Немецкий медицинский журнал Немецкий медицинский журнал
Немецкий медицинский журнал Немецкий медицинский журнал
Немецкий медицинский журнал Немецкий медицинский журнал
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Baden-Baden<br />
World Spa & Event Resort<br />
in the Black Forest<br />
Beautifully located in the sun<br />
drenched southwest corner<br />
of Germany at the foothills of<br />
the Black Forest, Baden-Baden<br />
is an elegant, world-famous<br />
thermal spa and climatic health<br />
resort, wellness and event<br />
paradise and cultural metropolis.<br />
Today Baden-Baden is the<br />
perfect mix of Belle Époque<br />
ambiance and innovative 21st<br />
century wellness. Its famous<br />
healing thermal water, flowing<br />
from 12 springs, is not only<br />
used for well-tried therapies<br />
but also for modern and innovative<br />
treatments. Today the up<br />
to 68° degrees hot and healthful<br />
water pampers guests from<br />
all over the world in the two<br />
thermal baths – the modern<br />
Caracalla Spa and the historic<br />
Roman-Irish “Friedrichsbad”.<br />
Furthermore many spa-hotels<br />
are particularly conducive to<br />
relaxation, offering unique wellness<br />
opportunities as well as<br />
individual health and wellness<br />
treatments.<br />
Eight highly qualified clinics<br />
with different focuses and<br />
medical specialists with high<br />
reputation offer individual medical<br />
Check-ups, subject-specific<br />
consultation, comprehensive<br />
prevention and rehabilitation<br />
methods to the point of<br />
medical necessary operations.<br />
Individual and culture-related<br />
wishes of the guests will be<br />
considered at any time.<br />
For more than 350 years the<br />
three kilometre splendiferous<br />
parks and gardens “Lichtentaler<br />
Allee” has been Baden-<br />
Baden’s green and blooming<br />
visiting card. The masterpiece<br />
made of trees, fountains and<br />
flowers invites not only for<br />
healthy walks in crystal Black<br />
Forest air but also fascinates<br />
Баден-Баден<br />
всемирный SPA-курорт и центр<br />
культуры в Шварцвальде<br />
Красиво расположенный в<br />
солнечном юго-западном «углу»<br />
Германии, в предгорьях Шварцвальда,<br />
Баден-Баден остается<br />
самым элегантным, всемирно<br />
известным бальнеоклиматическим<br />
курортом, wellness-раем<br />
и центром культурной жизни.<br />
Сегодня Баден-Баден является<br />
идеальным сочетанием атмосферы<br />
«бель-эпок» и инновационного<br />
оздоровления XXI века.<br />
Его знаменитая целебная термальная<br />
вода, вытекающая из<br />
12 источников, используется не<br />
только для традиционной бальнеотерапии,<br />
но и для современных<br />
и инновационных методов<br />
лечения. Горячая лечебная вода,<br />
температура которой достигает<br />
68 оС, балует гостей со всего<br />
мира в двух термальных купальнях<br />
− современной Caracalla Spa<br />
(Спа Каракаллы) и исторической<br />
римско-ирландской Friedrichsbad<br />
(Фридрихсбад). Кроме того,<br />
многие SPA-отели, особенно<br />
комфортные для проживания и<br />
релаксации, предлагают уникальные<br />
возможности для оздоровления<br />
– общие и индивидуальные<br />
процедуры.<br />
Восемь специализированных<br />
клиник в различных областях<br />
медицины, с их высококвалифицированными<br />
специалистами<br />
отменной репутации, предлагают<br />
индивидуальные Check-up’ы (программы<br />
диагностики) в сочетании<br />
с консультациями, комплексной<br />
профилактикой и методами<br />
реабилитации, разработанными<br />
для каждого пациента. Также<br />
в любое время выполняются<br />
индивидуальные пожелания<br />
гостей, связанные с культурным<br />
времяпровождением.<br />
На протяжении более 350 лет<br />
три километра превосходнейшего<br />
парка и сада Lichtentaler Allee<br />
(Аллея Лихтенталера) являются<br />
зеленой и цветущей визитной<br />
карточкой Баден-Бадена. Соз-<br />
78
Change language