positive
response. During the summer season we broadcast a series of
programmes for hikers on paths in Southern Bohemia. Tales
from the Southern Bohemia-Austrian border area were told in
the twelve-part Conversations on the Border series. During
2006, we produced 30 reading episodes for our own broadcasting
from a book by Zdeněk Šmíd “Otava, Wandering Down
the River” and 16 reading episodes from “Vodňany Reminiscences”
by František Herites.
Our broadcasters’ work received an award at the fifteenth
Report review competition.
The regional studio was much in demand as a media partner
for important cultural events in the region. The most important
folk music event was the International Bagpipe Festival
in Strakonice, and we also took part in the International Folk
Festival in Písek and at the Kovářov Festival as is now traditional.
Czech Radio České Budějovice also made a number of
recordings at the International Music Festival in Český Krumlov
2006, where it made several direct broadcasts for Vltava
radio.
Czech Radio České Budějovice focused its promotional
activities on a new project for listeners entitled “Pleasant Song
Memories”, which was reflected in classified advertisement
and extensive billboard campaigns within the Southern Bohemia
region. Working on the project were such prominent
figures from the Czech music scene as Marta Kubišová, Pavel
Bobek, Marie Rottrová, Jitka Zelenková, Pavel Lohonka Žalman,
Milan Drobný and Pavlína Jíšová.
A number of music events were broadcast direct, or more
recently from the Studio Hall in the České Budějovice Radio
building (e.g. Štěpán Rak, Nezmaři and the Czech Radio České
Budějovice Radio Swing Orchestra).
The studio website has expanded considerably to include
“Radio on Request” programmes, which are freely available
to the public.
Ongoing digitization of recordings from the studio audio
archive continued.
We succeeded in reconstructing and equipping our oldest
technical section to a high-standard – i.e. the drama control
room and we also provided it with an announcer studio.
Exhibitions with high attendance rates continued to be
staged during 2006 on the premises of the Radio Cafe in the
radio building, where twelve artists exhibited.
Czech Radio České Budějovice laid on “Brass Band at the
Exhibition Centre” Open Days in May and August. The traditional
National Sound Recording Enthusiasts Competition took
place in the radio studio.
An organ concert on the unique Baroque organ of the
České Budějovice Church of the Sacrifice of the Virgin Mary
took place in collaboration with Slovak Radio and the Czech
Radio International Department.
The end of the year is traditionally illuminated by the
Light of Bethlehem, organized in collaboration with ORF in
Austria.
Rozhlasový swingový orchestr ČRo ČB
Czech Radio ČB Radio Swing Orchestra
Regionální studio bylo žádaným mediálním partnerem významných
kulturních akcí v regionu. Nejvýznamnější akcí
v oblasti folklóru se stal Mezinárodní dudácký festival ve
Strakonicích, dále jsme se podíleli na Mezinárodním folklórním
festivalu v Písku a tradičně také na festivalu v Kovářově.
Řadu nahrávek Český rozhlas České Budějovice zaznamenal
i na Mezinárodním hudebním festivalu Český Krumlov 2006,
odkud se vysílalo několik přímých přenosů na stanici Vltava.
Český rozhlas České Budějovice zaměřil své propagační
aktivity zejména na nový projekt pro posluchače nazvaný
„Vlídné písničkové vzpomínání“, který se odrazil v inzerci
i v rozsáhlé billboardové kampani na území Jihočeského kraje.
Na projektu spolupracovali významné osobnosti české hudební
scény jako Marta Kubišová, Pavel Bobek, Marie Rottrová, Jitka
Zelenková, Pavel Lohonka Žalman, Milan Drobný a Pavlína
Jíšová.
Přímým přenosem se vysílala řada hudebních akcí, nově
i ze Studiového sálu v budově budějovického rozhlasu (Štěpán
Rak, Nezmaři, Rozhlasový swingový orchestr ČRo České Budějovice).
Internetové stránky studia se významně rozšířily o pořady
„Rádia na přání“ volně přístupné veřejnosti k poslechu.
Pokračovala systematická digitalizace snímků z fonotéky
studia.
Podařilo se zrekonstruovat a kvalitně technologicky vybavit
naše nejstarší technické pracoviště – činoherní režii a doplnit
jej i novou hlasatelnou.
I v roce 2006 pokračovaly bohatě navštěvované výstavy
v prostoru rozhlasové kavárny v budově rozhlasu, kde vystavovalo
12 umělců.
Český rozhlas České Budějovice připravil den otevřených
dveří a v květnu i v srpnu „Dny s dechovkou na Výstavišti“.
V rozhlasovém studiu se tradičně konala Národní soutěž fonoamatérů.
Varhanní koncert v českobudějovickém kostele Obětování
Panny Marie s unikátními barokními varhanami se uskutečnil
ve spolupráci se Slovenským rozhlasem a Mezinárodním oddělením
ČRo.
Konec roku tradičně patřil akci Betlémské světlo organizované
ve spolupráci s rakouským ORF.
Jiří Svoboda
I. Programme
32
R O Č E N K A Č E S K É H O R O Z H L A S U 2 0 0 6 C Z E C H R A D I O A N N U A L R E P O R T 2 0 0 6
33