Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Wiener Linien<br />
The elaborately decorated <strong>Life</strong> <strong>Ball</strong> tram from Wiener Linien is<br />
attracting plenty of attention as it drives through the streets of<br />
Vienna decorated with a censored version of the Beethoven Frieze.<br />
8 Schloss Belvedere<br />
Der First Ladies Luncheon presented by tiffany & co. und<br />
hosted by Fashion4Development und aids life in Partnerschaft<br />
mit The Global Fund widmet sich der weiblichen Seite von hiv<br />
und aids. Unter anderem hält un-Friedensbotschafterin und<br />
Oscar-Preisträgerin Charlize Theron eine Ansprache.<br />
Belvedere Palace<br />
The First Ladies Luncheon presented by tiffany & co. and<br />
hosted by Fashion4Development and aids life in partnership<br />
with The Global Fund will turn its hand to the female side of hiv<br />
and aids. Among others, Charlize Theron will give a speech.<br />
9 Salon Imperial<br />
Am 13. Mai findet der salon imperial im Hotel Imperial statt.<br />
Gastgeber Klaus Christandl lädt Alie Eleveld vom kenianischen<br />
„Safe Water and aids Project“ (swap) zur Präsentation ihrer<br />
Initiativen im Kampf gegen hiv/aids.<br />
Salon Imperial<br />
On May 13, the salon imperial will be taking place at the<br />
Hotel Imperial. Host Klaus Christandl has invited Alie Eleveld<br />
of the Kenyan ‘Safe Water and aids Project’ (swap) to give a<br />
presentation on her initiatives in the battle against hiv/aids.<br />
10 Rathausplatz Gastronomie<br />
Am 16. Mai öffnet um 15.00 Uhr die Gastronomie am Rathausplatz<br />
— konsumieren für den guten Zweck, denn auch dieser<br />
Erlös geht an die vom <strong>Life</strong> <strong>Ball</strong> unterstützten Hilfsprojekte.<br />
Gastronomy at the Rathausplatz<br />
‘Gastronomy at the Rathausplatz’ will be served up from<br />
3.00 p. m. on May 16 — dine out for a good cause with profits<br />
being donated to charity projects supported by the <strong>Life</strong> <strong>Ball</strong>.<br />
11 Schweizerhof ASG<br />
Die aids Solidarity Gala, die in der Hofburg stattfindet, wird<br />
mit einem moët Champagner-Empfang im angrenzenden<br />
Schweizerhof zu einem Genuss für alle Sinne.<br />
Schweizerhof ASG<br />
The aids Solidarity Gala, which will take place at the Hofburg<br />
Palace, together with a moët champagne reception at the adjoining<br />
Schweizerhof, will be a treat for all senses.<br />
12 Secession<br />
Wer den <strong>Life</strong> <strong>Ball</strong>-Beethovenfries mit dem Original vergleichen<br />
möchte, dem sei ein Besuch in der Wiener Secession ans Herz<br />
gelegt. Öffnungszeiten di bis so 10.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Secession<br />
Anyone wishing to compare the <strong>Life</strong> <strong>Ball</strong>’s Beethoven Frieze with<br />
the original is advised to visit the Wiener Secession. Open from<br />
tues to sun, 10.00 a. m. to 6.00 p. m.
Change language