Hobbes - Leviathan.pdf
Hobbes - Leviathan.pdf
Hobbes - Leviathan.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
that hath not transgressed the law of God. And therefore when we are<br />
said to be justified by works, it is to be understood of the will,<br />
which God doth always accept for the work itself, as well in good as<br />
in evil men. And in this sense only it is that a man is called just,<br />
or unjust; and that his justice justifies him, that is, gives him<br />
the title, in God's acceptation of just, and renders him capable of<br />
living by his faith, which before he was not. So that justice<br />
justifies in that sense in which to justify is the same as that to<br />
denominate a man just; and not in the signification of discharging the<br />
law, whereby the punishment of his sins should be unjust.<br />
But a man is then also said to be justified when his plea, though in<br />
itself insufficient, is accepted; as when we plead our will, our<br />
endeavour to fulfil the law, and repent us of our failings, and God<br />
accepteth it for the performance itself. And because God accepteth not<br />
the will for the deed, but only in the faithful, it is therefore,<br />
faith that makes good our plea; and in this sense it is that faith<br />
only justifies: so that faith and obedience are both necessary to<br />
salvation, yet in several senses each of them is said to justify.<br />
Having thus shown what is necessary to salvation, it is not hard<br />
to reconcile our obedience to God with our obedience to the civil<br />
sovereign, who is either Christian or infidel. If he be a Christian,<br />
he alloweth the belief of this article, that Jesus is the Christ;<br />
and of all the articles that are contained in, or are by evident<br />
consequence deduced from it: which is all the faith necessary to<br />
salvation. And because he is a sovereign, he requireth obedience to<br />
all his own, that is, to all the civil laws; in which also are<br />
contained all the laws of nature, that is, all the laws of God: for<br />
besides the laws of nature, and the laws of the Church, which are part<br />
of the civil law (for the Church that can make laws is the<br />
Commonwealth), there be no other laws divine. Whosoever therefore<br />
obeyeth his Christian sovereign is not thereby hindered neither from<br />
believing nor from obeying God. But suppose that a Christian king<br />
should from this foundation, Jesus is the Christ, draw some false<br />
consequences, that is to say, make some superstructions of hay or<br />
stubble, and command the teaching of the same; yet seeing St. Paul<br />
says he shall be saved; much more shall he be saved that teacheth them<br />
by his command; and much more yet, he that teaches not, but only<br />
believes his lawful teacher. And in case a subject be forbidden by the<br />
civil sovereign to profess some of those his opinions, upon what<br />
just ground can he disobey Christian kings may err in deducing a<br />
consequence, but who shall judge Shall a private man judge, when<br />
the question is of his own obedience Or shall any man judge but he<br />
that is appointed thereto by the Church, that is, by the civil<br />
sovereign that representeth it Or if the Pope or an Apostle judge,<br />
may he not err in deducing of a consequence Did not one of the two,<br />
St. Peter or St. Paul, err in a superstructure, when St. Paul<br />
withstood St. Peter to his face There can therefore be no<br />
contradiction between the laws of God and the laws of a Christian<br />
Commonwealth.<br />
And when the civil sovereign is an infidel, every one of his own<br />
subjects that resisteth him sinneth against the laws of God (for<br />
such are the laws of nature), and rejecteth the counsel of the<br />
Apostles that admonisheth all Christians to obey their princes, and<br />
all children and servants to obey their parents and masters in all<br />
things. And for their faith, it is internal and invisible; they have<br />
the license that Naaman had, and need not put themselves into danger<br />
for it. But if they do, they ought to expect their reward in heaven,